Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Frauenfeind" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRAUENFEIND ÎN GERMANĂ

Frauenfeind  [Fra̲u̲enfeind] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRAUENFEIND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRAUENFEIND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Frauenfeind» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

misoginism

Misogynie

Misogyny se referă la antipatia puternică față de femei sau la "ura față de femei", care fuseseră tratate deja în greacă și greacă. Misogyny se exprimă în declarațiile și polemica ale femeilor în literatură ca și în limbajul de zi cu zi și se manifestă în forme multiple, incluzând reglementări și legi restrictive până la răspândirea violentă împotriva femeilor sexuale sau sexuale. Forma extremă a misoginiei este feminismul, uciderea oamenilor comise de bărbați prin prejudecăți specifice sexului. Misantropia se referă la ura umană, misantropia la ura pentru bărbați. Misogynie bezeichnet die bereits in der griechischen Antike denkerisch und literarisch behandelte starke Abneigung gegen Frauen oder den „Frauenhass“. Misogynie drückt sich in frauenfeindlichen Äußerungen und Polemiken in der Literatur wie in der Alltagssprache aus und manifestiert sich in vielfältigen Formen einschließlich restriktiven Regelungen und Gesetzen bis zur weltweit verbreiteten geschlechtsbedingten oder sexualisierten Gewalt gegen Frauen. Die extreme Form der Misogynie ist der Femizid, der aus geschlechtsspezifischen Vorurteilen begangene Mord an Frauen durch Männer. Misanthropie bezeichnet den Menschenhass, Misandrie den Hass auf Männer.

Definiția Frauenfeind în dicționarul Germană

Omul care se îndepărtează de dispreț sau de dispreț față de bărbații misoginici. Mann, der sich aus Abneigung oder Verachtung von Frauen fernhält frauenfeindlicher Mann.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Frauenfeind» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRAUENFEIND


Deutschenfeind
De̲u̲tschenfeind [ˈdɔ͜yt͜ʃn̩fa͜int]
Erbfeind
Ẹrbfeind
Erzfeind
Ẹrzfeind
Fressfeind
Frẹssfeind
Freundfeind
Fre̲u̲ndfeind
Friedensfeind
Fri̲e̲densfeind
Hauptfeind
Ha̲u̲ptfeind [ˈha͜uptfa͜int]
Intimfeind
Inti̲mfeind [ɪnˈtiːmfa͜int]
Klassenfeind
Klạssenfeind [ˈklasn̩fa͜int]
Landesfeind
Lạndesfeind
Lieblingsfeind
Li̲e̲blingsfeind
Menschenfeind
Mẹnschenfeind [ˈmɛnʃn̩fa͜int]
Parteifeind
Parte̲i̲feind
Staatsfeind
Sta̲a̲tsfeind [ˈʃtaːt͜sfa͜int]
Verfassungsfeind
Verfạssungsfeind
Volksfeind
Vọlksfeind [ˈfɔlksfa͜int]
Weiberfeind
We̲i̲berfeind
feind
fe̲i̲nd 
spinnefeind
spịnnefe̲i̲nd
todfeind
to̲dfeind

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FRAUENFEIND

Frauencafé
Frauenchor
Frauendomäne
Frauendoppel
Fraueneinzel
Fraueneis
Frauenemanzipation
Frauenfarn
frauenfeindlich
Frauenfeindlichkeit
Frauenfeld
Frauenfigur
Frauenfilm
Frauenförderplan
Frauenförderung
Frauenforschung
Frauenfrage
frauenfreundlich
Frauenfunk
Frauenfußball

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRAUENFEIND

Allmeind
Behind
Geburtstagskind
Gegenwind
Grind
Kind
Kleinkind
Landwind
Patenkind
Rind
Schulkind
Sorgenkind
Spind
Westwind
Wirbelwind
blind
geschwind
lind
sind
wind

Sinonimele și antonimele Frauenfeind în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Frauenfeind» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRAUENFEIND

Găsește traducerea Frauenfeind în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Frauenfeind din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Frauenfeind» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

厌恶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

misógino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

misogynist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्री जाति से द्वेष करनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الكاره للنساء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

женоненавистник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

misógino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্ত্রীদ্বেষী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

misogyne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

orang yg membantah perkawinan
190 milioane de vorbitori

Germană

Frauenfeind
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

女嫌い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

여자를 싫어하는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

misogynist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người ghét đàn bà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பெண்களை வெறுக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

misogynist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kadın düşmanı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

misogino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wróg kobiet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

жінконенависник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

misogin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μισογύνης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vrouehater
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

misogynist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kvinnehater
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Frauenfeind

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRAUENFEIND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Frauenfeind» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Frauenfeind
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Frauenfeind».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRAUENFEIND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Frauenfeind» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Frauenfeind» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Frauenfeind

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRAUENFEIND»

Descoperă întrebuințarea Frauenfeind în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Frauenfeind și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Frauenfeind Paulus: Einfluss der Paulusbriefe auf die ...
Die gesellschaftliche Rolle der Frau wird bis heute in verschiedensten Kulturen unterschiedlich interpretiert.
Arne Kreilkamp, 2013
2
Gendersymmetrie: Überlegungen zur geschlechtersymmetrischen ...
In der Bedeutung (2) ist das Lemma frauenfeind nur im (D10,1999) belegt und durch den Einfluss des Feminismus1273 als frauenfeindlicher Mann definiert. Die Nomenklatur der Ablehnungen aufgrund des jeweiligen Geschlechts basiert auf ...
Maria Pober, 2007
3
Das Buch Kohelet: Studien zur Struktur, Geschichte, ...
1979 habe ich in einem Aufsatz »War Kohelet ein Frauenfeind?« bei der Abgrenzung und Charakterisierung des Textes von 7,23-8, la einen Überblick über die gesamte Buchstruktur gegeben23. Die begründenden Einzelbeobachtungen ...
Ludger Schwienhorst-Schönberger, 1997
4
Hermeneutik - sozialgeschichtlich: Kontextualität in den ...
Exemplarisch hierfür möchte ich Norbert Lohfink zitieren, der der Frage "War Kohelet ein Frauenfeind?'"5 einen ganzen Aufsatz widmet und die Ergebnisse seiner Bemühungen in seinem Kommentar zusammenfaßt: Ursprünglich wird der  ...
Erhard Gerstenberger, Ulrich Schoenborn, 1999
5
Die Kunst des Game Designs
8.4. Ist. das. Medium. der. Frauenfeind? PETER PAN: Wir haben doch Spaß, oder ? Durch mich kannst du kämpfen und fliegen! Was gibt es denn noch mehr? WENDY: Ach, da gibt es noch so vieles. PETER PAN: Was denn? Was gibt es denn ...
Jesse Schell, 2012
6
Geschlechterrollen in Carlo Goldonis "Locandiera"
Mirandolina zieht den Frauenfeind Cavaliere in ihren Bann Wenn Goldoni im 16. Kapitel seiner Memoiren auf sein Werk die Locandiera zu sprechen kommt und dabei die Beziehung zwischen der Wirtin und dem Cavaliere di Ripafratta, ihrem  ...
Katharina Petzi, 2008
7
ZIMAK und mehr böse Geschichten
Der. Frauenfeind. erner hasste die Weiber. Allesamt, in Bausch und Bogen. Sie waren zu nichts nutze, zu rein gar nichts. Abgesehen davon, dass man sie für niedere Arbeiten zur Not einsetzen konnte, zum Beispiel für das Bügeln seiner stets ...
Ingrid Hagenbücher, 2008
8
Gedichte, nebst denen Neukirchischen Satyren. 2., und verm. ...
F Frauenfeind. Ihn Weib weintf lacht, fchwaht, fchweigt, bejahetundverneinet, S Ihr Thun ift Miißiggang und ftete Zän>erey._ Sie fchnarchet, wenn der Mann zu fchlaffen offt vermeinet, F Damit fo Tag als Nacht ftets Lerm im Haufe feh. Wie kan  ...
Gottfried-Benjamin Hanke, Benjamin Neukirch, 1731
9
Textstilistik des Deutschen
Schwarzer verneint die Unter— stellung (Nein) und begründet dies damit, dass sie Schmidt (als Bewertungsgegenstand) würdigen wird, d.h. das negative Wertkriterium ‚Frauenfeind' ist für ihr jetziges und zukünftiges Bewertungshandeln ...
Barbara Sandig, 2006
10
Rollenmodelle der Führung: Führungskräfte aus der Sicht der ...
Der Frauenfeind Auch der Frauenfeind weist, mit seiner hohen antirepräsentativen Mitarbeiterorientierung, ein dem Unruhestifter ähnliches Rollenprofil auf, obwohl angemerkt werden muss, dass dies, schon rollenbedingt , aus der Perspektive ...
Jürgen Mühlbacher, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRAUENFEIND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Frauenfeind în contextul următoarelor știri.
1
Rassist, Frauenfeind, Politik-Clown8 Gründe, warum Trump trotz ...
Mit seinen rassistischen und frauenfeindlichen Sprüchen verursacht er seit Monaten einen Skandal nach dem nächsten ... Es ist unwahrscheinlich, trotzdem ... «BILD, Iul 16»
2
"Ghostbusters"-Film - Weibliche "Ghostbusters" treiben Frauenfeinde ...
Neben frauenfeindlichen Schimpfkanonaden gibt es sogar auch Todesdrohungen an Regisseur Paul Feig und seine Crew. Auf YouTube erzielte die offizielle ... «Frankfurter Rundschau, Iul 16»
3
Düsseldorf: "Frauenfeinde Goodbye" am Rosensonntag
Düsseldorf. Dass Jacques Tilly seine Mottowagen in kurzer Zeit und immer aktuell plant, weiß man. Manchmal bekommt er aber auch Ideen zugeflüstert: So ... «RP ONLINE, Mar 16»
4
Protest gegen #makerapelegal: Frauenfeind Roosh V. lebt noch bei ...
... in Deutschland ab. Reporter haben den Frauenfeind nun aufgespürt - bei Mama im Keller. ... Danach tauchte der Frauenfeind erst einmal ab. Nun haben ihn ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 16»
5
#makerapelegal: Frauenfeind fordert "neomaskuline" Stämme
Daryush Valizadeh ist der Gründer der Website Return of Kings. Seine Haupteinnahmequelle sind Workshops, in denen er länderspezifisch erklärt, wie man das ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 16»
6
Internet-Video sorgt für Aufregung: Frauenfeind verunsichert ...
Im Internet hatte sich der Aufruf eines Mannes verbreitet, der in den USA als Frauenfeind bekannt ist. Er hatte für Samstag (06.02.16) zu Treffen Gleichgesinnter ... «Bayerischer Rundfunk, Feb 16»
7
Theaterverein Overberge begeistert mit „Frauenfeind
Mit einem detailverliebten Bühnenbild schuf der Theaterverein Overberge ein wirklichkeitsgetreues Szenario für sein Stück „Der Frauenfeind“. Gut aufgelegte ... «Westfälischer Anzeiger, Ian 16»
8
Kurt Russell: Kein Frauenfeind in "The Hateful Eight"
Dass der Film und ganz besonders Russell in den letzten Wochen als Frauenfeind in die Schlagzeilen geraten ist, stört ihn keineswegs: "Die Leute, die meine ... «Gala.de, Ian 16»
9
'The Hateful Eight': Kurt Russell findet seine Figur John Ruth nicht ...
Dass der Film und ganz besonders Russell in den letzten Wochen als Frauenfeind in die Schlagzeilen geraten ist, stört ihn keineswegs: "Die Leute, die meine ... «VIP.de, Star News, Ian 16»
10
Nach frauenfeindlichen Sprüchen: Telekom feuert Sänger nach ...
Wegen eines aufgekündigten Sponsorenvertrags mit einem Schlagersänger hat sich ein Tochterunternehmen der Deutschen Telekom den Zorn der ... «FOCUS Online, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frauenfeind [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/frauenfeind>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z