Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "misógino" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MISÓGINO

La palabra misógino procede del griego μισόγυνος.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MISÓGINO ÎN SPANIOLĂ

mi ·  · gi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MISÓGINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MISÓGINO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «misógino» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

misoginism

Misoginia

Misogyny este aversiunea sau ura față de femei sau tendința ideologică sau psihologică care constă în disprețuirea femeilor ca sex și cu tot ceea ce este considerat feminin. La misoginia es la aversión u odio a las mujeres, o la tendencia ideológica o psicológica que consiste en despreciar a la mujer como sexo y con ello todo lo considerado como femenino.

Definiția misógino în dicționarul Spaniolă

Definiția misoginistului din dicționar este că îi urăște pe femei, le exprimă aversiune sau le evită tratamentul. En el diccionario castellano misógino significa que odia a las mujeres, manifiesta aversión hacia ellas o rehúye su trato.
Apasă pentru a vedea definiția originală «misógino» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MISÓGINO


andrógino
an·dró·gi·no
término
tér·mi·no

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MISÓGINO

misiones
misiva
misivo
misma
mismamente
mismidad
mismísimo
mismo
miso
misoginia
misoneísmo
misoneísta
míspero
misquita
misquito
missing
mista
mistagógica
mistagógico
mistagogo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MISÓGINO

albino
amino
andino
argentino
asesino
camino
casino
chino
destino
divino
femenino
filipino
latino
marino
masculino
pino
reino
sino
vecino
vino

Sinonimele și antonimele misógino în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «misógino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MISÓGINO

Găsește traducerea misógino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile misógino din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «misógino» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

厌恶
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

misógino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

misogynist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

स्री जाति से द्वेष करनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الكاره للنساء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

женоненавистник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

misógino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্ত্রীদ্বেষী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

misogyne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

orang yg membantah perkawinan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Frauenfeind
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

女嫌い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

여자를 싫어하는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

misogynist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người ghét đàn bà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பெண்களை வெறுக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

misogynist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kadın düşmanı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

misogino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wróg kobiet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

жінконенависник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

misogin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μισογύνης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vrouehater
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

misogynist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kvinnehater
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a misógino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MISÓGINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «misógino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale misógino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «misógino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MISÓGINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «misógino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «misógino» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre misógino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISÓGINO»

Descoperă întrebuințarea misógino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu misógino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Misógino feminista:
Fue un compañero de ruta cuyas atinadas palabras una y otra vez nos iluminan.” - Sara Sefchovich Dijo Carlos Monsiváis de Carlos Monsiváis: “Alterna su misoginia con una encendida defensa del feminismo”.
Carlos Monsiváis, 2013
2
Feminismo y misoginia en la literatura española: fuentes ...
Un misógino progresista en la «querella de las mujeres». — Relectura de La perfecta casada — Josemi Lorenzo Arribas En sus diferentes macrorrelatos, la Historia, sea de la Literatura, del Arte, del Pensamiento... (advocaciones distintas de ...
‎2001
3
13 + 1 relatos médicos
El. ginecólogo. misógino. Las odio. Odio a todas las mujeres porque no tienen nada que ofrecerme. Llegan, se descubren, se sientan y lo que para otros hombres es lo más íntimo y buscado, a mí me lo regalan. Simplemente y sin ...
Ana Caravaca Caballero, 2009
4
Hombres ante la misoginia: miradas múltiples
Algunos mensajes misóginos en canciones populares comerciales Alberto Zárate Rosales* Misógino, poco hombre /que piensas que puedes decirme / cómo ser una mujer /si tú no sabes nada /de lo que a mí me pasa, / para entenderlo, ...
Daniel Cazés, Fernando Huerta Rojas, 2005
5
A cubierto
Por ello me gusta ser misógino, definirme comotalsobre la barra de unbar —y mássi hay mujeres alrededor— mientras bebo y suena al fondo el último éxito de música latina sobre la televisión renqueante que emite la copa de América.
David Hernández de la Fuente, 2011
6
El abuelo
Salió ese mismo amanecer tras el Viejo Mono, en una falúa que consiguió con otro misógino, conocido en el poblado como la Isabel o la Chabela. Resumen: un séptimo día el muelle se atiborró de curiosos para ver la falúa conducida por el ...
Reinaldo Edmundo Marchant, 1989
7
Historias de animalitos: (ensayos breves de filosofía corriente)
La fama de misógino (mal ganada por cierto) que lo cubrió como un manto negro . Ramos Sucre nunca fue un misógino. Fue sin dudas un misógamo: Pensaba que el matrimonio era el camino a través del cual dos personas que se amaban,  ...
Alirio Pérez Lo Presti, 2008
8
La voz de las invisibles: las víctimas de un mal amor que mata
NOSOTRAS LO CONSIDERAMOS TERRORISMO MISÓGINO En un reciente artículo publicado en el diario El País el día 29 de septiembre de 2001, Sari Nusseibeh, presidente de la Universidad Al Quds de Jerusalén, dice: el terrorismo se ...
Esperança Bosch Fiol, Victoria A. Ferrer, Victòria A. Ferrer Pérez, 2002
9
Poesía misógina en la edad media latina: ss. XI-XIII
1 Es quizá excesivamente duro y ciertamente erróneo tildar sin más al poeta de Sulmona de misógino. Ahora bien, entre los epigramas ovidianos que la gente gustaba de recordar, no pocos pueden considerarse misóginos: Am. 1, 8, 104: ...
Mercè Puig Rodríguez-Escalona, 1995
10
El cementerio de Praga
"Una novela donde todos los personajes, excepto el protagonista, existieron realmente. Es más: algunos de ellos están todavía aquí, entre nosotros#" Umberto Eco
Umberto Eco, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MISÓGINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul misógino în contextul următoarelor știri.
1
¡Basta, chicos!
Como corresponde a un caballero, el prestigioso comunicador ofreció las correspondientes disculpas: "Cero misógino. Si te molestó el comentario te pido ... «Primicias Ya, Sep 16»
2
Denuncian al presidente del Parlamento venezolano por misógino
Los movimientos de mujeres venezolanas emprenden una denuncia contra líder opositor por emprender campaña de odio hacia ellas. | Foto: Reuters. «teleSUR TV, Sep 16»
3
Cher llama "racista y misógino" a Donald Trump
En declaraciones en un evento privado de recaudación de fondos para la campaña de la candidata presidencial demócrata Hillary Clinton, la cantante y actriz ... «El Universal, Aug 16»
4
El misógino por decreto
Ya demostré que, con tal de erradicar a los escritores que le desagradan “marcándolos” de racistas o misóginos, al profesor no lo arredra mutilar textos para ... «El Universal, Iul 16»
5
“Loco, misógino, ignorante”: Alicia descargó otra vez a Trump
“Loco, misógino, ignorante”: Alicia descargó otra vez a Trump. “Este país se ha caracterizado por ser de amor y libertad. Eso no se puede perder por la avaricia ... «Últimas Noticias, Iun 16»
6
El Bronco sacó al misógino que lleva dentro
Sacó el cobre sexista, machista, misógino, discriminatorio y de pésimo gusto el independiente, gobernador de Nuevo León, Jaime Rodríguez, El Bronco, ayer, ... «La Razon, Iun 16»
7
Morgan Freeman: «Soy machista, pero no misógino»
Freeman se ha autodenominó como «machista, pero no misógino» en esta mesa redonda en la que hizo varias referencias a la largura de la falda de su socia, ... «Hoycinema, Iun 16»
8
Mariana Gras: "Este Gobierno es misógino"
El Consejo Nacional de Mujeres explica cómo el PRO fomenta a la violencia de género al echar a mujeres embarazadas o con niños de su lugar de trabajo. «El Destape, Iun 16»
9
Julión Álvarez descarta haber dicho algo machista o misógino
Nunca lo dije de forma malintencionada o como se especuló que era machista o misógino, solo respondí a la pregunta de cómo me gustaban las mujeres y ... «Excélsior, Mai 16»
10
Llamar "fascista, misógino y asesino" a Pemán no es delito
La edil de IU explicó que los calificativos de "asesino, fascista y misógino" empleados contra la figura de Pemán se enmarcaron en su defensa de la memoria ... «elplural.com, Mai 16»

IMAGINILE MISÓGINO

misógino

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Misógino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/misogino>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z