Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piano" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PIANO

La palabra piano procede de pianoforte.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PIANO ÎN SPANIOLĂ

pia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIANO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «piano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
piano

pian

Piano

Pianul este un instrument muzical clasificat ca un instrument de tastatură de șiruri percutate de sistemul tradițional de clasificare, și conform clasificării lui Hornbostel-Sachs este un simplu cordofon. Muzicianul care interpretează pianul primește numele de pianist. Este alcătuită dintr-o placă de sunet, la care a fost adăugată o tastatură prin care corzile de oțel sunt străpunse cu macile cu căptușeală, producând sunetul. Vibrațiile sunt transmise prin punți spre masa armonică, ceea ce le amplifică. Ea este formată dintr-o coardă cromatică cu mai multe șiruri, condusă de un mecanism indirect de percuție, la care s-au adăugat amortizoare. A fost inventat în jurul anului 1700 de Paduano Bartolomeo Cristofori. Printre predecesorii săi se numără instrumente cum ar fi citește, monocord, dulcémele, cembal și craniu. De-a lungul istoriei au existat diferite tipuri de pianuri, dar cele mai frecvente sunt pianul și pianul vertical sau de perete. El piano es un instrumento musical clasificado como instrumento de teclado de cuerdas percutidas por el sistema de clasificación tradicional, y según la clasificación de Hornbostel-Sachs es un cordófono simple. El músico que toca el piano recibe el nombre de pianista. Está compuesto por una caja de resonancia, a la que se ha agregado un teclado mediante el cual se percuten las cuerdas de acero con macillos forrados de fieltro, produciendo el sonido. Las vibraciones se transmiten a través de los puentes a la tabla armónica, que los amplifica. Está formado por un arpa cromática de cuerdas múltiples, accionada por un mecanismo de percusión indirecta, a la que se le han añadido apagadores. Fue inventado en torno al año 1700 por el paduano Bartolomeo Cristofori. Entre sus antecesores se encuentran instrumentos como la cítara, el monocordio, el dulcémele, el clavicordio y el clavecín. A lo largo de la historia han existido diferentes tipos de pianos, pero los más comunes son el piano de cola y el piano vertical o de pared.

Definiția piano în dicționarul Spaniolă

Definiția pianului în dicționarul spaniol este un instrument muzical în formă de coarde echipat cu o tastatură, care permite strungurilor metalice să fie lovite de ciocane și pedale înfășurate în pâslă, care fac posibilă variația intensității sunetului. O altă semnificație a pianului în dicționar este și sunetul moale și nu foarte intens. Joacă pian La definición de piano en el diccionario castellano es instrumento musical de cuerda provisto de un teclado, cuyo accionamiento permite golpear las cuerdas metálicas mediante macillos forrados de fieltro, y de pedales que hacen posible la variación de la intensidad del sonido. Otro significado de piano en el diccionario es también con sonido suave y poco intenso. Tocar piano.
Apasă pentru a vedea definiția originală «piano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PIANO


anciano
an·cia·no
ariano
ria·no
asturiano
as·tu·ria·no
australiano
aus·tra·lia·no
bolivariano
bo·li·va·ria·no
boliviano
bo·li·via·no
colombiano
co·lom·bia·no
cotidiano
co·ti·dia·no
cristiano
cris·tia·no
ecuatoriano
e·cua·to·ria·no
feliciano
fe·li·cia·no
italiano
i·ta·lia·no
liviano
li·via·no
mariano
ma·ria·no
mediano
me·dia·no
meridiano
me·ri·dia·no
soriano
so·ria·no
ucraniano
u·cra·nia·no
valenciano
va·len·cia·no
vegetariano
ve·ge·ta·ria·no

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PIANO

piamáter
píamente
piamontés
piamontesa
pian
pianísimo
pianismo
pianissimo
pianista
pianístico
pianoforte
pianola
piantada
piantado
piantar
piante
piapoco
piar
piara
piariega

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIANO

ambrosiano
antibacteriano
antoniano
artesiano
californiano
entrerriano
georgiano
gordiano
graciano
haitiano
hawaiano
juliano
marciano
murciano
nigeriano
salesiano
siberiano
tertuliano
veneciano
victoriano

Sinonimele și antonimele piano în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PIANO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «piano» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în piano

Traducerea «piano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIANO

Găsește traducerea piano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile piano din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piano» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

钢琴
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

piano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

piano
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पियानो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بيانو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

пианино
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

piano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পিয়ানো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

piano
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

piano
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Klavier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ピアノ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

피아노
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

piano
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dương cầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பியானோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पियानो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

piyano
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pianoforte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

piano
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

піаніно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πιάνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

klavier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

piano
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

piano
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «piano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «piano» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre piano

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PIANO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul piano.
1
James Whistler
Decir al pintor que la naturaleza debe ser tomada como es, es como decir al pianista que puede sentarse sobre el piano.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PIANO»

Piano, piano, se va lontano.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIANO»

Descoperă întrebuințarea piano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual para Tocar el Piano Rock y Blues: Fraseos ...
Complete with an audio CD that features examples of rock and blues played by professional pianists, this musical guide teaches aspiring artists the fundamentals of rock and blues piano music as well as how to emulate the style of some of ...
Eric Starr, 2009
2
Cómo tocar el piano
Cómo tocar el piano le enseñará que tocar y conocer este bello instrumento no es tan difícil y complicado como nos han hecho creer, y que, por el contrario, es una labor gratificante.
Roger Evans, 2004
3
Michael Aaron Curso Para Piano: Piano Course III
Este libro ha sido ampliado (agregando m?s m?sica y explicaciones de t?rminos musicales), actualizado, y editado (con ?nfasis en lectura de las notas). [Spanish] The Michael Aaron Piano Course Lesson books have been completely re-engraved, ...
Michael Aaron, Vincent E. Buonora, Calixto (COP) Garcia, 1985
4
Quiero Tocar El Piano
Quiero Tocar El Piano, by Victor M. Barba is a wonderful book for piano. with basic music theory such as the staff and the treble clef, and more advanced piano studies, this book is excellent for anybody who wishes to learn how to play the ...
Victor Barba, 2011
5
El piano: notas y vivencias
Solista de piano de reputación internacional y estudioso de su repertorio, CHARLES ROSEN condensa en este libro los conocimientos y las experiencias de más de medio siglo de dedicación a este instrumento.
Charles Rosen, 2005
6
El Piano Parlante, juguete comico en tres actos y en verso
¿Qué te pasa? El placer que experimento. (Ese piano es mi tormento.) Sabe usted que esta es su casa. (¡Qué gusto!) Es un buen amigo. De la mas alta nobleza. Gracias. Nada, con franqueza, como lo siento lo digo. RICARDO. Tendré ese ...
Enrique GASPAR, 1863
7
Flaminio, el piano
Especially, when the neighbors think that his family is "weird." Particularly, when Flaminio, the grand piano causes the wasps, sirens, horses, roosters and owls to make unwanted noises. This is a story about love and music.
Garry Disher, 1999
8
Renzo Piano
El estudio de Renzo Piano fue el escogido para regenerar la Potsdamer Platz, donde después de la guerra sólo quedó una construcción en pie, el Weinhaus Huth. El proyecto, promovido por la empresa Daimler-Chrysler, consta de 18 ...
Aurora Cuito, Renzo Piano, Paco Asensio, 2002
9
Alfred's Basic Piano Course Theory, Bk 1a: Spanish Language ...
Ahora en español. Designed to coordinate page-by-page with the Lesson Books. Contains enjoyable games and quizzes that reinforce the principles presented in the Lesson Books.
Willard A. Palmer, Morton Manus, Amanda Lethco, 2005
10
Sonatas cubanas para piano: patrimonio musical de la Gran ...
Es innegable el enorme significado e influencia que tiene para toda la Gran Cuenca del Caribe el desarrollo musical de Cuba.
Jhany Lara Iser, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piano în contextul următoarelor știri.
1
Los nuevos iPhone 7 podrían estrenar los colores Piano Black y ...
El color Negro Piano (Piano Black) recordaría al color habitual de los pianos de cola. Es decir, sería un tono completamente negro con un acabado brillante. «TodoAppleBlog, Sep 16»
2
Luciano Supervielle, a puro piano
Ya se encuentra disponible en disquerías el nuevo álbum del músico Luciano Supervielle, Suite para piano y pulso velado. Editado en Uruguay por el sello ... «El Observador, Aug 16»
3
Raúl Di Blasio, un virtuoso del piano que no se cansa de estudiar
MÉXICO (Notimex).- Aunque considerado uno de los grandes virtuosos del piano a nivel mundial, Raúl Di Blasio aseguró que no se cansa de estudiar, pues ... «El Diario de Yucatán, Iun 16»
4
Este es el piano morado que iba a tocar Prince en su próxima gira
El artista recién fallecido, Prince, iba a usar un piano morado Yamaha en la que sería su próxima gira y el cual recibió unas semanas antes de perder la vida. «El Financiero, Apr 16»
5
Subastarán piano de la infancia de Lady Gaga
NUEVA YORK (AP) — Lady Gaga tenía sólo 5 años cuando escribió su primera canción en un piano vertical que compraron sus abuelos. Ahora el instrumento ... «Vivelo Hoy, Apr 16»
6
El piano de Lang Lang amansa a los tiburones de l'Oceanogràfic
El pianista chino ha tocado la melodía compuesta por Ennio Morricone para la película 'Los odiosos ocho' de Tarantino en el túnel de los tiburones en ... «El Mundo, Mar 16»
7
Elton John da la sorpresa en una estación de tren de Londres con ...
Enseguida decenas de imágenes y vídeos que muestran al compositor tocando el piano en directo bajo la atenta mirada de multitud de fans inundaron Twitter. «20minutos.es, Feb 16»
8
YouTube: Joven ruso sin manos toca el piano como los dioses
Además, él fue adoptado por Louisie Levachkova y su esposo, Vladimir, en donde encontró escuchó por primera vez el sonido del piano y quedó enamorado ... «LaRepública.pe, Feb 16»
9
Así canta y toca el piano la hija de Diego Torres para su mamá
El música argentino radicado en Miami subió a las redes sociales un video donde se ve a su hija de dos años y medio frente al piano cantándole el “Feliz ... «Clarín.com, Dec 15»
10
El piano con el que ABBA compuso «Mamma Mia», a subasta en ...
La casa de subastas Bonhams de Londres pondrá a la venta el 10 de diciembre el piano con el que el ABBA compuso temas como «Mamma Mia», «Dancing ... «ABC.es, Dec 15»

IMAGINILE PIANO

piano

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/piano>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z