Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mistagógica" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MISTAGÓGICA

La palabra mistagógica procede del latín mystagogĭcus, la cual a su vez procede del griego μυσταγωγικός.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MISTAGÓGICA ÎN SPANIOLĂ

mis · ta ·  · gi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MISTAGÓGICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MISTAGÓGICA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mistagógica» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mistagógica în dicționarul Spaniolă

Definiția mystagogică din dicționarul spaniol aparține sau se referă la mystagogue. O altă semnificație a mystagogice în dicționar este de asemenea spus despre un discurs sau o scriere: Că se pretinde că dezvăluie o doctrină ascunsă sau minunată. La definición de mistagógica en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al mistagogo. Otro significado de mistagógica en el diccionario es también dicho de un discurso o de un escrito: Que pretende revelar alguna doctrina oculta o maravillosa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mistagógica» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MISTAGÓGICA


analógica
a·na··gi·ca
antropológica
an·tro·po··gi·ca
arqueológica
ar·que·o··gi·ca
biológica
bio··gi·ca
cronológica
cro·no··gi·ca
dermatológica
der·ma·to··gi·ca
ecológica
e·co··gi·ca
fisiológica
fi·sio··gi·ca
geológica
ge·o··gi·ca
ginecológica
gi·ne·co··gi·ca
ideológica
i·de·o··gi·ca
lógica
·gi·ca
meteorológica
me·te·o·ro··gi·ca
odontológica
o·don·to··gi·ca
patológica
pa·to··gi·ca
pedagógica
pe·da··gi·ca
psicológica
psi·co··gi·ca
sociológica
so·cio··gi·ca
tecnológica
tec·no··gi·ca
teológica
te·o··gi·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MISTAGÓGICA

mista
mistagógico
mistagogo
mistar
mistela
míster
misterial
mistérico
misterio
misteriosa
misteriosamente
misterioso
misti fori
mística
místicamente
misticeto
misticetos
misticismo
místico
misticón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MISTAGÓGICA

astrológica
bacteriológica
climatológica
cosmológica
demagógica
enológica
farmacológica
fonológica
genealógica
hidrológica
ilógica
microbiológica
mitológica
morfológica
necrológica
oftalmológica
ontológica
sicológica
sismológica
toxicológica

Sinonimele și antonimele mistagógica în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mistagógica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MISTAGÓGICA

Găsește traducerea mistagógica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mistagógica din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mistagógica» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

mystagogical
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mistagógica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Mystagogical
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

mystagogical
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

mystagogical
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

mystagogical
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mistagógica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

mystagogical
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mystagogique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mystagogical
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

mystagogischen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

mystagogical
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

mystagogical
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mystagogical
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mystagogical
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

mystagogical
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

mystagogical
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mystagogical
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mistagogica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mistagogiczna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

mystagogical
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mistagogic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μυσταγωγική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Mystagogische
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mystagogical
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mystagogical
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mistagógica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MISTAGÓGICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mistagógica» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mistagógica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mistagógica».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MISTAGÓGICA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mistagógica» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mistagógica» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mistagógica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISTAGÓGICA»

Descoperă întrebuințarea mistagógica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mistagógica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La salud como tarea espiritual
Para que una espiritualidad pueda ayudar al individuo a mantenerse sano y dinámico debería estar marcada por las siguientes características: Ser mistagógica y no moralizadora Una espiritualidad es mistagógica cuando «inicia » o ...
Anselm Grün, Meinrad Dufner, 2000
2
Catequesis a los recién bautizados
CUADERNOS PHASE 123 CATEQUESIS A LOS RECIÉN BAUTIZADOS Presentación 3 SAN CIRILO DE JERUSALÉN Catequesis mistagógicas Primera catequesis mistagógica. Los ritos prebautismales 7 Segunda catequesis mistagógica.
Josep Urdeix, 2002
3
Pastoral de los sacramentos
Se entiende que la explicación mistagógica se da en un contexto de "iniciación". c) La eucaristía La eucaristía es mistagógica en todo momento, pero sobre todo en su contexto dominical, donde destacan los aspectos de: fiesta, reunión, ...
Dionisio Borobio, 1996
4
Los sacramentos de la iniciación cristiana: introducción ...
La exposición sigue el siguiente orden: Catequesis mistagógica 1a, se ocupa del bautismo, especialmente de los ritos celebrados en la entrada del baptisterio: renuncia a Satanás y profesión de fe. El texto que introduce la catequesis es 1 P  ...
José Rico Pavés, 2006
5
En el espíritu y la verdad: introducción antropológica a la ...
Por eso la acción mistagógica de la liturgia, incluso asumiendo el aspecto formativo de la personalidad cristiana en orden a la oración, se basa siempre en unos «apoyos» o mediaciones que hacen posible y eficaz la introducción en el ...
Julián López Martín, 1994
6
El sacramento de la caridad: exhortación apostólica ...
Más que informar, la catequesis mistagógica debe despertar y educar la sensibilidad de los fieles ante el lenguaje de los signos y gestos que, unidos a la palabra, constituyen el rito. c) Finalmente, la catequesis mistagógica ha de enseñar el ...
Papa Benedicto XVI, 2007
7
Al filo del año litúrgico: el misterio de Cristo en el ...
Por eso la acción mistagógica de la liturgia, incluso asumiendo el aspecto formativo de la personalidad cristiana en orden a la oración, se basa siempre en unos "apoyos" o mediaciones que hacen posible y eficaz la introducción en el ...
‎2002
8
La Liturgia, escuela de oración
Por eso la acción mistagógica de la liturgia, incluso asumiendo el aspecto formativo de la personalidad cristiana en orden a la oración, se basa siempre en unos "apoyos" o mediaciones que hacen posible y eficaz la introducción en el ...
‎2004
9
Nacidos de la Luz
Seminar paper del ano 1999 en eltema Teologia - Teologia sistematica, Nota: 9.00, Universidad Pontificia Comillas Madrid (Centro Teologico de Las Palmas), Materia: 6 Curso Institucional, Idioma: Espanol, Notas: El autor obtuvo la ...
Francisco Javier López Armas, 2013
10
Cristo, Fiesta De La Iglesia
La formación mistagógica es parte esencial de la iniciación cristiana y de la celebración. Esta "tiene una importancia grandísima — afirma el Rito de la iniciación cristiana de los adultos — y permite a los neófitos, ayudados por sus padrinos, ...
Augusto Bergamini, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MISTAGÓGICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mistagógica în contextul următoarelor știri.
1
¿Nueva evangelización? Hablemos de Jesucristo
Pero tal vez el sello más novedoso del Discipulado sea la metodología mistagógica, en especial su modo de proceder a través de una constelación de ... «Aleteia ES, Mai 16»
2
Lectio Divina con el evangelio del Domingo V de Pascua
En este tiempo pascual hacemos una lectura “mistagógica” de textos anteriores a la Resurrección, es decir, leemos, a la luz de la Pascua, fragmentos que ... «Diócesis Málaga, Apr 16»
3
Instrucción sobre la catequesis de los niños
La Instrucción consta de los siguientes capítulos: Premisa, Kérigma y didascalía, Dimensión mistagógica, Navidad y Pascua, La formación de la conciencia, ... «Aica On line, Apr 16»
4
Los nacidos de la Pascua, por Amadeo Rodríguez Magro, obispo de ...
Por eso será muy bueno que este catecismo se leyera y se ofreciera con una clara intención mistagógica: como el instrumento catequético que abre nuestros ... «Ecclesia Digital, Mar 16»
5
Educación como misericordia
Una educación “mistagógica” (introductora al misterio de Dios y de su amor), que vaya poco a poco, cuidando los “signos”: no solo los signos de la liturgia, sino ... «Camineo.info, Mar 16»
6
El portavoz del vaticano asegura que el discurso a los obispos "fue ...
Los invito a cansarse sin miedo en la tarea de evangelizar y de profundizar la fe mediante una catequesis mistagógica que sepa atesorar la religiosidad ... «Periodista Digital, Feb 16»
7
TEXTO Y VIDEO: Discurso del Papa Francisco en el encuentro con ...
Los invito a cansarse sin miedo en la tarea de evangelizar y de profundizar la fe mediante una catequesis mistagógica que sepa atesorar la religiosidad ... «ACI Prensa, Feb 16»
8
“Sean transparentes y no se corrompan”: papa Francisco a obispos
Los invito a cansarse sin miedo en la tarea de evangelizar y de profundizar la fe mediante una catequesis mistagógica que sepa atesorar la religiosidad ... «López Dóriga Digital, Feb 16»
9
El regaño del Papa a los obispos (texto y vídeo)
Los invito a cansarse sin miedo en la tarea de evangelizar y de profundizar la fe mediante una catequesis mistagógica que sepa atesorar la religiosidad ... «El Diario de Yucatán, Feb 16»
10
La fe viene de la predicación: Las homilías de Benedicto XVI
La predicación de Benedicto XVI es, subraya Pablo Cervera, “mistagógica”; es decir, guía hacia la introducción en el misterio de la fe. El cardenal Angelo ... «InfoCatólica, Ian 16»

IMAGINILE MISTAGÓGICA

mistagógica

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mistagógica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mistagogica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z