Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hospicio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HOSPICIO

La palabra hospicio procede del latín hospitĭum.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HOSPICIO ÎN SPANIOLĂ

hos · pi · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOSPICIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOSPICIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hospicio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hospicio

azil

Hospicio

Hospices sunt case publice, în cazul în care strângeau neajutorat săraci și sunt păstrate în detrimentul bunăstării publice sau produsul de venit care a înzestrat caritate de ardere a unor cetățeni, făcând muncă pentru cei săraci în meserii compatibile Cu sănătatea și dispoziția lor. Gândul de îmbarcare sărac în aziluri pare că a început să fie pus în aplicare în secolul al XVII-lea, când populația și mizeria publică a ajuns în partea de sus, ca amiralului într-un vot care citește Consiliul de Stat al Spaniei în 1687, a declarat că un ospiciu care a incercat sa imitarea alte tărâmuri pentru a curăța Republica mers în gol și să aducă ordine în nefericiților nu a fost în stare să intre în cât de mulți ani că a consumat un venit. Cuvântul "hospice" în alte limbi, de exemplu, "hospice" sau "Hospiz" este, de asemenea, legat de locuri care asigură bunăstarea fizică și emoțională a persoanelor în vârstă și bolnavilor terminali. Los hospicios son casas públicas en donde se recogen a los pobres desvalidos y se les mantiene a costa de la beneficencia pública o del producto de las rentas con que las ha dotado la caridad ardiente de algunos conciudadanos, haciendo trabajar a los pobres en los oficios compatibles con su salud y disposición. El pensamiento de recoger pobres en hospicios parece que comenzó a ponerse en práctica en el siglo XVII cuando la población y la miseria pública llegaron al colmo, pues el almirante en un voto que leyó en el Consejo de Estado de España en 1687, dijo: que un hospicio que se había intentado hacer a imitación de otros reinos para limpiar la república de ociosos y poner orden en los miserables no se había podido conseguir en tantos años que en él se consumían algunas rentas. La palabra hospicio en otros idiomas, por ejemplo Inglés hospice o Alemán Hospiz, esta también relacionada con lugares que proveén de bienestar físico y emocional para ancianos y enfermos terminales.

Definiția hospicio în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a azilului în dicționarul Academiei Regale a limbii spaniole este acomodarea de a adăposti și a primi pelerini și săraci. O altă semnificație a azilului în dicționar este azilul în care întreținerea și educația este acordată copiilor săraci, fondatorilor sau orfanilor. Hospicio este, de asemenea, un azil pentru cei nevoiași. La primera definición de hospicio en el diccionario de la real academia de la lengua española es casa para albergar y recibir peregrinos y pobres. Otro significado de hospicio en el diccionario es asilo en que se da mantenimiento y educación a niños pobres, expósitos o huérfanos. Hospicio es también asilo para menesterosos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «hospicio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HOSPICIO


auspicio
aus·pi·cio
autoservicio
au·to·ser·vi·cio
beneficio
be·ne·fi·cio
edificio
e·di·fi·cio
ejercicio
e·jer·ci·cio
estropicio
es·tro·pi·cio
frontispicio
fron·tis·pi·cio
inicio
ni·cio
juicio
jui·cio
laserpicio
la·ser·pi·cio
natalicio
na·ta·li·cio
oficio
fi·cio
patricio
pa·tri·cio
perjuicio
per·jui·cio
picio
pi·cio
precipicio
pre·ci·pi·cio
propicio
pro·pi·cio
sacrificio
sa·cri·fi·cio
servicio
ser·vi·cio
vicio
vi·cio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HOSPICIO

hospedamiento
hospedante
hospedar
hospedera
hospedería
hospedero
hospiciana
hospiciano
hospital
hospitalaria
hospitalariamente
hospitalario
hospitalera
hospitalero
hospitalicia
hospitalicio
hospitalidad
hospitalización
hospitalizar
hospitalmente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOSPICIO

alimenticio
artificio
bullicio
crediticio
desperdicio
edilicio
ficticio
gentilicio
indicio
maleficio
orificio
pontificio
prejuicio
quicio
reinicio
resquicio
silicio
solsticio
suplicio
vitalicio

Sinonimele și antonimele hospicio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hospicio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOSPICIO

Găsește traducerea hospicio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hospicio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hospicio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

临终关怀
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hospicio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

hospice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

धर्मशाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تكية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

хоспис
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hospício
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অনাথশালা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

hospice
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hospis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Hospiz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ホスピス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

수용소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hospice
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

viện tế bần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நல்வாழ்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

आजारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

darülaceze
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ospizio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

hospicjum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

хоспіс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

azil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

άσυλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hospice
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hospice
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hospice
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hospicio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOSPICIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hospicio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hospicio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hospicio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOSPICIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hospicio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hospicio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hospicio

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «HOSPICIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hospicio.
1
George Bernard Shaw
El hogar es la prisión de la soltera y el hospicio de la casada.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOSPICIO»

Descoperă întrebuințarea hospicio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hospicio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Hospicio Cabañas
No es solo un repaso a la perspectiva de Manuel Tolsa, ni un mero homenaje al trabajo de Jose Clemente Orozco, sino un reflejo de la fusion de las artes en un espacio aun vivo, esplendidamente conservado y funcional.
Alejandro Rosas, Víctor Jiménez, Clemente Orozco V., 2001
2
Nuevo hospicio para pobres
Pedro Calderón de la Barca. PEDRO CALDERÓN DE LA BARCA EL NUEVO HOSPICIO PARA POBRES PEDRO CALDERÓN DE LA BARCA EL NUEVO HOSPICIO PARA POBRES. Front Cover.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
3
Memoria presentada por el Rdo. Prior de la Casa-Hospicio de ...
Junta de Gobierno de la Casa- hospicio de Misericordia. — M. I. S. — La Junta de gobierno de la Casa de Misericordia de esta ciudad, cumple hoy con un grave deber de conciencia, poniendo en conocimiento de V. S. los hechos que el  ...
‎1847
4
Prontuario de la coleccion de mapas especiales de España de ...
0 cante , 2 hospitales , hospicio, cuna: Elche, hospital, hospicio: Alcoy, hospital: Orihuela, hospital, hospicio, cuna. MURCIA : Murcia, hospital, hospicio, cuna: Cartagena, hospital: Lorca, id.: Mula, id.: Yecla, pósíto. Albacete: AImansa , pósito ...
Miguel AVELLANA, 1861
5
Diccionario de teología, (Suplement)
Badajoz, El Hospital, Hospicio y Escuela, á 19. — Barbastro , hay Colegio de hermanas en número de 8, y 4 en el Hospital. — Barcelona, Huérfanos y Casa de la Inclusa, á ib.— Burgos, Colegio y Hospicio, á 18.— Cabra, Hospital, á 13.
Bergier, 1857
6
Madrid, villa y corte: calles y plazas
Un hospicio barroco Unido al cuartel del Conde Duque por su proximidad geográfica, la identidad de su autoría y la cercanía de fechas, es necesario referirse al Hospicio de San Fernando. La historia de este edificio tiene su antecedente en ...
Pedro Montoliú, Pedro Montoliú Camps, 2002
7
Almanak administrativo, mercantil e industrial da corte e ...
José Antonio Pereira, r. do Hospicio, 180. José Ant. nio Val de Vez, r. da Alian lega. 120. José de Araujo Coutinho & С, r. deS. liento, 58. José Cae ta no d' Oliveira, r. do Hospicio 109. José Casimiro de Gouvéa Bairuo , r. do Morcado, 21.
8
Los códigos españoles concordados y anotados
Presentados que sean dicho maestro con dicho veedor á los Comisarios del hospicio, se tratará con ellos de la enseñanza. de dicho niño con las condiciones siguientes: 1 Que dicho niño lo ha de alimentar y vestir dicho hospicio , y solo ha  ...
‎1872
9
Los codigos españoles concordados y anotados: Novisima ...
Si atendida la voluntad del niño ó de su padre, se inclinase á algun oficio ú arte que no hubiese en el hospicio, ó tuviese proporcion de pariente ó bienhechor que pueda protegerlo, empleado en alguno de ellos, se le podrá aplicar a aquel  ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1850
10
Noticias que tendrán presentes los señores que componen la ...
ao tinuase en los del Obispado. Permaneció por algun tiempo este útil establecimiento , dirigido en todo lo Economico por aquella Junta bajo la proteccion de esta : Pero haviendo juzgado indispensable , que el Hospicio de hombres erigido ...
‎1775

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOSPICIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hospicio în contextul următoarelor știri.
1
Apertura: Deportes Iquique y O'Higgins repartieron puntos en Alto ...
Apertura: Deportes Iquique y O'Higgins repartieron puntos en Alto Hospicio ... disputado en el Estadio Municipal 'Julio Martínez Prádanos', en Alto Hospicio. «24Horas.cl, Aug 16»
2
Desalojo de toma dejó violentos disturbios en Alto Hospicio
Desalojo de toma dejó violentos disturbios en Alto Hospicio. Gobernación ordenó salida de unas 600 familias del terreno donde se construirá nuevo hospital. «LaTercera, Aug 16»
3
Rastrean piques mineros en búsqueda de joven desaparecido en ...
Empleando una cápsula de metal muy similar a que se usó para la recuperación de restos de tres de las jóvenes asesinadas por el sicópata de Alto Hospicio ... «LaTercera, Aug 16»
4
Deportes Iquique superó a Everton en Alto Hospicio
SANTIAGO (Agencia Uno) -- Deportes Iquique se hizo fuerte de local al superar este domingo por 3-1 a Everton de Viña del Mar, en compromiso jugado en el ... «ESPN, Iul 16»
5
[VIDEO] Alcalde de Alto Hospicio: "No soy alcalde de los groseros y ...
[VIDEO] Alcalde de Alto Hospicio: El jefe comunal fue increpado por pobladores del sector conocido como "La Negra" cuando era entrevistado por "En la Mira" ... «El Mostrador, Iul 16»
6
La incansable búsqueda del joven desaparecido en Alto Hospicio ...
Si bien Alicia vive en la comuna de Alto Hospicio, en la Región de Tarapacá, su celebración coincidió con la reunión con el Fiscal nacional, Jorge Abbott, que ... «Diario y Radio Uchile, Iul 16»
7
Padre de joven desaparecido en Alto Hospicio: "Que sea una ...
José Vergara se encuentra desaparecido desde el 13 de septiembre del 2015, día que salió esposado por Carabineros desde su domicilio. Desde entonces ... «ADN Chile, Iun 16»
8
Familiares de joven desaparecido tras ser detenido por Carabineros ...
Familiares de joven desaparecido tras ser detenido por Carabineros en Alto Hospicio se reunirán con Fiscal José Vergara fue detenido por Carabineros el 13 ... «El Mostrador, Iun 16»
9
El inusual letrero que da la "bienvenida" en Alto Hospicio
La señalización da la bienvenida a los conductores con un particular mensaje: "Bienvenido a Alto Hospicio. Conduzca con precaución, no tenemos hospital ni ... «Ahoranoticias.cl, Iun 16»
10
Investigan homicidio de interno en cárcel de Alto Hospicio
Investigan homicidio de interno en cárcel de Alto Hospicio. Incidente ocurrió en el horario de visitas. Gendarmería informó que en el pasillo donde se produjo el ... «LaTercera, Iun 16»

IMAGINILE HOSPICIO

hospicio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hospicio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hospicio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z