Înțelesul "juicio" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JUICIO

La palabra juicio procede del latín iudicĭum.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA JUICIO ÎN SPANIOLĂ

jui · cio

CE ÎNSEAMNĂ JUICIO ÎN SPANIOLĂ?

hotărâre

Juicio

Procesul este o discuție actuală și juridică între părți și este adusă în atenția unei instanțe judecătorești. Aceasta presupune existența unui litigiu sau conflict de interese, și anume susținerea drepturilor contradictorii sau contradictorii și care a apărat interesele de partid opuse, și asta doare. Termenul de judecată, care vine din latinul iudicîum, are mai multe utilizări. Este, de exemplu, facultatea sufletului care face distincția între bine și rău sau între adevărat și fals. Pe de altă parte, hotărârea este o opinie, un aviz sau o opinie. Judecata este formata dintr-un subiect, un predicat si o copulatie. "Ființa umană este rău" este un exemplu de judecată, în care "fiind uman" este subiectul, "rău" este predicatul și "este" este copulație. Procesul este perioada decisivă a procedurii penale, care, după finalizarea rezumatului, dovezile și argumentele sunt practicate în mod direct în fața instanței de judecată, acestea sunt judecăți în mod constant concentrate, imediatului judiciare cu acțiune publică a tuturor părților și de intervenție directă și De judecător, care sunt luați pe cale orală.

El juicio es una discusión judicial y actual entre partes, y sometido al conocimiento de un tribunal de justicia. Esto presupone la existencia de una controversia o conflicto de interés, es decir, la sustentación de derechos e intereses contradictorios o contrapuestos a lo defendido por la parte contraria, y que la perjudican. El término juicio, que proviene del latín iudicĭum, tiene diversos usos. Se trata, por ejemplo, de la facultad del alma que permite distinguir entre el bien y el mal o entre lo verdadero y lo falso. El juicio es, por otra parte, una opinión, un dictamen o un parecer. El juicio está formado por un sujeto, un predicado y la cópula. “El ser humano es malo” es un ejemplo de juicio, donde “ser humano” es el sujeto, “malo” es el predicado y “es” es la cópula. El juicio oral es el periodo decisivo del proceso penal en que, después de concluido el sumario, se practican directamente las pruebas y alegaciones ante el tribunal sentenciador, son juicios concentrados, de inmediación judicial con actuación pública de todas las partes e intervención directa y constante de juez, que se llevan en forma oral.

Definiția juicio în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a judecății în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este facultatea sufletului, prin care omul poate distinge binele de rău și adevărat de fals. O altă semnificație a judecății în dicționar este o stare de rațiune sănătoasă opusă nebuniei sau delirului. Este în judecata lui. El nu este judecat. Hotărârea este, de asemenea, opinie, opinie sau opinie.

La primera definición de juicio en el diccionario de la real academia de la lengua española es facultad del alma, por la que el hombre puede distinguir el bien del mal y lo verdadero de lo falso. Otro significado de juicio en el diccionario es estado de sana razón opuesto a locura o delirio. Está en su juicio. Está fuera de juicio. Juicio es también opinión, parecer o dictamen.

TRADUCEREA JUICIO

Găsește traducerea juicio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile juicio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «juicio» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 判决
• Spaniolă: juicio
• Traducător din Spaniolă - Engleză: judgment
• Traducător din Spaniolă - Hindi: निर्णय
• Traducător din Spaniolă - Arabă: حكم
• Traducător din Spaniolă - Rusă: суждение
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: julgamento
• Traducător din Spaniolă - Bengali: রায়
• Traducător din Spaniolă - Franceză: jugement
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: penghakiman
• Traducător din Spaniolă - Germană: Urteil
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 判決
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 판단
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: pangadilan
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: phán quyết
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: தீர்ப்பு
• Traducător din Spaniolă - Marathi: न्याय
• Traducător din Spaniolă - Turcă: yargı
• Traducător din Spaniolă - Italiană: giudizio
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: orzeczenie
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: судження
• Traducător din Spaniolă - Română: hotărâre
• Traducător din Spaniolă - Greacă: κρίση
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: oordeel
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: dom
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: dom

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «JUICIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul juicio.

1

Benjamin Franklin

A los veinte años, la voluntad es reina: a los treinta, lo es el ingenio; a los cuarenta, lo es el juicio.

2

François De La Rochefoucauld

Se dan consejos, pero no el juicio para sacar provecho de ellos.

3

François De La Rochefoucauld

Se puede ser necio teniendo talento, pero jamás teniendo juicio.

4

François Fénelon

Si queréis formar juicio acerca de un hombre, observad quiénes son sus amigos.

5

Gustave Le Bon

La audacia sin juicio es peligrosa, y el juicio sin audacia, inútil.

6

Homero

La juventud, pronta de temperamento, es débil de juicio.

7

Jean De La Bruyère

Hay algo en el mundo que es todavía más raro que los brillantes y las perlas: el buen juicio.

8

Johann W. Goethe

Los sentidos no engañan, engaña el juicio.

9

Leonardo Da Vinci

Nada nos engaña tanto como nuestro propio juicio.

10

Mark Twain

No se puede confiar en el propio juicio cuando la imaginación está embotada.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «JUICIO»

No hay hombre cuerdo a caballo ni colérico con juicio.

Quien cabras cría, va a juicio cada día.

Confiesa el delito el que huye del juicio.

El que tiene padre alcalde, seguro va al juicio.

El vino y la mujer, el juicio hacen perder.

Hombre anciano, juicio sano.

Juicio contra hecho hace lo tuerto derecho.

Juicio precipitado, casi siempre errado.

Nunca falta el juicio sino cuando es menester.

Quien el padre tiene alcalde, seguro va a juicio.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUICIO»

Descoperă întrebuințarea juicio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu juicio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Responsabilidad y juicio

Responsabilidad y juicio es una obra esencial para entender la concepción que Arendt tiene de la moral; es también una investigación indispensable sobre algunas de las cuestiones más preocupantes de nuestro tiempo.

Hannah Arendt, 2007

Teorías del juicio

La reflexión sobre la estructura y sobre los momentos constitutivos del juicio, más exactamente del discurso apofántico –la forma proposicional “S es P”–, representa, desde Aristóteles, el corazón de toda investigación ...

Gaetano Chiurazzi, 2008

Psicología del arbitraje y el juicio deportivo

En este libro se aborda el arbitraje y el juicio deportivo desde una perspectiva fundamentalmente psicologica, destacando los principales aspectos que inciden sobre la labor arbitral.

Félix Guillén García, 2003

El día del Juicio Mortal

El juicio final está en camino, y Sookie tiene una habilidad especial para situarse en medio del camino de los problemas; en particular cuando es testigo del ataque con bombas incendiarias al Merlotte's, el bar donde trabaja.

Charlaine Harris, 2011

El juicio

Un abogado listo para morir acepta su último caso... el juicio de su vida.

Robert Whitlow, 2011

Etica y diálogo: elementos del juicio moral en Kant y en la ...

Desprender algunas ideas básicas de la ética discursiva del contexto de una teoría consensual de la verdad, situadas en las filosofías de Apel y Habermas, para darles una nueva formulación, es lo que se propone Albrecht Wellmer en esta ...

‎1994

El juicio de la historia. Escritos 1920-1939

Primera recopilación de escritos de Joseph Roth publicada en España que cubre la trayectoria de su madurez, desde Weimar a su exilio parisino.

Joseph Roth, Eduardo Gil Bera, 2009

VII Juicio Crítico Literario

ÍNDICE: - Presentación. - Introducción al Juicio.- Presidente del Tribunal.- Juramento. Alocución del Encausado: Qué cosa es ser loco, y para qué sirve el serlo, según D. Miguel de Cervantes Saavedra.

Universidad de Castilla-La Mancha, 1998

Juicio Final = Just Cause

Katzenbach, maestro del suspense psicologico nos enfrenta de nuevo a una historia tan hipnotica como aquellas de El psicoanalista y La historia del loco.

John Katzenbach, 2010

El juicio final: En el cristianismo primitivo y las ...

La creencia en un gran juicio final en el que un ser superior, justo y riguroso, evalúa la conducta de los seres humanos para premiarlos o castigarlos según merezcan, es una de las ideas religiosas más extendidas entre los pueblos y ...

Antonio Piñero (1941-), Eugenio Gómez Segura, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUICIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul juicio în contextul următoarelor știri.

4 claves para entender el juicio político contra de Dilma Rousseff ...

Este jueves comenzó el juicio político en el Senado de Brasil que decidirá la suerte de la actualmente suspendida mandataria. BBC Mundo te explica en cuatro ... «BBC Mundo, Aug 16»

Senado de Brasil aprueba continuar juicio político contra Dilma ...

El próximo 16 de septiembre se tienen previsto una gran convocatoria de los sindicatos brasileños en rechazo al proceso de juicio contra Dilma que la podría ... «teleSUR TV, Aug 16»

Comienza el juicio por el doble crimen de las mendocinas en Ecuador

Ahora tenemos en frente el juicio contra los dos detenidos. Esperamos que salgan a la luz más cosas para abrir más pistas y avanzar con la investigación, que ... «LA NACION, Aug 16»

Brasil: comisión especial vota a favor de juicio político contra Rousseff

El abogado de Rousseff, José Eduardo Cardozo, ha dejado claro que no existe ni un solo elemento con validez suficiente para sustentar el juicio político contra ... «teleSUR TV, Aug 16»

Denuncian "intencionalidad política" en juicio a Artur Mas

La representante de Estado (Govern), Neus Munté, afirmó este martes que existe una "intencionalidad política" al enviar a juicio al expresidente catalán, Artur ... «teleSUR TV, Iun 16»

Concluye en España el juicio a la infanta Cristina y su esposo

El juicio por el llamado 'caso Nóos', en el que está acusada la infanta Cristina de Borbón, su esposo Iñaki Urdangarin y otras 15 personas, concluyó hoy sin ... «Excélsior, Iun 16»

Messi testifica en Barcelona en su juicio por fraude fiscal

El internacional argentino Lionel Messi ha llegado a la Audiencia de Barcelona, donde hoy tiene que comparecer ante el tribunal que lo juzga por tres delitos ... «La Prensa de Honduras, Iun 16»

¿Qué sigue tras el juicio político de Dilma Rousseff?

El Senado de Brasil votó este jueves a favor del juicio político contra la presidenta Dilma Rousseff, ahora la mandataria debe separarse de su cargo por un ... «teleSUR TV, Mai 16»

Comisión del Senado de Brasil aprueba informe que respalda juicio ...

La comisión especial del Senado de Brasil que analiza el juicio político contra la presidenta brasileña Dilma Rousseff votó este viernes a favor del informe de ... «teleSUR TV, Mai 16»

Rousseff señala que juicio político es un abuso de poder

La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, reiteró que el juicio político en su contra es un golpe explícito y un abuso de poder. Durante el acto de entrega de ... «teleSUR TV, Mai 16»