Descarcă aplicația
educalingo
mollicio

Înțelesul "mollicio" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MOLLICIO

La palabra mollicio procede de muelle e -icio.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MOLLICIO ÎN SPANIOLĂ

mo · lli · cio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOLLICIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOLLICIO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția mollicio în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, mollicio înseamnă doc.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MOLLICIO

bollicio · bullicio · cardenalicio · casalicio · catedralicio · cilicio · delicio · edilicio · esponsalicio · famulicio · gentilicio · hospitalicio · inicio · licio · natalicio · rebulicio · rebullicio · silicio · suplicio · vitalicio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MOLLICIO

mollero · molleta · molletas · mollete · molletera · molletero · molletuda · molletudo · mollez · molleza · mollicia · mollidura · mollificar · mollina · mollinear · mollino · mollir · mollizna · molliznar · molliznear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOLLICIO

alimenticio · artificio · auspicio · autoservicio · beneficio · desperdicio · edificio · ejercicio · hospicio · juicio · oficio · patricio · perjuicio · precipicio · prejuicio · propicio · reinicio · sacrificio · servicio · vicio

Sinonimele și antonimele mollicio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mollicio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MOLLICIO

Găsește traducerea mollicio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile mollicio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mollicio» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

mollicio
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

mollicio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Mollicon
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

mollicio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

mollicio
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

mollicio
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mollicio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

mollicio
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

mollicio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mollicio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

mollicio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

mollicio
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

mollicio
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mollicio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mollicio
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

mollicio
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

mollicio
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

mollicio
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

mollicio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mollicio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

mollicio
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

mollicio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

mollicio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mollicio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mollicio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mollicio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mollicio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOLLICIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mollicio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mollicio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mollicio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOLLICIO»

Descoperă întrebuințarea mollicio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mollicio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
MOLLICIO, CIA. adj. Lo mifmo que Blando ò tierno. Es voz antiquada. Chron. del R. D. ]uan el II. cap. 318. Ydecian que era . ïem.lV. MOL 793 dulce ca'rnc y mui buena de corner ; falvo que es mollíeia. ' MOLLINA , ò MOLLIZNA. f. f. La lluvia ...
2
Sexo y Razón
En castellano, durante los siglos XIII-XV (v. g. Berceo, Alfonso X), los sustantivos «molicie», «mollez», «molleza», «mollura», y los adjetivos «mollicio» y «mollicia », siguen apegados a su sentido latino original, significando blandura, suavidad  ...
Francisco Vázquez García, Andrés Moreno Mengíbar, 1997
3
Memorias
Mollicio. Mazonería. Merchantería. Meznada. Mollidura. Medianedo. Mere. Mezquino. Mollir. Medianería. Meretricio. Micer. Monesterial. Medianero. Meridion. Mida. Monesterio. Medianeza. Merino. Miedo. Monjía. Mediar. Mérito. Miembro.
Real academia española, 1870
4
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
Suave al tacto. || fin. Afeminado, falto de vigor. MOLLEZA, s. f. ant. BLANDUHA. MOLLICIO, adj. ant. Blando, tierno. MOLLIDUBA, s. i'. ant. BLANDUBA. MOLLIPICAR, v. a. ant. MOHFICAR. d MOLLINA, s. f. Lluvia suave, sutil y delicaa. MOLLIR.
Luis Marty Caballero, 1865
5
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Molleza , mollicio , amiquado , blandura , blando. Mollina , mollizna , lo miimo que llovizna. Molli/.nar , molliznear , lo mifmo que lloviznar. Molondro , molondrón , naguia , alperra Lat. Dcies , hebes. Moltura , lo miimo que maquila , véale.
Manuel de Larramendi, 1745
6
Libro de agricultura: Que es de la labrança y criança y de ...
... lss tslesse cnsn lss rsyzes verecvss,que lon mss pzouc- cbosss sl arbol^y sstenkmlasvns s vns conlsmano,yplsenyapkl«cn mucbo ls tterrs junto sl tronco y rsyzes, y lc> quequeäaacoclsclopokbsico, y lo de enciinsqueciehueco y mollicio.
Alonso de Herrera, Juan de Espinosa ((Valladolid)), 1563
7
Obra de agricultura
... [uico o eraccon ral que rocio [ea bien mollicio bien cauaclo e eikerco [ acioedize mas quepoe quancoaqueila pulpa que las vuiil-asriene [uele criar m0 *Ni-li* W-tsö-kb0eno 0eraua[cerlos granillos que eiran oentro que lasfriegue baita que [e ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1520
8
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Mollc/a , mollicio , autiquado * blandura , blando.. Mollina , mollizna , lo miuno que llovizna. •Molliznar , molliznear , lo mifmo que lloviznar. Molondro , molondrón , nagnia , alperra Lat. Does , bebes. Molcura , lo milmo que maquila , veafc.
Manuel de Larramendi, 1745
9
El cancionero de Baena: problemas paleográficos
(cf. mollicio: muelle). Esta laguna dificulta la coherencia y comprensión de los versos que siguen», ed. del CB, pág. 649. Ante todo, la supuesta lectura gansso —así se viene leyendo tradicionalmente y, en verdad, el locus da buen pie para  ...
José Jurado, 1998
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
MOLLICIO, CIA. adj. Lo mismo que Blando ò tierno. Es voz antiquada. Chron. del R. D. Juan el II. cap. 318. Y decían que era lotn.lV. dulce carne y mui buena de comer ; salvo que es mollícia. MOLLINA , ò MOLLIZNA, s. f. La lluvia suave, sutil  ...

IMAGINILE MOLLICIO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mollicio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mollicio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO