Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "molestia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MOLESTIA

La palabra molestia procede del latín molestĭa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MOLESTIA ÎN SPANIOLĂ

mo · les · tia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOLESTIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOLESTIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «molestia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
molestia

fără griji

Molestia

Disconfortul este o stare de spirit neplăcută caracterizată de efectele iritante și distragătoare ale gândirii noastre conștiente. Poate duce la emoții precum frustrarea și furia. Proprietatea de a fi ușor enervant se numește iritabil, iar ceva enervant poate fi numit neplăcere. La molestia es un estado mental desagradable que se caracteriza por los efectos como irritación y distracción de nuestro pensamiento consciente. Puede conducir a las emociones como la frustración y la ira. La propiedad de ser fácilmente molesto es llamado irritable, y algo que molesta puede llamarse un fastidio.

Definiția molestia în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a deranjamentului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este oboseala, tulburarea, extorcarea. O altă semnificație a deranjamentului în dicționar este furia, supărarea, neliniștea sau neliniștea minții. Disconfortul este, de asemenea, stresul cauzat de daune fizice ușoare sau lipsa de sănătate. La primera definición de molestia en el diccionario de la real academia de la lengua española es fatiga, perturbación, extorsión. Otro significado de molestia en el diccionario es enfado, fastidio, desazón o inquietud del ánimo. Molestia es también desazón originada de leve daño físico o falta de salud.
Apasă pentru a vedea definiția originală «molestia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MOLESTIA


anaplastia
a·na·plas·tia
angioplastia
an·gio·plas·tia
angustia
an·gus·tia
autoplastia
au·to·plas·tia
bestia
bes·tia
blefaroplastia
ble·fa·ro·plas·tia
caristia
ca·ris·tia
galvanoplastia
gal·va·no·plas·tia
ginecomastia
gi·ne·co·mas·tia
hostia
hos·tia
inmodestia
in·mo·des·tia
mamoplastia
ma·mo·plas·tia
modestia
mo·des·tia
mustia
mus·tia
osteoplastia
os·te·o·plas·tia
ostia
os·tia
pederastia
pe·de·ras·tia
plastia
plas·tia
rinoplastia
ri·no·plas·tia
toracoplastia
to·ra·co·plas·tia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MOLESTIA

moledora
moledura
moleja
molejón
molendera
molendero
moleña
moleño
moler
molera
molero
molesta
molestador
molestadora
molestamente
molestar
molesto
molestosa
molestoso
moleta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOLESTIA

agalactia
antia
arabia
corintia
enzootia
epizootia
esticomitia
experiencia
familia
forsitia
heteroplastia
historia
homoplastia
huatia
neoplastia
ortoplastia
pitia
tirintia
tradescantia
verbi gratia

Sinonimele și antonimele molestia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «molestia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOLESTIA

Găsește traducerea molestia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile molestia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «molestia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

争论
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

molestia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

annoyance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

परेशानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مشاحنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

стычка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aborrecimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঝগড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tracas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mudah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Ärger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

面倒
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

혼전
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

musuhan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rắc rối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தொந்தரவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

भांडण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

güçlük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

problemi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

męczarnia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сутичка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fără griji
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ταλαιπωρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

moeite
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

krångel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

problemfri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a molestia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOLESTIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «molestia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale molestia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «molestia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOLESTIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «molestia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «molestia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre molestia

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «MOLESTIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul molestia.
1
Noel Clarasó
La amistad supone sacrificios y sólo el que está dispuesto a hacerlos sin molestia comprende la amistad.
2
Friedrich Nietzsche
Las razas laboriosas encuentran una gran molestia en soportar la ociosidad.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOLESTIA»

Descoperă întrebuințarea molestia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu molestia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Molestia affectus. Molesté. Moléstate. MOLESTADÍSSIM , MA. adj. sup. de mo- ustid. Molestadisimo. Gravi molestia iffectns. Tres-moleste". Molestissimo. MULESTAMÉNT. adv. mod. Ab molestia fiiip»rtinencia. Molestamente. Molesté, bportaüé ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
2
El efecto diferencial de act vs. Control cognitivo en un ...
De acuerdo con el anterior criterio, se indica, para cada participante, del total de descargas recibidas, el porcentaje de las mismas en las que informa de una disminución en la molestia (2.1), el porcentaje en las que no cambia la valoración ...
Olga Gutiérrez Martínez, 2004
3
Los Cuidados De Urgencias Y El Transporte De Los Enfermos Y ...
La respuesta del paciente a sus preguntas sobre la molestia principal conduce su evaluación de la historia de la enfermedad presente (historia enfocada) y examen físico en el paciente médico Figura 8-13  . De ser posible, tome tiempo  ...
American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS),, 2011
4
Los Cuidados De Urgencias Y El Transporte De Los Enfermos Y ...
La respuesta del paciente a sus preguntas sobre la molestia principal conduce su evaluación de la historia de la enfermedad presente (historia enfocada) y examen físico en el paciente médico Figura 8-13  . De ser posible, tome tiempo  ...
‎2010
5
Jornal de agricultura practica
Inzenga nos Ляпа// di agricultura Siciliana acerca da molestia dominante, mal de gomma, que tem mvadido os pomares de Palermo, e dos remedios propostos, que tem sido quasi todos infructuosos. Observa no entanto, que 6 um facto ...
6
Impacto social de la contaminación acústica de las ...
nunca alguna vez al año alguna vez al mes alguna vez semana a diario total motos frecuencia oye (%) 24,2 1,1 3,2 12,2 59,2 100 Grado de molestia (0-10) 0, 2 3,4 2,8 3,3 6,2 4,3 recogida basuras, ambulancia, policía Grado de molestia ...
José Luis Veira Veira (Coord.)
7
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Faslidium , molestia. FASTIDIOSAMENTE, adv. m. Con fastidio. Ab (ästig. Fastidióse. FASTIDIOSÍSIMO, A. adj. sup. МШ fustigas. Fasiidiosissimus. FASTIDIOSO , A. adj. Enfadoso, importuno, que causa disgusto , desazón y bastió. Fas- ligós ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844
8
EL CORRER CHI
Danny Dreyer. El correr CHI LA DIFERENCIA ENTRE MOLESTIA PRODUCTIVA Y NO PRODUCTIVA Siempre hay alguna molestia y dificultad cuando aprendes algo nuevo con tu cuerpo.
Danny Dreyer, 2005
9
Diccionario universal Español -Latino
Pre- vtxatus , a, urn. Molestador , ra. m. /.El que molesta. Vexator; molestia officient. Molestamente, adv. mod.- Con molestia , con trabajo, con pena , penosameute. Molette- , vexabilittr. || Con pe- sadez. Importuné, molesté. Muy molestamente.
Manuel de Valbuena, 1822
10
Acústica medioambiental
Niveles sonoros y molestia percibida. Un sonido o ruido molesta cuando este nos dificulta o impide realizar alguna tarea. Para saber el grado de contaminación acústica se mide el nivel sonoro. Estos niveles se integran temporalmente (ver ...
Robert Bartí Domingo, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOLESTIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul molestia în contextul următoarelor știri.
1
Jaime Camil genera molestia por imitación a Juan Gabriel
Jaime Camil provocó la molestia de varios de los seguidores de Juan Gabriel tras haber compartido un video donde imita al fallecido cantante, junto a Gina ... «EL DEBATE, Sep 16»
2
Messi no jugará ante Venezuela por molestia inguinal
El astro argentino del fútbol Lionel Messi no estará en el enfrentamiento entre su selección y Venezuela, en el partido por la octava fecha de la Clasificatoria ... «teleSUR TV, Sep 16»
3
Pedro Gallese superó molestia en la mano y podría estar ante Bolivia
El portero Pedro Gallese superó la molestia que tiene en la mano izquierda y que puso en alerta al comando técnico de la Selección Peruana. «Terra Perú, Aug 16»
4
Río 2016. La molestia de la Generación Dorada con los hinchas ...
La molestia de la Generación Dorada con los hinchas argentinos: "Fue de mal gusto que insulten a los brasileños". Luis Scola opinó sobre la actitud del público ... «LA NACION, Aug 16»
5
Insólito chascarro televisivo relacionado a la bandera chilena causó ...
El hecho causo tanta molestia entre los afectados se generó la oportunidad de sumar firmas para exigir disculpas al respecto. La comunidad china residente en ... «El Periscopio Noticias, Aug 16»
6
Molestia escuala
VERACRUZ, México, ago. 1, 2016.- El propietario del Club Tiburones Rojos de Veracruz, Fidel Kuri Grajales, habló sobre el yerro arbitral este sábado pasado ... «TelevisaDeportes.com, Aug 16»
7
Juani Hernández salió reemplazado con una molestia
TUCUMÁN-- Juan Martín Hernández sufrió una molestia en su pierna derecha y debió dejar el campo en el partido entre Los Pumas y Francia, por la Copa ... «ESPN, Iun 16»
8
Policías desatan molestia en protesta de jubilados
Al llegar comenzaron a tomar fotografías y videos, lo que causó la molestia de los manifestantes quienes también comenzaron a grabar con sus celulares. «El Siglo de Torreón, Apr 16»
9
Lagrimeo y molestia a la luz, síntomas del glaucoma infantil
GUADALAJARA, Jalisco (Notimex).- El director de Global Glaucoma Institute de Occidente, José Antonio Paczka Zapata, destacó que una coloración grisácea o ... «El Diario de Yucatán, Apr 16»
10
Molestia de los diplomáticos porque Lousteau nombró a su primo
“Es mi primo. Sí, lo nombré y les sugiero que miren su CV. Nada más”, dijo el embajador argentino en Washington, Martín Lousteau, cuando un periodista del ... «Clarín.com, Apr 16»

IMAGINILE MOLESTIA

molestia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Molestia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/molestia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z