Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mystagogique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MYSTAGOGIQUE ÎN FRANCEZĂ

mystagogique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MYSTAGOGIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MYSTAGOGIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mystagogique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mystagogique în dicționarul Franceză

Definiția mystagogică în dicționar este ceremonia greacă prin care preotul a inițiat misterele; inițierea misterelor. O altă definiție a mystagogiei este explicația teologică și simbolică a riturilor liturgice de inițiere, în special. cele ale botezului și ale Euharistiei.

La définition de mystagogique dans le dictionnaire est cérémonie grecque par laquelle le prêtre initiait aux mystères; initiation aux mystères. Une autre définition de mystagogique est explication théologique et symbolique des rites liturgiques de l'initiation, en partic. ceux du baptême et de l'eucharistie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mystagogique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MYSTAGOGIQUE


allergique
allergique
analogique
analogique
archéologique
archéologique
belgique
belgique
biologique
biologique
généalogique
généalogique
idéologique
idéologique
logique
logique
magique
magique
méthodologique
méthodologique
météorologique
météorologique
pathologique
pathologique
physiologique
physiologique
psychologique
psychologique
pédagogique
pédagogique
stratégique
stratégique
technologique
technologique
zoologique
zoologique
écologique
écologique
énergique
énergique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MYSTAGOGIQUE

mystagogie
mystagogue
myste
mystère
mystériarque
mystérieusement
mystérieux
mystériologie
mystériologique
mystérique
mysticaillerie
mysticisant
mysticiser
mysticisme
mysticité
mystifiable
mystifiant
mystificateur
mystification
mystificatrice

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MYSTAGOGIQUE

anthropologique
astrologique
chronologique
dermatologique
fongique
gynécologique
histologique
hydrologique
hémorragique
illogique
morphologique
mythologique
médico-psychologique
neurologique
nostalgique
nécrologique
ornithologique
radiologique
théologique
tragique

Sinonimele și antonimele mystagogique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «mystagogique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MYSTAGOGIQUE

Găsește traducerea mystagogique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mystagogique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mystagogique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

mystagogical
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mistagógico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

mystagogical
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

mystagogical
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

mystagogical
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

mystagogical
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mistagógica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

mystagogical
260 milioane de vorbitori

Franceză

mystagogique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mystagogical
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

mystagogischen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

mystagogical
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

mystagogical
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mystagogical
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mystagogical
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

mystagogical
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

mystagogical
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

mystagogical
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

mistagogica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

mistagogiczna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

mystagogical
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

mistagogic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μυσταγωγική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Mystagogische
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mystagogical
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mystagogical
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mystagogique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MYSTAGOGIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mystagogique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mystagogique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mystagogique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MYSTAGOGIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mystagogique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mystagogique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mystagogique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MYSTAGOGIQUE»

Descoperă întrebuințarea mystagogique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mystagogique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dogmatique pour la catholicité évangélique: Tome V/2. ...
Le caractère confessant dans un sens transconfessionnel de la théologie chrétienne apparaît en pleine lumière dans la foi trinitaire, lorsqu'elle est puisée à ses sources bibliques.
Gérard Siegwalt, 2007
2
Dogmatique pour la catholicité évangélique: L'affirmation de ...
Dans ce premier volume de la Théologie théologique, le point de départ est pris dans le contexte culturel caractérisé par le sécularisme, le pluralisme religieux, l'athéisme à cause du mal radical, l'incertitude quant au permis et ...
Gérard Siegwalt, 1986
3
Vivre la Pâque des chrétiens: Un parcours mystagogique après ...
Consacré essentiellement à l'étape mystagogique de l'itinéraire catéchuménal, ce livre apporte une contribution sérieuse et remarquablement vigoureuse à ce cheminement proposé aujourd'hui par l'Eglise.
Filippo Margheri, Serena Noceti, Paolo Sartor, 2006
4
Florilège de la littérature patristique
1. Deuxième. catéchèse. mystagogique. K0i äwâyvwozç 8K Tflç 71p0g Pwuaiovç 8moroÀñç. «"H àyvosï-rs 0'11 0'001 8130171110611usv sic Xp1010v 711001311 sic TÔV 60111011011 011711013 871307111061114811; » ëwç T01').
Gregor Emmenegger, 2012
5
Saint Cyrille de Jérusalem: Sa vie et ses oeuvres
33), dans la chapelle du Saint-Sépulcre, comme on ne peut en douter par ces expressions qui se trouvent dans cette mystagogique : « 'Ew -à Kpoxs([Asvov p.vï )pia,Au tombeauqui est devant vous, »et «'Ev-aJûa îreftitsurat tj âjiiteXoç rt àXij&vi] ...
G. L ́abbé DELACROIX, 1865
6
Bibliothèque choisie des Pères de l'Église, grecque et ...
Marie Nicolas Silvestre Guillon (Bp. of Morocco). i5e catéchèse 107 16* catéchèse. — Sur le saint Esprit i38 1 7e catéchèse. — Suite de la précédente. . . i/jo 18e catéchèse. — Sur la résurrection et sur l'église i43 lre mystagogique i5o 2e ...
Marie Nicolas Silvestre Guillon (Bp. of Morocco), 1828
7
Bibliothèque choisie des Pères de l'Église grecque et ...
562 ire mystagogique 567 2e mystagogique - 570 5e mystagogique 373 4e mystagogique. — Sur l'institution eucharistique. . 375 5e mystagogique. — Sur la liturgie sacrée et la communion .... 378 Homélie sur le paralytique de la piscine ...
Marie-Nicolas-Silvestre Guillon, 1834
8
Bibliothèque choisie des Pères de l'Église, grecque et ...
mystagogique. —Sur la liturgie sacrée et la communion . . . . . . . . . . . . 'Homélie sur le paralytique de la piscine pro"batique . . . . . . . . . . . . .. Homélie pour la 'fête de la Purification et de la Présentation de notre Seigneur au temple. Lettre à ...
M.N.S. Guillon, 1828
9
Le sacrement de l'amour
Depuis ses origines, la communauté chrétienne alules événementsde la viedeJésus, en particulier le mystèrepascal, en relation avec toute l'histoire vétérotestamentaire. b)Lacatéchèse mystagogique devra, par ailleurs,se préoccuper ...
Benoît XVI, 2011
10
Prendre soin: De la jeunesse et des générations
Une telle limite est ce qui sépare le philosophique du mysta- gogique de telle sorte que cette séparation projette le philosophique, en tant qu'il est séparé du mystagogique, vers cet objet dont il est séparé, et, en vérité, comme son objet le plus ...
Bernard Stiegler, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MYSTAGOGIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mystagogique în contextul următoarelor știri.
1
Des échéances locales et régionales au menu de la rencontre Aoun …
... le réel, jetant sur le sort des "Djinns" 14 Marsiens sa baguette magique : Féerie jaillissant d'un discours si familier mais si mystagogique. «L'Orient-Le Jour, Mai 15»
2
Michael J. Sheehy: «D'avoir incendié mon logement m'a fait arrêter …
En tête, et entêtant, à ce rayon, Satisfied, boogie du vide mystagogique, résonnant avec la pochette allumée ; puis Evil on My Mind, blues ... «Libération, Nov 13»
3
Traduction de Jean-Pierre Grossein
La grâce sacramentelle institutionnelle de l'Église romaine dans les villes médiévales, piliers de la papauté, la grâce mystagogique sacramentelle dans les ... «Revues.org, Iul 13»
4
L'intégrale des 58 "propositions" du synode
Il est important qu'une catéchèse mystagogique accompagne la grâce de l'adoption filiale reçue au baptême ; elle doit souligner l'importance ... «ZENIT.org, Oct 12»
5
Craig, saint Bernard des «Insurgés»
Heureusement que les Insurgés ne se limite pas absolument à ce montage mystagogique. Il y a aussi de la saga, de la passion (ambition, sexe ... «Libération, Ian 09»
6
Synode sur la Parole de Dieu dans l'Église
... de donner la priorité à la Parole de Dieu, car il faut aussi qu'elle soit correctement interprétée dans le contexte mystagogique de la Liturgie. «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Oct 08»
7
Benoît XVI nous invite à contempler l'Église qui fait "signe" au monde
Forts de cette conviction, les Pères synodaux ont insisté sur une catéchèse de type mystagogique pour les sacrements. Que signifie cette ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Mai 07»
8
Benoît XVI et le Sacrement de l'Amour
De « de cette structure [tripartite] de l'expérience chrétienne naît l'exigence d'un itinéraire mystagogique, dans lequel trois éléments doivent ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Apr 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mystagogique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mystagogique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z