Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mester" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MESTER ÎN SPANIOLĂ

mes · ter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MESTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MESTER ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mester» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mester în dicționarul Spaniolă

Definiția mesterului în dicționar este necesară. O altă semnificație a mesterului în dicționar este și arta, ambarcațiunile. La definición de mester en el diccionario castellano es menester. Otro significado de mester en el diccionario es también arte, oficio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mester» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MESTER


acometer
a·co·me·ter
arremeter
a·rre·me·ter
aster
as·ter
baby sitter
baby sit·ter
clister
clis·ter
cometer
co·me·ter
comprometer
com·pro·me·ter
dragster
drags·ter
entrometer
en·tro·me·ter
ester
es·ter
malmeter
mal·me·ter
menester
me·nes·ter
meter
me·ter
plotter
plot·ter
prometer
pro·me·ter
reverter
re·ver·ter
secreter
se·cre·ter
someter
so·me·ter
ter
ter
verter
ver·ter

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MESTER

mesquite
mesta
Mesta
mestal
mestenca
mestenco
mesteña
mesteño
mesticia
mestiza
mestizaje
mestizar
mestizo
mesto
mestrual
mestruo
mestura
mesturar
mesturera
mesturero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MESTER

alma máter
blíster
ster
carácter
cárter
chéster
cráter
éster
gángster
gánster
hámster
júpiter
magíster
ster
ster
paternóster
poliéster
ster
suéter
ster

Sinonimele și antonimele mester în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mester» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MESTER

Găsește traducerea mester în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mester din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mester» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

美斯特
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mester
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Mester
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Mester
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ميستر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Mester
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Mester
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Mester
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Mester
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Mester
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Mester
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Mester
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

MESTER
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Mester
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Mester
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Mester
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Mester
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Mester´in
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Mester
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Mester
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Mester
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Mester
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Mester
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Mester
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Mester
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Mester
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mester

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MESTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mester» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mester
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mester».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MESTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mester» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mester» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mester

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MESTER»

Descoperă întrebuințarea mester în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mester și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Panorama crítico del mester de clerecía
ABREVIATURAS Y SIGLAS.
Isabel Uría Maqua, 2000
2
Mester de Amor
pocos años de faena literaria, viene a sumarse el Accésit del Adonais 1978, concedido a MESTER DE AMOR, el presente volumen, en el que sin duda culmina la etapa de primera madurez de su autora. Este libro aparece ordenado en tres ...
Ana María Navales, 1979
3
Mester de cercanía
Fermín Gámez Hernández. Fermín Gámez Hernández ster de cercanía MESTER DE CERCANÍA MESTER DE CERCANIA FERMÍN GAMEZ HERNÁNDEZ hi. Premios Literarios. Universidad de Sevilla. Front Cover.
Fermín Gámez Hernández, 1995
4
Lengua y Literatura 3o E.S.O.
El. mester. de. clerecía. La. prosa. medieval. 1. El mester de clerecía El mester de clerecía fue una escuela poética que se desarrolló durante los siglos XIII y XIV, a la par que la poesía juglaresca. Fue cultivado por clérigos y personas cultas, ...
Editex, 2007
5
Enrique Lihn: escritura excéntrica y modernidad
El tema de la poesía: "Mester de...", p. 20, "Sueño" 23, "Mester de Juglaría", 31, 24, 25, 28, 27, "Rimbaud", p. 70, "Cómo salir...", p. 72, "Álbum", p. 68, "Porque escribí", p. 82. 37. El tema del poeta: pp. 19, 28, 27 y 30. Respecto a la referencia  ...
Carmen Foxley R., 1995
6
Mester
6 de MESTER. PREMIO CIUDAD DE VALLADOLID— El día 30 de junio. Publicad» en el núm. 5 de MESTER. PREMIO EDITORIAL PLANETA.— El día 30 de junio. Publicado en el núm. 9 de MESTER. PREMIO «UNIDAD DE ITALIA».— El día ...
University of California. Department of Spanish and Portuguese
7
Historia de la literatura II
Esta forma métrica, cuya denominación, lo mismo que la de mester de clerecía, fue tomada del Libro de Alexandre, que es probablemente el primer poema escrito de esta forma, proviene de Francia y puede resultar de una adaptación del ...
Erika Wischer, 1989
8
La auténtica historia de las Minas del Rey Salomón
Prólogo. Mester. de. fantasía. Confieso un secreto de infancia: el día que en un pueblo de La Mancha llamado Villanueva de los Infantes, donde está enterrado Quevedo, vi la película Las minas del rey Salomón, corría la década de los ...
Carlos Roca, Carlos Roca González, 2010
9
Mester de progresía: Teoría y praxis del progre ibérico o ...
Francisco Robles (Sevilla, 1963) es Licenciado en Filología Hispánica y profesor de Lengua Española y Literatura en excedencia.
Francisco Robles, 2005
10
Libro de Fernán Gonçález
PRELIMINAR El marbete “mester de clerecía“ se aplica a una escuela poética que nace y se desarrolla en el norte del reino de Castilla y cuyas producciones, en lengua romance y sobre diversos temas religiosos y profanos, fueron escritas  ...
Itzíar López Guil, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MESTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mester în contextul următoarelor știri.
1
Tasas bajas no resolverán el problema laboral en EU: Mester de la ...
Loretta Mester, presidenta de la Reserva Federal de Cleveland, advirtió que mantener las tasas de interés bajas en Estados Unidos harán muy poco por ... «El Financiero, Sep 16»
2
Fed's Mester says case for rate increases is compelling
"It seems like a gradual increase from a very low interest rate that we are at now is pretty compelling to me," Mester told reporters without saying whether she ... «CNBC, Sep 16»
3
Mester de Fed dice tiene sentido comenzar a subir las tasas
"Creo que un ritmo de incremento gradual en las tasas de interés es apropiado", señaló Mester en una entrevista con la cadena de televisión CNBC desde ... «El Economista, Aug 16»
4
Fed's Mester says 'we'll have some strengthening in the second half ...
Cleveland Federal Reserve President Loretta Mester, a central bank policy panel voting member this year, said Friday she expects to some signs of ... «CNBC, Aug 16»
5
Nuevo Mester de Juglaría actúa este domingo en Villacastín
El grupo segoviano de música popular Nuevo Mester de Juglaría actuará este domingo, 14 de agosto, en el municipio de Villacastín. El concierto, organizado ... «El Norte de Castilla, Aug 16»
6
El Nuevo Mester y El Koala actuarán en el 'Arrea Majo' de Ciruelos ...
Por la noche será el turno del Nuevo Mester de Juglaría. «Siempre me han gustado y quería que vinieran al pueblo, y por fin lo hemos conseguido», afirma la ... «El Norte de Castilla, Iul 16»
7
Mester de Fed dice que el momento para un alza de tasas es incierto
En una conferencia financiera, la presidenta del banco de la Reserva Federal de Cleveland, Loretta Mester, dijo que estaba cómoda con que el banco central ... «Investing.com España, Iul 16»
8
Mester: Financial stability should not be a Fed mandate
Federal Reserve Bank of Cleveland President Loretta Mester said Monday she doesn't want the U.S. central bank to gain an official financial stability mandate, ... «MarketWatch, Iul 16»
9
Mester Says Fed Has Time To Weigh Next Rate Move Amid Brexit ...
CLEVELAND—Federal Reserve Bank of Cleveland President Loretta Mester said Thursday the U.S. central bank has time to weigh the impact of the Brexit vote ... «Wall Street Journal, Iul 16»
10
Fed's Mester sees danger in waiting too long to hike rates
Part of the Federal Open Market Committee's hawkish contingent, Mester said she still feels moving ahead with rate hikes is appropriate, particularly in light of an ... «CNBC, Iul 16»

IMAGINILE MESTER

mester

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mester [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mester>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z