Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "misticón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MISTICÓN ÎN SPANIOLĂ

mis · ti · cón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MISTICÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MISTICÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «misticón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția misticón în dicționarul Spaniolă

Definiția misticului în dicționar este mistică și sfințenie. En el diccionario castellano misticón significa que afecta mística y santidad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «misticón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MISTICÓN


bobalicón
bo·ba·li·cón
criticón
cri·ti·cón
cronicón
cro·ni·cón
estomaticón
es·to·ma·ti·cón
Helicón
he·li·cón
hocicón
ho·ci·cón
lexicón
le·xi·cón
maricón
ma·ri·cón
meticón
me·ti·cón
mojicón
mo·ji·cón
pericón
pe·ri·cón
picón
pi·cón
politicón
po·li·ti·cón
practicón
prac·ti·cón
replicón
re·pli·cón
rubicón
ru·bi·cón
salpicón
sal·pi·cón
simpaticón
sim·pa·ti·cón
tabicón
ta·bi·cón
trompicón
trom·pi·cón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MISTICÓN

misteriosa
misteriosamente
misterioso
misti fori
mística
místicamente
misticeto
misticetos
misticismo
místico
misticona
mistificación
mistificador
mistificadora
mistificar
mistifori
mistilínea
mistilíneo
mistión
misto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MISTICÓN

altaricón
altiricón
ancón
balcón
basilicón
bolsicón
borricón
catalicón
catolicón
chacón
cibicón
concón
diacatolicón
falcón
guachicón
halcón
malecón
rincón
tacón
talicón

Sinonimele și antonimele misticón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «misticón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MISTICÓN

Găsește traducerea misticón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile misticón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «misticón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

misticón
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

misticón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Mystic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

misticón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

misticón
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

misticón
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

misticón
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

misticón
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

misticón
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

misticón
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

misticón
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

misticón
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

misticón
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

misticón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

misticón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

misticón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

misticón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

misticón
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

misticón
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

misticón
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

misticón
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

misticón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

misticón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

misticón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

misticón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

misticón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a misticón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MISTICÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «misticón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale misticón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «misticón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MISTICÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «misticón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «misticón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre misticón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISTICÓN»

Descoperă întrebuințarea misticón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu misticón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Antología del centenario: estudio documentado de la ...
Se me tendrá tal vez por misticón, pero el caso es que yo me entregué ciegamente en brazos de la Providencia, y en breve calmó la borrasca de mis desdichas; y comencé á solazarme con la serenidad; así como después de la tormenta se ...
‎1985
2
El Aniversario
Lo importante era que una frase sencilla como la de la armonía general “Pensar, sentir y hacer en una sola dirección” era muchísimo mas que algo medio misticón y que sonaba bonito. Había toda una estructura de pensamiento detrás del ...
Fernando Aranguiz
3
El "libro de motes de damas y caballeros" de Luis de Milán: ...
Hombre rollizo, espeso, pocas canas, / mofando del cabildo y de la fiesta, / del toro, de las damas y del cuerno, / con una gran risada descompuesta / dijo Benito:- Misticón de infierno, / tinajuela empegada, borrachudo, / mentís en todo, voto á ...
Isabel Vega Vázquez, Luis de Milán, 2006
4
Desengaños misticos a las almas detenidas, o engañadas en el ...
... cómo daremos á entender , qie nos amamos mucho unos á otros, si vamos huyendo unos de otros ? El misticón que imagina , consiste la yirtud en no hacer caso de criatura ...
Antonio Arbiol, Joseph Carrasco, 1784
5
Desesperación
David lo miró en silencio. —Sí, claro que lo eres —afirmó Entragian—. Tienes toda la pinta de un meapilas, con esos ojos de misticón y esa bocaza que no para. ¡Hay que ver! ¡Un meapilas con camiseta de béisbol! —Acercó la cabeza.
Stephen King, 2012
6
Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach: (con motivo de ...
A éstos podrían añadirse los que han alcanzado esa mínima independencia semántica a que aludíamos antes, tales como bonachón, bravucón, facilón, comodón, misticón, santón, santurrón, aunque, junto a ellos, sigan existiendo bueno, ...
Universidad de Oviedo, 1979
7
Revista de letras
Según Santamaría, en Ecuador, «místico», «misticón», suena igual a atildado, afectado en exceso y fingimiento pedante, remilgado. Lo mismo que en Colombia y en Cuba. Y todo tiene trazas de haber sido importado desde la Península.
University of Puerto Rico. Faculty of Arts and Sciences, 1972
8
Revista de letras de la Facultad de Artes y Ciencias
Según Santamaría, en Ecuador, «místico», «misticón», suena igual a atildado, afectado en exceso y fingimiento pedante, remilgado. Lo mismo que en Colombia y en Cuba. Y todo tiene trazas de haber sido importado desde la Península.
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Lo perteneciente á la contemplación de las perfecciones divinas y á ¡cosas espirituales. Myjlical , fpiritual , that tshich belongs to the contemplation of divine perfeblions and fpiritual things. MISTICÓN. s. m. El que afecta mística 6 santidad.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
MISTICÓN. s. m. El que afecta mística ó santidad. A great myf- tic man , one uho affeüs a myf- tical , or holy Ufe in a high digree. MÍSTRO. s. m. Medida griega que hacia la quarta parte del ciato. Mijlrum, an ancient liquid mea- fure Tuhhh made ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MISTICÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul misticón în contextul următoarelor știri.
1
¿La Fiesta en Paz?
... el equipo de profesionales del diestro misticón, y procurando no irme de bruces por la escalera sin iluminación que desciende de las localidades de general, ... «La Jornada en linea, Feb 16»

IMAGINILE MISTICÓN

misticón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Misticón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/misticon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z