Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acuesto" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ACUESTO

La palabra acuesto procede de acostar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ACUESTO ÎN SPANIOLĂ

a · cues · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACUESTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACUESTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acuesto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția acuesto în dicționarul Spaniolă

Definiția patului în dicționar este înclinarea unei părți a clădirii. O altă semnificație a așternutului în dicționar este și declinul terenului. La definición de acuesto en el diccionario castellano es inclinación de una parte de la construcción. Otro significado de acuesto en el diccionario es también declive del terreno.

Apasă pentru a vedea definiția originală «acuesto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACUESTO


apuesto
pues·to
compuesto
com·pues·to
contrapuesto
con·tra·pues·to
depuesto
de·pues·to
descompuesto
des·com·pues·to
dispuesto
dis·pues·to
expuesto
ex·pues·to
impuesto
im·pues·to
indispuesto
in·dis·pues·to
interpuesto
in·ter·pues·to
opuesto
pues·to
pospuesto
pos·pues·to
predispuesto
pre·dis·pues·to
presupuesto
pre·su·pues·to
propuesto
pro·pues·to
puesto
pues·to
repuesto
re·pues·to
sobrepuesto
so·bre·pues·to
superpuesto
su·per·pues·to
supuesto
su·pues·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACUESTO

acuclillarse
acudiciar
acudiente
acudimiento
acudir
ácuea
acueducto
ácueo
acuerdo
acuerpar
acuícola
acuicultivo
acuicultura
acuidad
acuífero
acuitadamente
acuitamiento
acuitar
ácula
aculada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACUESTO

antepuesto
aquesto
cuesto
denuesto
desapuesto
entrecuesto
esto
incompuesto
maldispuesto
mampuesto
multipuesto
nitrocompuesto
peripuesto
prepuesto
prosupuesto
recompuesto
recuesto
transpuesto
traspuesto
yuxtapuesto

Sinonimele și antonimele acuesto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «acuesto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACUESTO

Găsește traducerea acuesto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile acuesto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acuesto» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我上床
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

acuesto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lay down
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं बिस्तर पर जाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أذهب إلى السرير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я иду спать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I ir para a cama
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি বিছানা থেকে যেতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je vais au lit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya tidur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Ich gehe ins Bett
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私は寝ます。
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 침대로 이동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku menyang amben
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Tôi đi ngủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் படுக்கைக்கு சென்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी अंगाई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben yatarım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Vado a letto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Idę do łóżka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я йду спати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Mă duc la culcare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Πάω για ύπνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek gaan slaap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Jag går till sängs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Jeg går til sengs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acuesto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACUESTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acuesto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acuesto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acuesto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACUESTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acuesto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acuesto» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre acuesto

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ACUESTO»

De poder a poder, me acuesto con mi mujer.
Me acuesto con borrachera, me levanto con resaca, bebo agua, y me duele cabeza.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACUESTO»

Descoperă întrebuințarea acuesto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acuesto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
¡Asi! 1: teacher's book
Fantástico. Dime ¿a qué hora te levantas los fines de semana? - Bueno, voy a la piscina, así que me levanto a las nueve, y como salgo con mis amigos, me acuesto a las once y media.
Michael Calvert, Helena González-Florido, Niobe O'Connor, 2004
2
Una carta
Y yo me arrodillo y me acuesto. Y ahora, sin embargo, no me arrodillo ni me acuesto. No saco nada cuando me arrodillo ni cuando me acuesto. Me arrodillo y me acuesto para salir propulsado violentamente hacia atrás porque habiéndome  ...
Claudio Bertoni Lemus, 1999
3
Manual del albañil
... ó arista alta de la solera; y esta tirada es el acuesto del arrocabe; cuando no lleva tanta obra el dicho arrocabe, le darás de acuesto vn quinto de su alto, si diere lugar la guarnición, ó laco, y lo mismo al acuesto de las tabicas de los suelos y ...
Diego López de Arenas, 2003
4
Aula del Sur A1 - Curso de español - Libro del profesor
Esos días llego a casa a ______ de la mañana aproximadamente. Me acuesto siempre a_________. Por suerte, los domingos no trabajo. ¡Es mi único día de descanso! Natalia Aparicio Natalia Aparicio ral ermo muy poco. Me levanto a las8 ...
Jaime Corpas, Eva García, Agustín Garmendia, Carmen Soriano, Claudia Oxman, Carina Kosel, Bibiana Tonnelier
5
Buenas tardes a las cosas de aquí abajo
acuesto. no. me. acuesto. aunque mi cabeza tarde en reflexionar, haya pausas en el raciocinio, bisagras que se niegan este codo, este muslo una zona de mi cerebro soñando por su cuenta, decido no sentarme en el sofá para que el sofá no ...
António Lobo Antunes, 2012
6
Carpintería de lo blanco y Tratado de alarifes
tanta obra el dicho arrocabe, le darás de acuesto vn quinto de su alto, si diere lugar la guarnicion, ó laco; y lo mismo al acuesto de las tabicas de los Aquesto de imTM suelos y alfarxes. Y despues de auer hecho esto con des"elo!,5'alfar¡es  ...
Diego López de Arenas, Eduardo de Mariátegui, Santiago Rodríguez de Villafañe, 1867
7
Mira Express 1 Teacher's Guide
Me acuesto ... 4 Escucha y escribe las letras correctas de los ejercicios 1 y 3. (1– 5) (AT1.3) 87L37 Listening. Pupils listen to five people talking about their daily routines and note the letter of the appropriate picture (from a–l in exercises 1 and  ...
Anneli McLachlan, 2006
8
Las raíces de mi vida: admiración, libertad, reconciliación
Cuando me acuesto siento mi entrega y compromiso, admiro qué suave me acaricia tu presencia cuando yo profundizo en mi vida cotidiana. Respirar profundamente, inspirar en momentos de ahogo y de tensión porque tu Espíritu saludable ...
Pierre Stutz, 2007
9
Paso a paso. Soluciones:
1 . puedo 2. podéis/pueden Vds. 3. puedo 4. podemos, con vosotros 5. podemos 6. puedes/puede Vd. 7. puedes/puede Vd. 8. puedes/puede Vd. 9. puedes, con nosotras 1 0. podemos 1 1 . me acuesto 1 2. nos acostamos 1 3. nos queremos ...
Wolfgang Halm, Carolina Ortiz Blasco, 1993
10
Espanhol para Brasileiros - 2a ed.
Nunca me acuesto tarde. Nunca vou para a cama tarde. No me acuesto nunca tarde. Práctica PRÁCTICA 11.1 Lea y conteste: A iA qué hora se levanta usted? B Me levanto a Ias ocho por lo general. A i A qué hora sale de casa? B Salgo a Ias ...
JUAN KATTAN-IBARRA, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACUESTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acuesto în contextul următoarelor știri.
1
¿Me cortas el pelo? Pues me acuesto con tu hermano
Esta pareja de Portsmouth no es una pareja cualquiera. Se dedican a gastarse bromas muy pesadas y colgarlas en las redes sociales. Su último numerito ha ... «Gonzoo, Mai 16»
2
Autor de #SoyPuto: "Me acuesto con pinochetistas y gente de la …
Josecarlo Henríquez habla de su libro #SoyPuto, de sus experiencias y su necesidad de practicar y pensar la prostitución. “Soy ateo de amor y de dios” dice ... «BioBioChile, Apr 16»
3
Daniel Osvaldo: "La gente se imagina que me acuesto todos los …
El jugador de Boca agregó: “Lo que más me dolió fue que se diga que me lesioné por no ser profesional”. Se lesionó Daniel Osvaldo. Daniel Osvaldo visitó un ... «Radio Mitre, Apr 16»
4
«Desde que me acuesto hasta que me levanto soy hip-hop»
Entrevistamos a Capaz Fernández, miembro de 'Mala Juntera' y 'Hablando en plata squad'. Cinco años después de publicar 'Último Cigarro', vuelve al ... «Gonzoo, Dec 15»
5
"Me acuesto y sueño con el ascenso"
"Me acuesto y sueño con el ascenso". El delantero de Desamparados, que suma 16 goles en el torneo y es el máximo artillero del Grupo "E", contó cuál es su ... «Pasión Deportiva, Nov 15»
6
Miriam Giovanelli: 'Me parezco a mi personaje de Velvet, pero yo no …
"Yo no me acuesto con hombres casados, puedo decir a mi favor", dice entre risas a sabiendas de la provocación. Porque la Giovanelli no puede negar sus ... «El Mundo, Oct 15»
7
O me presta 3.000 euros o me acuesto con su mujer
También una buena amenaza que introduzca su dosis de intriga: o me presta usted 3.000 euros o me acuesto con esa señora de la foto, que seguramente es ... «EL PAÍS, Aug 15»
8
Me acuesto con mi esposa y su prima
Hola, Tía, gracias por atender mi mensaje. Lo que pasa es que tengo un problema: mi esposa y la prima de mi esposa trabajan conmigo en mi negocio de ... «La Prensa de Honduras, Iul 15»
9
La Escombrera Jamas me levanto ni me acuesto sin pensar en ella
“Jamás me levanto ni me acuesto sin pensar en ella, en lo que le pasó. El dolor está ahí, dormido por momentos, pero cuando despierta me quiero morir”, dice. «ElTiempo.com, Iul 15»
10
El vigués Juan Rodríguez estrena los 103 años: ´Me acuesto cada …
Me acuesto cada día sin ningún dolor. Y eso que no he tomado una aspirina ni ninguna pastilla en la vida". Es su carta de presentación. Muy meritoria, y casi ... «Faro de Vigo, Iun 15»

IMAGINILE ACUESTO

acuesto

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acuesto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/acuesto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z