Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "garcilasiano" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GARCILASIANO ÎN SPANIOLĂ

gar · ci · la · sia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GARCILASIANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GARCILASIANO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «garcilasiano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția garcilasiano în dicționarul Spaniolă

Definiția garcilasiano în dicționarul spaniol este deținută sau legată de Garcilaso de la Vega sau de munca sa. Lirica dragostei garcilasiene. O altă semnificație a garcilasiano în dicționar este de asemenea caracteristică acestui poet spaniol sau a muncii sale. Un sentiment de natură foarte garcilasiană. La definición de garcilasiano en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a Garcilaso de la Vega o a su obra. La lírica amorosa garcilasiana. Otro significado de garcilasiano en el diccionario es también característico de este poeta español o de su obra. Un sentimiento de la naturaleza muy garcilasiano.

Apasă pentru a vedea definiția originală «garcilasiano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GARCILASIANO


ambrosiano
am·bro·sia·no
artesiano
ar·te·sia·no
asiano
sia·no
cartesiano
car·te·sia·no
caucasiano
cau·ca·sia·no
galdosiano
gal·do·sia·no
laosiano
la·o·sia·no
magnesiano
mag·ne·sia·no
maltusiano
mal·tu·sia·no
metatarsiano
me·ta·tar·sia·no
parnasiano
par·na·sia·no
persiano
per·sia·no
picassiano
pi·cas·sia·no
precortesiano
pre·cor·te·sia·no
prusiano
pru·sia·no
salesiano
sa·le·sia·no
silesiano
si·le·sia·no
teodosiano
te·o·do·sia·no
teresiano
te·re·sia·no
venusiano
ve·nu·sia·no

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GARCILASIANO

garbón
garbosa
garbosamente
garboso
gárbula
garbullo
garcero
garceta
garchar
garcía
garcilasista
garcilla
gardacho
gardama
gardenia
gardingo
gardubera
garduja
garduña
garduño

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GARCILASIANO

anciano
asturiano
australiano
bolivariano
boliviano
circasiano
colombiano
cotidiano
cristiano
ecuatoriano
feliciano
italiano
liviano
mariano
mediano
piano
precotesiano
soriano
ucraniano
valenciano

Sinonimele și antonimele garcilasiano în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «garcilasiano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GARCILASIANO

Găsește traducerea garcilasiano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile garcilasiano din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «garcilasiano» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

加尔西拉索
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

garcilasiano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Garcilasian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Garcilaso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غارسيلاسو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Гарсиласо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Garcilaso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Garcilaso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Garcilaso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Garcilaso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Garcilaso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ガルシラソ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Garcilaso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Garcilaso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Garcilaso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Garcilaso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Garcilaso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Garcilaso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Garcilaso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Garcilaso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Гарсіласо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Garcilaso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Garcilaso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Garcilaso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Garcilaso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Garcilaso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a garcilasiano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GARCILASIANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «garcilasiano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale garcilasiano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «garcilasiano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GARCILASIANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «garcilasiano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «garcilasiano» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre garcilasiano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARCILASIANO»

Descoperă întrebuințarea garcilasiano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu garcilasiano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las "anotaciones" de Fernando de Herrera: doce estudios : IV ...
... fragmentos para tal menester: ni una mayor o menor dificultad lingüística del texto en cuestión, ni el número de versos, ni la proximidad con respecto al pasaje garcilasiano comentado pueden esgrimirse como motivo de estas elecciones.
Begoña López Bueno, 1997
2
El pastor poeta: Fernando de Herrera y la tradición lírica ...
146-53) Ese Betis, que en la segunda estancia es reconocido como testigo superior al Tajo garcilasiano: "Betys sabe qué sea / amar a Galatea" (vv. 22-23), se encuentra ahora en una posición desventajosa. El Tajo, a pesar de la presencia ...
Doris R. Schnabel, 1996
3
Identità e metamorfosi del barocco ispanico
Va indicato anzi come molte immagini del garcilasiano sonetto XXIII siano trasfente ad altri sonetti piuttosto che a questo 228, come nel caso, qui sopra menzionato, del sonetto 219, mentre mvece del sonetto garcilasiano ben poco é rimasto ...
Giovanna Calabrò, 1987
4
Obras Completas
Otros dos trabajos inéditos "Garcilaso y Herrera" de 1926 y "Algunas consideraciones generales sobre la poesía española del Siglo de Oro" amplían nuestro conocimiento sobre el contexto literario en que se articula el proyecto garcilasiano.
Margot Arce de Vázquez, Matilde Albert Robatto, 2001
5
Ensayos de meditación y crítica literaria
En semejante estilo garcilasiano, espiritual a la par que verbal, insiste Cadalso a lo largo de sus Ocios, pues también recurre una y otra vez a sinónimos de blando, como son dulce, tierno y sus derivados. Existían a la vez antecedentes ...
Russell P. Sebold, 2004
6
El teatro en la Hispanoamérica colonial
... del Perú24; el encuentro entre Garcilaso y Sayri Túpac es referido en el capítulo XI25). A su vez, el llanto de las ñustas después de la muerte del Inca evoca el relato garcilasiano sobre la ejecución de Túpac Amaru y el general lamento que ...
Ignacio Arellano, José A. Rodríguez Garrido, 2008
7
De Virgilio a Espronceda
Sin que falten algunas otras comparaciones de tipo garcilasiano. Por otro lado, en la Égloga V se advierte algún postrer eco amatorio: «Y del ardiente y encendido fuego», a la manera de la vehemente queja amorosa del pastor Salicio en la ...
José Luis Bermejo Cabrero, 2009
8
Literatura caballeresca y re-escrituras cervantinas
En efecto el lugar garcilasiano no tarda en ser citado casi explícitamente un poco más adelante74. Pero pronto todo se trastoca: no será la parada, un reposo ni un alivio, sino una noche en blanco salpicada de temores e intentos frustrados ...
Giuseppe Grilli, 2004
9
Humanismo y pervivencia del mundo clásico: homenaje al ...
Entre aquellos que atienden “aqueste lamentable cuento” garcilasiano para acrecentar la perennidad del mito está el poeta Pedro Salinas, quien muy significativamente recogerá el valor de un endecasílabo garcilasiano para darle título a su ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2008
10
Franqueando fronteras: Garcilaso de la Vega y La Florida del ...
Volvamos ahora al relato garcilasiano de los sucesos en Pacaha. Ya hemos visto que, en otra instancia, Garcilaso afirmó que el símbolo de la cruz, empleado por Cabeza de Vaca, se había difundido entre los pueblos de La Florida, inclusive ...
Raquel Chang-Rodríguez, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GARCILASIANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul garcilasiano în contextul următoarelor știri.
1
El milagro de las tortas y las tencas
... idílico y garcilasiano, la ermita de la Virgen de la Luz convierte una dehesa bellísima en lugar de peregrinación popular y fuente de emociones y consuelo. «Hoy Digital, Iul 16»
2
Rolando Vera Portocarrero presenta su último libro «La lozanía de ...
Es por ello que su lectura no nos deja indiferentes ya que es fruto de ese dolorido sentir garcilasiano que en nuestro autor se expresa con rotundidad y anhelo ... «La Razón, Mai 16»
3
Cusco: Concursos de dibujo, pintura y poesía en homenaje al Inca ...
Esta actividad se realizará en la Casa Garcilaso en coordinación con la dirección del plantel garcilasiano, para rendir homenaje al insigne escritor mestizo, ... «Diario Correo, Apr 16»
4
Adiós a un maestro de maestros
Jamás hubiera permitido que de su boca saliese el verso garcilasiano «Salid sin duelo, lágrimas, corriendo». Rodeado de sus familiares más queridos, dejó ... «La Verdad, Mar 16»
5
Alba de Tormes, Cervantes y Santa Teresa
Cervantes, como un poeta más del festejo, se ajustó a las bases del Certamen, muy características de la época, que exigían un molde garcilasiano tanto en ... «Tribuna Ávila, Aug 15»
6
DT Tabaré Silva promete nueva actitud para el Real Garcilaso de ...
... el estratega dijo que se evaluarán en función a la idea de juego que busca imprimir en el cuadro garcilasiano y también mencionó que podría haber algunas ... «Diario Correo, Aug 15»
7
Guitarras con solera a la fresca abulense
Puede que el nada garcilasiano nombre del festival jamás figure en ningún tratado de mercadotecnia, pero las buenas ideas acaban funcionando incluso sin ... «EL PAÍS, Iul 15»
8
«Desde aquí tienes una perspectiva muy larga»
Es «garcilasiano y de Fray Luis de León», y Antonio Machado, del XX, le hizo «muy feliz». Además, uno de sus grandes referentes es Jorge Luis Borges. «El Comercio Digital, Feb 15»
9
José Antonio Lozano: «Mi máxima ilusión es pintar hasta los 100 ...
... pensando, sintiendo tal vez aquel «dolorido sentir garcilasiano». Habla con sinceridad, tiene una memoria inmejorable, a pesar de sus noventa y cinco años, ... «La Tribuna de Albacete, Nov 14»
10
Zapatos de cristal de Ana Isabel Conejo
Suena dulce el acorde pero termina en queja o bien, en un «dolorido sentir» garcilasiano. Y el lector adivina la melancolía fraternal de la poetisa que le dice: ... «Diario de León, Mai 14»

IMAGINILE GARCILASIANO

garcilasiano

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Garcilasiano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/garcilasiano>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z