Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "misogyne" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MISOGYNE ÎN FRANCEZĂ

misogyne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MISOGYNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MISOGYNE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «misogyne» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

misoginism

Misogynie

Misogyny, literalmente "ura față de femei", este o trăsătură de caracter care se manifestă într-un sentiment de dispreț sau ostilitate față de femei. În ciuda faptului că misogyny afectează în principal bărbații, unele femei manifestă și această trăsătură de caracter. Este, ca și echivalentul său față de bărbați, o formă de sexism. La misogynie, littéralement « haine des femmes », est un trait de caractère qui se manifeste par un sentiment de mépris ou d'hostilité, à l'égard des femmes. Bien que la misogynie concerne surtout les hommes, certaines femmes manifestent également ce trait de caractère. Il s'agit, comme son équivalent à l'égard des hommes, d'une forme de sexisme.

Definiția misogyne în dicționarul Franceză

Definiția misoginistului din dicționar este una care are o ostilitate sau dispreț evident pentru femei, pentru sexul feminin.

La définition de misogyne dans le dictionnaire est qui a une hostilité manifeste ou du mépris pour les femmes, pour le sexe féminin.

Apasă pentru a vedea definiția originală «misogyne» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MISOGYNE


acrogyne
acrogyne
androgyne
androgyne
dolichogyne
dolichogyne
ennéagyne
ennéagyne
glossogyne
glossogyne
hypogyne
hypogyne
monogyne
monogyne
octogyne
octogyne
podogyne
podogyne
polygyne
polygyne
protogyne
protogyne
pseudogyne
pseudogyne
symphytogyne
symphytogyne
trichogyne
trichogyne
épigyne
épigyne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MISOGYNE

miséreux
miséricorde
miséricordieusement
miséricordieux
mishna
mishnaïque
mishnique
miso
misogame
misogamie
misogynie
misologie
misologue
misonéisme
misonéiste
miss
missel
missi dominici
missile
mission

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MISOGYNE

ancienne
aérodyne
discipline
dyne
fine
girodyne
gone
gyrodyne
ligne
machine
marine
mine
métadyne
ne
one
phone
pine
supradyne
syncoryne
zone

Sinonimele și antonimele misogyne în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MISOGYNE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «misogyne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în misogyne

Traducerea «misogyne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MISOGYNE

Găsește traducerea misogyne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile misogyne din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «misogyne» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

厌恶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

misógino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

misogynist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

स्री जाति से द्वेष करनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الكاره للنساء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

женоненавистник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

misógino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্ত্রীদ্বেষী
260 milioane de vorbitori

Franceză

misogyne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

orang yg membantah perkawinan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Frauenfeind
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

女嫌い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

여자를 싫어하는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

misogynist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người ghét đàn bà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பெண்களை வெறுக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

misogynist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kadın düşmanı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

misogino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wróg kobiet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

жінконенависник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

misogin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μισογύνης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vrouehater
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

misogynist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kvinnehater
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a misogyne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MISOGYNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «misogyne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale misogyne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «misogyne».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MISOGYNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «misogyne» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «misogyne» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre misogyne

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MISOGYNE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul misogyne.
1
Judi Dench
Mr Bond, je pense que vous êtes un dinosaure sexiste et misogyne, une relique de la Guerre Froide
2
Léo Campion
Le misogyne adore les femmes. Comme il les adore, il les pratique. Comme il les pratique, il les connaît. Et c’est parce qu’il les connaît qu’il est misogyne.
3
Milan Kundera
Le misogyne ne méprise pas les femmes. Le misogyne n'aime pas la féminité. Chez la femme, l'adorateur vénère la féminité, alors que le misogyne donne toujours la préférence à la femme sur la féminité.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISOGYNE»

Descoperă întrebuințarea misogyne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu misogyne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire Misogyne
Michel Tournier J'ai souvent envie de demander aux femmes par quoi elles remplacent l'intelligence. Alain Agnès Michaux, vingt-quatre ans, est écrivain.
Agnès Michaux, 1993
2
Bréviaire du misogyne
« N'importe quel homme, pourvu qu'il concède quelques instants de sincérité, vous le confirmera : être misogyne ne sert sans doute à rien, mais qu'est-ce que ça soulage !
Pierre Merle, 2009
3
Le christianisme est-il misogyne?: place et rôle de la femme ...
Certaines revendiquent plus spécifiquement de pouvoir accéder aux ministères ordonnés. Le christianisme est-il donc misogyne, ou du moins patriarcal et androcentrique ? La Bible elle-même serait-elle sexiste ?
Joseph Famerée, Marie-Élisabeth Henneau, Anne Marie Reijnen, 2010
4
Masculin/féminin dans la poésie et les poétiques du XIXe siècle
Il me semble toutefois que les analyses concernant la présence d'un discours misogyne en littérature restent, quand il s'agit de considérer un texte, un auteur, assez rares. Ce n'est pas à proprement parler le thème de ce colloque ; s'il y entre, ...
Christine Planté, 2002
5
Le pouvoir misogyne: pourquoi les hommes ont-ils peur des ...
Pour en comprendre les raisons, les auteurs, Roselyne Koskas et Guy Schwartz, ont longuement interrogé les femmes politiques françaises, de l'extrême gauche à l'extrême droite, sur la manière dont elles affrontent la misogynie qu ...
Roselyne Koskas, Guy Schwartz, 2006
6
Le chalet des Hautes-Alpes: suivi de Deux feuillets du ...
suivi de Deux feuillets du journal de mon ami Gustave ; Amour et silence ; Frères et soeur ; Les aveux d'un misogyne, ou l'ennemi des femmes Isabelle de Montolieu. LES. AVEUX. D'UN. MISOGYNE,. ou L'ENNEMI DES FEMMES, DES ailes, ...
Isabelle de Montolieu, 1814
7
Les "dictez vertueulx" d'Eustache Deschamps: forme poétique ...
Je reviens ici sur la question de Deschamps misogyne. Notre poète possède certes les préconceptions de l'homme de son temps, et il y a dans son œuvre un grand nombre de pièces où il réitère les opinions de ses prédécesseurs et ...
‎2005
8
Thomas d'Aquin féministe?
L'Église romaine est-elle misogyne ? Certes oui, répondront beaucoup. Parmi les Églises chrétiennes, elle se voit entourée de toutes les chrétientés issues de la Réforme qui ont adopté ou adoptent progressivement le sacerdoce féminin.
Catherine Capelle, 1982
9
Théatre complet de G. E. Lessing
LE MISOGYNE (1) COMÉDIE EN TROIS ACTES 1748 ACTE PREMIER SCÈNE PREMIÈRE WUMSHAETER, LISETTE wumshaetee. Où vais-je- maintenanttrouverlecoquin? Jean !... Jean !... Les maudites femmes !... Les femmes m'ont jeté ...
Gotthold Ephraim Lessing, 1870
10
L'Honnête homme et le dandy
Le dandy fin de siècle: Entre l'androgyne et le misogyne par Frédéric Monneyron Dans un petit volume déjà ancien qui, malgré un titre fort contestable, reste un ouvrage de référence, Emilien Carassus, tout en avertissant qu'il ne faut pas ...
Alain Montandon, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MISOGYNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul misogyne în contextul următoarelor știri.
1
Amies et alliées féministes, et si on arrêtait de se tirer dans les pattes ?
Au fond, Lou Doillon, elle a l'air franchement misogyne quand elle sort cette phrase. Elle pourrait pas se remettre un petit peu en question avec ... «madmoiZelle.com, Iul 15»
2
Avec Menue, Adélaïde Potherat invente des buffets aussi beaux que …
... j'ai réalisé que c'était un monde très masculin, voire misogyne, et j'ai eu envie de mettre en avant les femmes, et surtout de proposer, en plus ... «Elle, Iul 15»
3
Téléchargement et le streaming marais (720p Quality Video)
... qui pendant des années a terrorisé une communauté à l'ombre d'un mépris général pour les femmes enracinées dans un passé misogyne. «Cowcotland, Iul 15»
4
Les Anges 7: Anaïs Sanson tacle Raphaël, « il est odieux et vulgaire …
Avant d'ajouter : Pour moi, c'est quelqu'un de misogyne. C'est quelqu'un, vraiment, qui a de la haine envers les femmes. Je ne vois pas ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Iul 15»
5
Donald Trump, l'homme qui fait fuir les médias
»Raciste, misogyne et complotiste » c'est d'ailleurs les mots qu'emploie L'Obs pour définir Donald Trump. Star de la télé-réalité, habitué des ... «Toutelaculture, Iul 15»
6
Jean-François Mercier revient sur son « scandale » dans un gala …
On l'a entre autres traité de cave, de misogyne, de sexiste, de raciste et surtout on lui a reproché d'encourager la culture du viol. Pas reconnu ... «Showbizz.net, Iul 15»
7
Programme TV : quel film regarder ce soir à la télé (chaînes …
Si on peut regretter le discours un peu misogyne de Ford (O'Hara et sa dot qu'elle ne veut pas lâcher), on regarde avec délice cette balade ... «Télé Loisirs.fr, Iul 15»
8
LISTE DES CANDIDATS AUX ELECTIONS PRESIDENTIELLES …
Cette liste misogyne est choquante. Elle est insupportable. La nouvelle Centrafrique qui va surgir demain doit être exemplaire. Elle doit se ... «Mediapart, Iul 15»
9
Violences faites aux femmes : « Nous n'allons pas nous taire »
Le ronron misogyne dans la société est dû au sentiment de blocage social. Cette misogynie affichée n'empêche pas un consentement de la ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Iul 15»
10
Les photos coquines d'Amy Schumer avec les robots Star Wars …
... mais qu'elle ne voit aucun problème à ce qu'une manipulation misogyne ait poussé les femmes à être des modèles playboy d'elles-mêmes ... «AlloCiné, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Misogyne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/misogyne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z