Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mistar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MISTAR ÎN SPANIOLĂ

mis · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MISTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MISTAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mistar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mistar în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez, mistar înseamnă musitar. En el diccionario castellano mistar significa musitar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mistar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI MISTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo misto
mistas / mistás
él mista
nos. mistamos
vos. mistáis / mistan
ellos mistan
Pretérito imperfecto
yo mistaba
mistabas
él mistaba
nos. mistábamos
vos. mistabais / mistaban
ellos mistaban
Pret. perfecto simple
yo misté
mistaste
él mistó
nos. mistamos
vos. mistasteis / mistaron
ellos mistaron
Futuro simple
yo mistaré
mistarás
él mistará
nos. mistaremos
vos. mistaréis / mistarán
ellos mistarán
Condicional simple
yo mistaría
mistarías
él mistaría
nos. mistaríamos
vos. mistaríais / mistarían
ellos mistarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he mistado
has mistado
él ha mistado
nos. hemos mistado
vos. habéis mistado
ellos han mistado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había mistado
habías mistado
él había mistado
nos. habíamos mistado
vos. habíais mistado
ellos habían mistado
Pretérito Anterior
yo hube mistado
hubiste mistado
él hubo mistado
nos. hubimos mistado
vos. hubisteis mistado
ellos hubieron mistado
Futuro perfecto
yo habré mistado
habrás mistado
él habrá mistado
nos. habremos mistado
vos. habréis mistado
ellos habrán mistado
Condicional Perfecto
yo habría mistado
habrías mistado
él habría mistado
nos. habríamos mistado
vos. habríais mistado
ellos habrían mistado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo miste
mistes
él miste
nos. mistemos
vos. mistéis / misten
ellos misten
Pretérito imperfecto
yo mistara o mistase
mistaras o mistases
él mistara o mistase
nos. mistáramos o mistásemos
vos. mistarais o mistaseis / mistaran o mistasen
ellos mistaran o mistasen
Futuro simple
yo mistare
mistares
él mistare
nos. mistáremos
vos. mistareis / mistaren
ellos mistaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube mistado
hubiste mistado
él hubo mistado
nos. hubimos mistado
vos. hubisteis mistado
ellos hubieron mistado
Futuro Perfecto
yo habré mistado
habrás mistado
él habrá mistado
nos. habremos mistado
vos. habréis mistado
ellos habrán mistado
Condicional perfecto
yo habría mistado
habrías mistado
él habría mistado
nos. habríamos mistado
vos. habríais mistado
ellos habrían mistado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
mista (tú) / mistá (vos)
mistad (vosotros) / misten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
mistar
Participio
mistado
Gerundio
mistando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MISTAR


alistar
a·lis·tar
amistar
a·mis·tar
aquistar
a·quis·tar
avistar
a·vis·tar
bienquistar
bien·quis·tar
chistar
chis·tar
conquistar
con·quis·tar
contristar
con·tris·tar
despistar
des·pis·tar
distar
dis·tar
enemistar
e·ne·mis·tar
enlistar
en·lis·tar
enquistar
en·quis·tar
entrevistar
en·tre·vis·tar
listar
lis·tar
pistar
pis·tar
quistar
quis·tar
rechistar
re·chis·tar
reconquistar
re·con·quis·tar
revistar
re·vis·tar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MISTAR

mista
mistagógica
mistagógico
mistagogo
mistela
míster
misterial
mistérico
misterio
misteriosa
misteriosamente
misterioso
misti fori
mística
místicamente
misticeto
misticetos
misticismo
místico
misticón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MISTAR

ajustar
apostar
arrepistar
atristar
bienestar
constar
contestar
costar
degustar
desamistar
equidistar
estar
gastar
gustar
malestar
malquistar
manifestar
molestar
prestar
protestar

Sinonimele și antonimele mistar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mistar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MISTAR

Găsește traducerea mistar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mistar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mistar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

mistar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mistar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To mistar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Mistar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

mistar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

mistar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mistar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

mistar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mistar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Mistar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

mistar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

mistar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

mistar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mistar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mistar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

mistar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

mistar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mistar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mistar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mistar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

mistar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mistar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Mistar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mistar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Mistar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mistar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mistar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MISTAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mistar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mistar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mistar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MISTAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mistar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mistar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mistar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISTAR»

Descoperă întrebuințarea mistar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mistar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario teológico manual del Antiguo Testamento
Como derivaciones nominales se encuentran sétser, «escondite, envoltura, protección»; sitra, «protección»; mistar, «lugar de refugio»; mistar, «escondite», y mastér, «ocultación». Sobre los nombres personales Sitri (Ex 6,22) y S'tür (Nm 13 ...
Ernst Jenni, 1985
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
No chistar, ni mistar. Phrase vulgár.y jocófa,que vale no hablar , ni hacer movimiento alguno con labio ù otra cofa : callar con profundo silencio por confusion,y no atreverse à replicar ni contradecir. Lat. Ví verbum mutire audere; ne tnujfare ...
3
Refranes o Proverbios en romance
El porq no lo cogies- se â palabras, y porque no fe hizielTe demasiado cié santa , le dezia: Bueno es Mista Mistar , que es oyr, y estar â la MilTa,y cafa guardar. O puede ser en dos partes.que diga la muger.Bue no es Mista Mistar,)' que el ...
Hernán Núñez de Guzmán, 1621
4
Carta Pastoral del Ilmo Sr. Don Manuel Ferrer y Figueredo ...
( h h h ) C. Mistar ó^.deConsec. D. 1. ib¡. Mistar die Dominico sczcularibus tatas audire sptciali ordine pracipimus tta ut ante benedictionem Sacerdotis eggredi populus non prasumat quod sifecerint ai Episcopo publicé confundantur. Hi) Cit.
‎1779
5
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
I. part.2. Vuelve el pecado à uno tan infame , que no le dexa chi/fan contra nadie. No ;bi/TM, ni mistar. Phrase vulgár,y jocósa,que vale no hablar , ni hacer movimiento alguno 'con labio u otra cosa : callar con profundo silencio por confusion,y ...
‎1729
6
西班牙語動詞600+10000
Aff«— ffl 1 . sin chistar ni mistar Estaba en un rincón sin chistar ni mistar. •ffeSÍE — 1 2. hacer chiste «íácSc^, WMíic^ No lo tomes en serio; sólo estaba haciendo chiste. 3. decir chistes Sí3? tí Nos dijo un chiste muy gracioso. IV 1. chiste (rn.
楊仲林, 2001
7
Refranes ó proverbios en Romance
El porq no lo cogies- te,ylapoca parte que le cabia,detcr- le à palabras, y porquenose hiziesse minò adereçar en vna casa aparté demasiado de sauta , le dezia: Bueno vna merienda para el solo , y toman- es MilTa Mistar , que es oyr, y estar ...
Fernando Núñez de Guzmán, 1619
8
BIBLIOTECA DE AUTORES ESPANOLES
A'o chistar ni mistar.— Chistar es hacer ademan de hablar; voz imitativa del sonido en que se prorumpe para imponer silenf iu. Y mistar expresa el ruido casi imperceptible que se íorma frecuentemente eon la boca ; por eso la frase siguitlca, ...
Don Aureliano Fernandez-Guerra, 1859
9
Piloto de guerra: crónicas de un aviador
comprendió bien. Pasado ese primar instante do sorpresa. Los amarleans estallaron uo histéricas carcajadas. Mistar Monzón so hizo famoso. Postariormuota, su fama so extendió a toda la escuela, y los amerlcans lo buscaban expresamente ...
Alvaro Prendes, 1981
10
Polo de Medina: tercer centenario
La corrección puede parecer atinada : .y sin chistar ni mistar, ni decirle una palabra... (Quevedo, Blecua II p 501) ...ni chistó ni mistó... (QUEVEDO, Obras satíricas, pág. 178 y 182) Sin embargo, y aunque la forma mustar (que traen las 242 La ...
Salvador Jacinto Polo de Medina, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MISTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mistar în contextul următoarelor știri.
1
Dopingtekne frå Beijing-OL mistar medaljar
Dopingtekne frå Beijing-OL mistar medaljar. (NPK-NTB-TT-AP): Fire utøvarar som deltok og tok medaljar i OL i Beijing mistar sine medaljar etter re-testing av ... «Fjordabladet, Aug 16»
2
Macet, Antrean Mobil Memanjang di Jalan Mistar Cokrokusumo, Ifan ...
Puluhan kendaraan yang mengalami perlambatan arus lalu lintas di Jalan Mistar Cokrokosumo Kelurahan Sungai Besar Banjarbaru Kalsel, Rabu (31/8/2016) ... «Banjarmasin Post, Aug 16»
3
Sogn og Fjordane mistar 1200 innbyggjarar
Sogn og Fjordane mistar 1200 innbyggjarar. Kommunestyret i Hornindal har sagt ja til å slå seg saman med Volda kommune. Grensekommunen byter dermed ... «Nationen, Iul 16»
4
Industrikonsern konkurs – 92 mistar jobben
(NPK-NTB): 92 personar, og ikkje 540, mistar jobben etter at delar av industrikonsernet Bandak har kravd oppbod, opplyser selskapet til NTB. innenriks. «Fjordabladet, Iun 16»
5
9 av 13 mistar jobben
Beskjeden kom som eit sjokk på onsdag: 9 av dei 13 tilsette ved Tysnes-verksemda Windsor mistar jobben, når produksjonen av nye portar ved årsskiftet blir ... «Sunnhordland, Iun 16»
6
Dua Kali Kena Mistar Gawang, Swiss Vs Prancis tanpa Gol
Pada laga Swiss vs Prancis, ditandai dengan dua sepakan pemain Prancis yang membentur mistar gawang Swiss. Di awal laga, Paul Pogba sudah ... «Pojok Satu, Iun 16»
7
Sergio Ramos Menangi Tantangan Mistar Gawang
Di sesi latihan, skuat Spanyol menyempatkan diri bersenang-senang dengan melakoni tantangan mistar gawang. Sergio Ramos menjadi yang terbaik ... «Goal.com Indonesia, Iun 16»
8
Mistar Urdd celebrates his 40th birthday at the Eisteddfod in Flint
The idea for Mistar Urdd was developed by the Urdd's former publicity officer, Wynne Melville Jones during a pretty turbulent period in the history of the ... «Daily Post North Wales, Mai 16»
9
Darren Morris is Flintshire's very own Mistar Urdd
For many children living in Flintshire and Wrexham, the area's Mistar Urdd is Darren Morris, the Urdd Development Officer for the area. And with Flintshire about ... «Daily Post North Wales, Mai 16»
10
Myklebust mistar truleg resten av sesongen
Magnus Myklebust. Han reiv av ei sene på baksida av låret, og det betyr at den tidlegare Lillestrøm-spissen truleg mistar resten av sesongen. – Det kan fort skje ... «Sunnmørsposten, Mai 16»

IMAGINILE MISTAR

mistar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mistar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mistar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z