Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esticomitia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESTICOMITIA

La palabra esticomitia procede del griego στιχομυθία.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESTICOMITIA ÎN SPANIOLĂ

es · ti · co · mi · tia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTICOMITIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTICOMITIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «esticomitia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

stichomythia

Esticomitia

Esticomitia, literalmente este de a vorbi versetul cu versuri în drama greacă, dialog care are loc între două personaje care vorbesc în versuri alternative. Un bun exemplu este conversația de la începutul lucrării lui Sofocle, Antigone, între cele două surori, Antigone și Ismene, când au aflat de proclamația lui Creon de a nu înmulți Polinicii și de a-și schimba gândurile și scopurile: ANTIGONE. Luați în considerare dacă vă veți alătura efortului și veți colabora în cadrul companiei. Ismene. Ce fel de pericol? La ce proiect vă veți îndrepta pașii? ANTIGONE. Dacă cadavrul pe care îl vei ridica colaborând cu această mână. Ismene. Crezi că să-l îngrozi, interzis așa cum este în oraș? Esticomitia, literalmente es hablar verso a verso en el drama griego, diálogo que se lleva a cabo entre dos personajes que hablan en versos alternados. Un buen ejemplo de ello es la conversación al comienzo de la obra de Sófocles, Antígona, entre las dos hermanas, Antígona e Ismene cuando se han enterado de la proclama de Creonte de no dar sepultura a Polinices e intercambian sus pensamientos y propósitos: ANTÍGONA. Considera si vas a unirte en el empeño y a colaborar en la empresa. ISMENE. ¿A qué clase de peligro? ¿A qué proyecto dirigirás tus pasos? ANTÍGONA. Si el cadáver vas a levantar colaborando con esta mano. ISMENE. ¿Piensas entonces enterrarlo, prohibido como está a la ciudad?...

Definiția esticomitia în dicționarul Spaniolă

Definiția esticomitia în dicționarul spaniol este un dialog dramatic în care interlocutorilor li se răspunde versuri prin versuri. O altă semnificație a esticomitia în dicționar este și versul în care unitatea sintactică coincide cu unitatea metrică. La definición de esticomitia en el diccionario castellano es diálogo dramático en el que los interlocutores se responden verso a verso. Otro significado de esticomitia en el diccionario es también verso en el que la unidad sintáctica coincide con la unidad métrica.
Apasă pentru a vedea definiția originală «esticomitia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTICOMITIA


angioplastia
an·gio·plas·tia
angustia
an·gus·tia
antia
an·tia
bestia
bes·tia
blefaroplastia
ble·fa·ro·plas·tia
corintia
co·rin·tia
forsitia
for·si·tia
galvanoplastia
gal·va·no·plas·tia
ginecomastia
gi·ne·co·mas·tia
hostia
hos·tia
mamoplastia
ma·mo·plas·tia
modestia
mo·des·tia
molestia
mo·les·tia
mustia
mus·tia
ostia
os·tia
pederastia
pe·de·ras·tia
pitia
pi·tia
plastia
plas·tia
rinoplastia
ri·no·plas·tia
tradescantia
tra·des·can·tia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESTICOMITIA

estiaje
estiba
estibación
estibador
estibadora
estibar
estibia
estibina
estibio
esticomítico
estierco
estiércol
estigia
estigio
estigma
estigmatizador
estigmatizadora
estigmatizar
estil
estilar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTICOMITIA

agalactia
anaplastia
arabia
autoplastia
caristia
enzootia
epizootia
experiencia
familia
heteroplastia
historia
homoplastia
huatia
inmodestia
neoplastia
ortoplastia
osteoplastia
tirintia
toracoplastia
verbi gratia

Sinonimele și antonimele esticomitia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «esticomitia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTICOMITIA

Găsește traducerea esticomitia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile esticomitia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esticomitia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

stichomythia
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

esticomitia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Stretch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

stichomythia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

stichomythia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Стихомифия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

stichomythia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

stichomythia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Stichomythie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

stichomythia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Stichomythie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

stichomythia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

stichomythia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

stichomythia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

stichomythia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

stichomythia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

stichomythia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

stichomythia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

stichomythia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

stychomytia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Стіхоміфія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

stichomythia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

stichomythia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

stichomythia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

stichomythia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

stikomyti
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esticomitia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTICOMITIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esticomitia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esticomitia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esticomitia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESTICOMITIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «esticomitia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «esticomitia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre esticomitia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTICOMITIA»

Descoperă întrebuințarea esticomitia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esticomitia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Akal de Estética
Este empleo, que desgraciadamente se ha extendido, es un uso incorrecto del lenguaje. > ARTE, BELLO, CATEGORÍA, GUSTO, JUICIO, POETICA, SUBLIME. ESTICOMITIA I - Definición Diálogo donde los interlocutores se responden verso  ...
Etienne Souriau, 1998
2
La comedia española y el teatro europeo del siglo XVII
Se trata de la esticomitia. Esta técnica no era desconocida del poeta madrileño, pero su discípulo holandés la usa de forma más continua. En el diálogo de Vireno y Celia en el primer acto, el autor holandés se sirve de la esticomitia a lo largo ...
Henry W. Sullivan, Raúl A. Galoppe, Mahlon L. Stoutz, 1999
3
Francisco de Rojas Zorrilla, poeta dramático: actas de las ...
Sin pretender que los dramaturgos anteriores no utilizaron este procedimiento de diálogo rápido y entrecortado, comprobamos fácilmente, hojeando obras de Lope por ejemplo, que el uso de la esticomitia quedaba muy reducido y puntual.
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2000
4
La Métrica Española en Su Contexto Románico
ESTICOMITIA La tendencia natural de la poesía es a ocupar cada renglón o unidad rítmica con una unidad de sentido. Así, el sentido queda potenciado mediante ese aislamiento de la materia fónica entre el silencio inicial y la pausa final de ...
Isabel Paraíso, Isabel Paraíso de Leal, 2000
5
Estructura y teoría del verso libre
Fuera de algunos casos, en la poesía versolibrista inglesa se conjuga la esticomitia con el encabalgamiento. De hecho, un buen número de autores escribieron un tipo de verso libre caracterizado precisamente por el encabalgamiento, ...
María Victoria Utrera Torremocha, 2010
6
Bucólicos griegos
El texto está constituido por una larga esticomitia y el breve relato final, con el remate de dos versos que han levantado sospechas a los ojos de la crítica. El comienzo es tan abrupto como, por ejemplo, el del idilio XXV, pero tampoco aquí el ...
Teocrito-Bion-Mosco, 1986
7
Koinòs Lógos: homenaje al profesor José García López
Mirando la trilogía, de modo global6, es fácil ver que Esquilo quiso crear una correspondencia entre dos pasajes, la esticomitia de Agamenón (A. 931-943), Clitemnestra frente a Agamenón, en el intento de impulsarlo a pisar la alfombra roja y ...
Esteban Calderón Dorda, Mariano Valverde Sánchez, Alicia Morales Ortiz, 2006
8
Introducción al comentario de textos
Cuando las frases de la estrofa ocupan exactamente un verso cada una se dice que hay esticomitia. Entre el encabalgamiento de sintagmas que forman una sólida unidad lingüística y la esticomitia total son posibles diversos grados de ...
José Domínguez Caparrós, 1977
9
Espacio, tiempo y género en la comedia española: actas de ...
3819-383) Por fin, la esticomitia funciona en el espacio escénico a lo largo de las directrices de alejamiento/acercamiento del movimiento de los personajes durante el concitado diálogo. Como prosémica del tú, pues, la esticomitia restituye la ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Gema Gómez Rubio, 2005
10
Análisis métrico y comentario estilístico de textos literarios
Cuando las frases de la estrofa ocupan exactamente un verso cada una se dice que hay esticomitia. Entre el encabalgamiento de sintagmas que forman una sólida unidad lingüística y la esticomitia total. 3 Puede verse un análisis del valor  ...
José DOMÍNGUEZ CAPARRÓS, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTICOMITIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esticomitia în contextul următoarelor știri.
1
Bien vengas, mal, si vienes solo
... esas dos estupendas vueltas de tuerca narrativas —el remolino coral del capítulo XX y la esticomitia periodística de preguntas y respuestas del capítulo XXI— ... «EL PAÍS, Mar 16»
2
La sangre de Antígona/José Bergamín/CNT de México/CDN
... utilizan muy diversos estilos de versificación, desde la esticomitia de la tragedia ática al soneto finamente compuesto al estilo de Lope o las rimas más rudas, ... «Artez, Sep 14»

IMAGINILE ESTICOMITIA

esticomitia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esticomitia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/esticomitia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z