Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "metatarsiano" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA METATARSIANO ÎN SPANIOLĂ

me · ta · tar · sia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A METATARSIANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ METATARSIANO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «metatarsiano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

metatars

Metatarso

Metatarsul este alcătuit din cinci oase metatarsale, care sunt enumerate din aspectul medial al piciorului. Metatarsalele sunt oase lungi formate dintr-un corp prismatic triunghiular cu trei fețe superioare și laterale și două capete, anterioare și posterioare, acestea din urmă cu cinci fețe, dintre care trei sunt articulare. Primul metatarsal este mai scurt și mai dur decât celelalte. Al doilea este cel mai lung. Fiecare metatarsal are o bază proximală, un corp și un cap distal. Baza fiecărui metatarsal este capătul proximal mai mare. Bazele sale sunt articulate cu pană și cuboid, iar capetele, cu falangele proximale ale piciorului. Ele sunt articulate de capătul posterior unul cu celălalt și cu oasele celui de-al doilea rând al tarsului: 1 cu prima pene; Cele 2 cu pata a doua; Cele 3 cu cea de-a treia pană și cele 4 și 5 cu cuboidele. Din capătul anterior se articulează cu falangele degetelor. El metatarso se compone de cinco huesos metatarsianos, que se enumeran desde la cara medial del pie. Los metatarsianos son unos huesos largos formados por un cuerpo prismático triangular con tres caras, superior y laterales, y dos extremos, anterior y posterior, este último con cinco caras, de las cuales tres son articulares. El primer metatarsiano es más corto y duro que los demás. El segundo es el más largo. Cada metatarsiano posee una base proximal, un cuerpo y una cabeza distal. La base de cada metatarsiano es el extremo proximal de mayor tamaño. Sus bases se articulan con la cuña y el cuboides, y las cabezas, con las falanges del pie proximales. Se articulan por el extremo posterior unos con otros y con los huesos de la segunda fila del tarso: el 1 con la 1ª cuña; el 2 con la 2ª cuña; el 3 con la 3ª cuña, y el 4 y 5 con el cuboides. Por el extremo anterior se articulan con las falanges de los dedos.

Definiția metatarsiano în dicționarul Spaniolă

Definiția metatarsalului din dicționarul spaniol aparține sau se referă la metatarsal. O altă semnificație a metatarsalului din dicționar se mai spune despre fiecare dintre cele cinci oase metatarsale. La definición de metatarsiano en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al metatarso. Otro significado de metatarsiano en el diccionario es también se dice de cada uno de los cinco huesos del metatarso.
Apasă pentru a vedea definiția originală «metatarsiano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU METATARSIANO


ambrosiano
am·bro·sia·no
artesiano
ar·te·sia·no
asiano
sia·no
cartesiano
car·te·sia·no
caucasiano
cau·ca·sia·no
circasiano
cir·ca·sia·no
galdosiano
gal·do·sia·no
laosiano
la·o·sia·no
magnesiano
mag·ne·sia·no
maltusiano
mal·tu·sia·no
parnasiano
par·na·sia·no
persiano
per·sia·no
picassiano
pi·cas·sia·no
precortesiano
pre·cor·te·sia·no
prusiano
pru·sia·no
salesiano
sa·le·sia·no
silesiano
si·le·sia·no
teodosiano
te·o·do·sia·no
teresiano
te·re·sia·no
venusiano
ve·nu·sia·no

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA METATARSIANO

metanero
metano
metanol
metaplasmo
metapsíquica
metastásico
metástasis
metastatizar
metatarsiana
metatarso
metate
metateada
metatear
metatera
metaterio
metatero
metátesis
metatizar
metatórax
metatudo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA METATARSIANO

anciano
asturiano
australiano
bolivariano
boliviano
colombiano
cotidiano
cristiano
ecuatoriano
feliciano
garcilasiano
italiano
liviano
mariano
mediano
piano
precotesiano
soriano
ucraniano
valenciano

Sinonimele și antonimele metatarsiano în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «metatarsiano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA METATARSIANO

Găsește traducerea metatarsiano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile metatarsiano din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «metatarsiano» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

跖骨
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

metatarsiano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

metatarsal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रपदिकीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مشط القدم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

плюсневой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

metatarsal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

metatarsal
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

métatarsien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

metatarsal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Mittelfuß-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

中足骨
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

중족골
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

metatarsal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

metatarsal
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முன்பாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पायाचा घोटा व पायाची बोटे जोडणार्या पाच अस्थीपैकी एक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

metatarsal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

metatarso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

śródstopia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

плеснової
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

metatarsian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μεταταρσίου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

metatarsale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

metatarsal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

metatarsal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a metatarsiano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METATARSIANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «metatarsiano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale metatarsiano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «metatarsiano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «METATARSIANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «metatarsiano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «metatarsiano» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre metatarsiano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METATARSIANO»

Descoperă întrebuințarea metatarsiano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu metatarsiano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
ANATOMÍA. Palpación y localización superficial (Color)
El primer metatarsiano se articula con el hueso cuneiforme medial, el segundo encaja entre los cuneiformes medial y lateral, articulándose su base con el cuneiforme corto medio, y el tercer metatarsiano se articula con el cuneiforme lateral.
Derek Field, 2004
2
Anatomía humana
El I metatarsiano, se articula con el cuneiforme medial. - El II metatarsiano se articula con los tres cuneiformes, que se disponen formando una muesca cóncava hacia adelante. Su extremo posterior presenta: una superficie posterior triangular ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004
3
TÉCNICA DE LA DANZA Y PREVENCIÓN DE LESIONES
Los músculos intrínsecos débiles, que producen un descenso de las cabezas de los metatarsianos (a excepción de la del primer metatarsiano) pueden causar una fractura por sobrecarga debido a la carga adicional que debe soportar el ...
Justin Howse, 2002
4
Manual de cirugia ortopedica y traumatologia / Manual of ...
El 5o metatarsiano es de los cinco huesos el que se fractura con más frecuencia, seguido del 3o, 2o, 1o y 4o, siendo en la mayoría de los casos fracturas diafisarias.1 El mecanismo lesional más frecuente es el traumatismo directo sobre el ...
Secot, 2010
5
Revista Mexicana de Ortopedia y Traumatología
plastía de Leliévre asociada con la osteotomía próxima en cuña de apertura del primer metatarsiano en la corrección del hallux valgus secundario a metatarso primo varo que permite su justificación. La literatura refiere que debe realizarse ...
6
Anatomía de Last: regional y aplicada
Los tres se articulan posteriormente con el escafoides, y anteriormente cada uno se articula con un metatarsiano, completando así el arco longitudinal medial ( figura 3.37). El cuneiforme medial tiene una carilla en el ángulo ante- roinferior de ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
7
Ortopedia
Por lo general se observa un fragmento medial plantar de gran tamaño unido al firme ligamento de Lisfranc en la base del segundo metatarsiano. Se requiere la reducción anatómica del segundo metatarsiano remanente a este fragmento y ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004
8
Ortopedia/ Orthopedic
B. Se traslada la cabeza del metatarsiano 4 a 6 mm, y se reseca la separación medial prominente en línea con el borde medial del pie. Posibles sitios de inserción del alambre K o la clavija absorbible la osteotomía en chevron (método de ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004
9
Dermatologia En Medicina General
Además, con frecuencia el primer metatarsiano no soporta de forma equitativa el peso corporal. Entonces, el peso se transfiere a la parte lateral de la cabeza del segundo metatarsiano, lo que en general conlleva al desarrollo de una ...
Thomas B. Fitzpatrick, 2009
10
Atlas de anatomia descriptiva del cuerpo humano: Osteologia, ...
7, polea del tibial posterior. Fig. 2. ARTICULACION TIBIO -TARSUNA. a, maléolo interno. b, calcáneo. c, primer metatarsiano. 1, 2, 3, ligamento lateral interno de la articulacion tibio-tarsiana , llamado por algunos autores ligamento del- toideo.
Constantin-Louis Bonamy, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METATARSIANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul metatarsiano în contextul următoarelor știri.
1
Sambueza presenta fractura en el quinto metatarsiano del pie ...
“Fabián Sambueza tiene una fractura en la base del quinto metatarsiano del pie izquierdo, se le hará una reducción abierta con colocación de una placa con ... «Futbolred, Aug 16»
2
Sancho Lyttle se pierde los Juegos por una fractura del quinto ...
“La pívot de Atlanta Dreams Sancho Lyttle se perderá el resto de la temporada después de confirmarse una fractura del quinto metatarsiano del pie derecho ... «Republica.com, Iul 16»
3
Úrsula Corberó, escayolada tras sufrir una accidente durante el ...
La actriz ha colgado una imagen suya con carita triste en Instagram en la que nos muestra su vendaje y nos informa de que se ha roto el quinto metatarsiano. «Antena 3 Noticias, Iun 16»
4
Samu García, jugador del Villarreal CF, estará entre dos y tres ...
El centrocampista del Villarreal Samuel García ha sido operado con éxito de la fractura del quinto metatarsiano del pie izquierdo en el Hospital Begoña de ... «El Mundo, Ian 16»
5
El Dépor confirma que Celso Borges se ha fracturado el quinto ...
El Deportivo acaba de ratificar que Celso Borges sufre una fractura en el quinto metatarsiano de su pie izquierdo después de que tuviese que ser sustituido ... «La Opinión A Coruña, Nov 15»
6
Zongo será operado del quinto metatarsiano del pie izquierdo
Jonathan Zongo será intervenido quirúrgicamente finalmente el próximo miércoles por el jefe de los servicios médicos de la Unión Deportiva Almería, el doctor ... «MARCA.com, Sep 15»
7
Castella, fractura del segundo metatarsiano del pie izquierdo
... se recoge que Castella sufre:"fractura del segundo metatarsiano del pie izquierdo, y rotura de la fascia plantar del mismo pie, con el consecuente hematoma". «El Mundo, Aug 15»
8
Fractura de la base del 5º metatarsiano
La fractura de la base del quinto metatarsiano suele tratarse de una fractura-arrancamiento por contracción brusca del músculo peroneo lateral corto durante un ... «eldiario.es, Iul 15»
9
Fractura de moda en futbolistas: La del quinto metatarsiano
La fractura del quinto metatarsiano es una de las lesiones de moda en los futbolistas, la han padecido elementos de la talla de James Rodríguez, Lionel Messi, ... «Terra.com, Feb 15»
10
James, operado con éxito de la fractura del quinto metatarsiano
El colombiano James Rodríguez, jugador del Real Madrid, ha sido operado "con éxito" en el hospital Quirón de Murcia de la fractura en el quinto metartasiano ... «MARCA.com, Feb 15»

IMAGINILE METATARSIANO

metatarsiano

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Metatarsiano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/metatarsiano>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z