Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "míster" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MÍSTER

La palabra míster procede del inglés mister.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MÍSTER ÎN SPANIOLĂ

mís · ter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÍSTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÍSTER ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «míster» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

domnule

Mister

Este cunoscut ca domnul sau domnul: ▪ Mister World ▪ Cuvântul Mister English, care înseamnă Lord. ▪ Manhunt International ▪ Domnul Intercontinental ▪ Domnul International ▪ Antrenorul unei echipe de fotbal. Se conoce como Mister o Míster a: ▪ Míster MundoMister palabra inglesa que significa señor. ▪ Manhunt International‎Míster IntercontinentalMr. Internacional ▪ El entrenador de un equipo de fútbol.

Definiția míster în dicționarul Spaniolă

Definiția de míster din dicționarul spaniol este câștigătorul unui concurs de frumusețe. D-le Universe. O altă semnificație a lui Mister în dicționar este și antrenorul sportiv, în special fotbalul. La definición de míster en el diccionario castellano es ganador en un concurso de belleza. Míster Universo. Otro significado de míster en el diccionario es también entrenador deportivo, especialmente de fútbol.
Apasă pentru a vedea definiția originală «míster» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MÍSTER


blíster
blís·ter
búster
bús·ter
chéster
chés·ter
éster
és·ter
gángster
gángs·ter
gánster
gáns·ter
hámster
háms·ter
magíster
ma·gís·ter
máster
más·ter
paternóster
pa·ter·nós·ter
poliéster
po·liés·ter
póster
pós·ter
zóster
zós·ter

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MÍSTER

missing
mista
mistagógica
mistagógico
mistagogo
mistar
mistela
misterial
mistérico
misterio
misteriosa
misteriosamente
misterioso
misti fori
mística
místicamente
misticeto
misticetos
misticismo
místico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÍSTER

acometer
alma máter
aster
carácter
clister
cometer
comprometer
cráter
dragster
ester
júpiter
menester
mester
meter
plotter
prometer
someter
suéter
ter
verter

Sinonimele și antonimele míster în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «míster» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÍSTER

Găsește traducerea míster în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile míster din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «míster» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

先生
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

míster
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Mister
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

श्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Мистер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Senhor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

জনাব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

M.
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Mr.
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Herr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Mr.
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Ông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

திரு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

श्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Bay
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Mr.
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Pan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Містер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Dl.
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Κ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Mnr
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Mr.
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Mr.
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a míster

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÍSTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «míster» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale míster
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «míster».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MÍSTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «míster» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «míster» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre míster

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÍSTER»

Descoperă întrebuințarea míster în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu míster și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Rodando-- : ¡Bienvenido, Míster Marshall!
Libro que recoge los pormenores del rodaje de ¡Bienvenido, Mister Marshall!, un clásico del cine español.
Víctor Matellano García, 2007
2
La piedra lunar
De resolverse míster Godfrey Ablewhite a conservar el diamante podría hacerlo con la mayor impunidad. A mitad de camino entre él y su ruina hallábase la Piedra Lunar. Míster Godfrey decidió entonces guardarse la Piedra Lunar en el ...
Wilkie Collins, 2011
3
Desafinado: canciones patosas para gentes revoltosas
canciones patosas para gentes revoltosas Ángel Guache. Míster Croqueta Míster Croqueta, míster Croqueta, redondo, rebozado y hambriento, tiene un palillo por instrumento. Míster Croqueta, míster Croqueta está sudando la camiseta.
Ángel Guache, 2007
4
Teatro
Ernesto Burgos Antonio Pérez Lasheras. qué «Alud de Nieve», además de tener la piel blanca, es un tirador tan formidable. El cow-boy Sí, viejo Robertson, es mío el potro blanco... míster robertson ...
Ernesto Burgos, Antonio Pérez Lasheras, 2011
5
Las Cenizas de Angela: Titulo original Angela`s Ashes. A Memoir
Al otro día hay un alboroto en la puerta del salón y míster O'Dea está gritando: vamos, O'Neill, salga ya, cobarde oportunista. Alcanzamos a oír todo lo que dice por el roto del vidrio encima de la puerta. El nuevo director, míster O'Halloran, ...
Frank McCourt, 2004
6
Artículos y ensayos en los semanarios España, Nuevo Mundo y ...
Míster Toots es, cuando le conocemos en su adolescencia, huérfano de padre y madre y heredero de regular fortuna, con la cual puede satisfacer a su entero talante una de sus más serias preocupaciones: la de vestir con elegancia.
Ramón Pérez de Ayala, Florencio Friera, 1986
7
La amenaza Krgonz (Los cinco cinéticos 1)
—murmura Míster mientras se planta de un salto en la plataforma elevada donde está el Doktor. Este saca su pistola de rayos al ver acercarse a Míster con cara de pocos amigos. Una gota de sudor le resbala por el antifaz mientras le dispara  ...
Moni Pérez, Guillermo Martínez, 2012
8
Cuentos norteamericanos
lámpara, la baraja. Ninguno levantó la mirada cuando él y Turl de Tomey entraron. — Baraja — dijo míster Hubert. Tío Buddy barajó y dejó las cartas debajo de la lámpara y volvió a poner las manos en su regazo, y míster Hubert cortó y ...
‎1984
9
Las cenizas de Ángela
Arrojamos las páginas al piso de la camioneta y mientras míster McCaffrey discute en una tienda nos metemos algunas bajo la camisa. Atrás hay revistas viejas y las rasgamos y revolvemos para que míster McCaffrey crea que son páginas ...
Frank McCourt, 2008
10
Historia y civilización
En efecto, si, por una parte, el talento narrativo y la capacidad fabuladora de Sender —cuya plena madurez había quedado testimoniada por el logro de Míster Witt— van a recibir el estímulo de los nuevos tiempos y del nuevo ambiente ...
José M. Jover Zamora, Marc Baldó i Lacomba, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÍSTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul míster în contextul următoarelor știri.
1
Sandro: "Si creemos en lo que nos pide el míster llegarán los ...
Sin embargo, adelantó la que para él debe la máxima del equipo durante la temporada: “Lo importante es creer en lo que nos pide el míster, y el equipo cree. «Málaga CF Sur Digital, Aug 16»
2
'MYHYV' tendrá tronos gays: Míster España 2016 y Míster España ...
Y para ocuparlos, Mediaset ya ha pensado en dos candidatos: el Míster España 2016, Daniel Rodríguez, el Míster España Gay 2016, Cándido Arteaga. «La Voz Libre, Aug 16»
3
Christian Parrilla y Bayron Batista se proclamaron Míster Arrecife y ...
Christian Parrilla resultó elegido nuevo Míster Arrecife 2016 en representación del barrio San Francisco Javier, mientras que Bayron Batista, en representación ... «La Voz de Lanzarote, Iul 16»
4
Mister Mundo, a pesar de la oposición de sus padres
Rohit Khandelwal, a sus 26 años, ha ganado esta semana el concurso Míster Mundo 2016, convirtiéndose en el primer indio que gana el título. "Esto no habría ... «El Mundo, Iul 16»
5
Panamá gana por primera vez el Míster Universo 2016
El pasado viernes 15 de julio se llevó a cabo en el Teatro Principal del IFA Bávaro de Punta cana (República Dominicana) la novena edición del Míster ... «globovision.com, Iul 16»
6
Melide corona a dos vecinos de A Coruña Miss y Míster Tercera Edad
El certamen de Miss y Míster de la Tercera Edad volvió a llenar la localidad de mayores con más que ganas de pasárselo bien, tanto encima como a los pies ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
7
Venezuela no enviará representante al Míster Mundo 2016 por altos ...
La organización Miss Venezuela informó que Renato Barabino, ganador del Míster Venezuela 2016, no representará al país en el Míster Mundo 2016. «El Nacional.com, Iul 16»
8
Capturan a exconcursante de Míster Colombia acusado de ...
Un exconcursante del certamen Míster Colombia fue capturado, acusado de ser el presunto violador en serie de al menos nueve mujeres, informaron este ... «El Universal - Colombia, Iun 16»
9
El murciano Ángel Martínez representará a España en Míster World ...
El modelo cartagenero Ángel Martínez ha ganado el certamen de Mister World Spain 2016 como representante de Murcia. Ahora viajará a Londres para ... «20minutos.es, Iun 16»
10
Falleció el primer Míster Universo, Manohar Aich
Falleció el primer Míster Universo, Manohar Aich. Un hijo de Aich, Manoch, explicó que el culturista estaba "con dieta líquida desde hacía 10 o 15 días" y que ... «El Universal, Iun 16»

IMAGINILE MÍSTER

míster

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Míster [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mister>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z