Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "patricio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PATRICIO

La palabra patricio procede del latín patricĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PATRICIO ÎN SPANIOLĂ

pa · tri · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PATRICIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PATRICIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «patricio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Patricios

Patricios

În Roma antică, clasa socială a patricienilor era compusă din descendenții celor treizeci de curiae primitivi. Numele vine de la pater, referindu-se la faptul că sunt descendenți ai primilor părinți ai Romei. Este senatorul prin excelență și nobilimea primordială a Romei, numită nobilime de sânge și ilustrii sau Nobile Patriții, și prin substratul cultural celuilalt al Europei. În jurul împăratului și al senatorilor patricieni va dezvolta întreaga societate, cultură și civilizație romană care va culmina în Imperiul Roman. En la antigua Roma la clase social de los patricios estaba compuesta por descendientes de las treinta curias primitivas. El nombre viene de pater, en referencia a que son descendientes de los primeros padres de Roma. Es el senador por excelencia y la nobleza primigenia de Roma, llamada nobleza de sangre e ilustrii o Nobiles Patritii, y por sustrato cultural la de toda Europa. En torno al emperador y a los senadores patricios se desarrollará toda la sociedad, cultura y civilización romana que culminará en el Imperio romano.

Definiția patricio în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a patricio în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este descendentă a primilor senatori romani stabiliți de Rómulo, care au format clasa socială privilegiată, opusă plebeilor. O altă semnificație a patricio-ului în dicționar este relaționată sau relativă cu patricienii. Patricio este, de asemenea, spus care a primit demnitatea patriciate. La primera definición de patricio en el diccionario de la real academia de la lengua española es descendiente de los primeros senadores romanos establecidos por Rómulo, que formaban la clase social privilegiada, opuesta a los plebeyos. Otro significado de patricio en el diccionario es perteneciente o relativo a los patricios. Patricio es también se decía de quien obtenía la dignidad del patriciado.
Apasă pentru a vedea definiția originală «patricio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PATRICIO


americio
a·me·ri·cio
beneficio
be·ne·fi·cio
cinericio
ci·ne·ri·cio
compatricio
com·pa·tri·cio
edificio
e·di·fi·cio
ejercicio
e·jer·ci·cio
inicio
ni·cio
juicio
jui·cio
meretricio
me·re·tri·cio
natalicio
na·ta·li·cio
nutricio
nu·tri·cio
oficio
fi·cio
pastoricio
pas·to·ri·cio
perjuicio
per·jui·cio
ricio
ri·cio
sacrificio
sa·cri·fi·cio
sangricio
san·gri·cio
servicio
ser·vi·cio
subcinericio
sub·ci·ne·ri·cio
vicio
vi·cio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PATRICIO

patriada
patriar
patriarca
patriarcado
patriarcal
patricia
patriciado
patriciana
patriciano
patricida
patriedad
patrilineal
patrimonial
patrimonialidad
patrimonialista
patrimonio
patrinquear
patrio
patriota
patriotera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PATRICIO

alimenticio
artificio
auspicio
autoservicio
bullicio
crediticio
desperdicio
ficticio
hospicio
indicio
maleficio
orificio
pontificio
precipicio
prejuicio
propicio
reinicio
silicio
solsticio
vitalicio

Sinonimele și antonimele patricio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PATRICIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «patricio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în patricio

ANTONIMELE «PATRICIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «patricio» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în patricio

Traducerea «patricio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PATRICIO

Găsește traducerea patricio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile patricio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «patricio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

贵族
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

patricio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Patrick
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कुलीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الشريف النبيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

патриций
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

patrício
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অভিজাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

patricien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bangsawan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

patrizisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

貴人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

귀족
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

patrician
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

quí tộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

patrician
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

patrician
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

soylu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

patrizio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

patrycjusz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

патрицій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

patrician
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πατρίκιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

patriciërswoning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

patricier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

aristokratisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a patricio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PATRICIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «patricio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale patricio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «patricio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PATRICIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «patricio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «patricio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre patricio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATRICIO»

Descoperă întrebuințarea patricio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu patricio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Patricio Guzmán
Hace casi tres decadas, en un remoto pais del sur del mundo, llamado Chile, un pequenisimo equipo de filmacion salio a la calle a registrar lo que estaba sucediendo.
Jorge Ruffinelli, 2001
2
Manual de recursos humanos
Se trata de un manual básico que desde una óptica global, dé al lector una visión práctica, integrada y multidisciplinar de los recursos humanos en la empresa, aportándole las herramientas necesarias para entender una disciplina, ...
Daniel Patricio Jiménez, 2011
3
El inquisidor
1597, aposentos del papa Clemente VIII en el Vaticano. Angelo DeGrasso, Inquisidor General de Liguria, es recibido en audiencia privada por el Papa, el Superior General de la Inquisición y un extraño astrólogo llamado Darko.
Patricio Sturlese, 2010
4
Operatoria dental: integración clínica
Esta obra detalla en forma completa la organización y el planteamiento de un consultorio dental, el instrumental y la tecnología clásica avanzada, los conceptos de histología y cardiología y su relacion con otras ramas de la ...
Julio Barrancos Mooney, Patricio J. Barrancos, 2006
5
Ganaras el Pan con el Sudor Del de Enfre
Sus primeros capítulos nos acercan una sociedad imaginaria, representada por una gran familia, que no está fundada sobre el lucro, sino que se muestra atenta a las necesidades de sus miembros, sobre la base de la propiedad social.
Patricio Chamizo, 2003
6
A brillar, mi amor: Mitología no autorizada de Patricio Rey ...
Boimvaser es uno de los más antiguos seguidores del grupo, conoce el fenómeno ricotero porque es parte de él.
Jorge Boimvaser,, 2011
7
La mística española (siglos XVI-XVII)
Estudio de un periodo fundamental de la cultura española.
Patricio Peñalver Gómez, 1997
8
Inequidad y movilidad social en Monterrey
En este libro se realiza un recorrido detallado por los cambios en la movilidad y la desigualdad social en Monterrey y a lo largo de la segunda mitad del siglo pasado, sobre la base del estudio cl sico realizado por Bal n, Browning y Jelin ...
Patricio Solís, 2007
9
El comienzo de la primavera
Martínez, un joven argentino, decide emprender un viaje por Alemania para intentar localizar a un viejo profesor de filosofía -cercano al círculo de Heidegger- y discutir con él la traducción al español de uno de sus libros.
Patricio Pron, 2011
10
La Calle me Distrajo
Reportear se fue convirtiendo para mí en un modo de imaginar.» Con estas palabras Patricio Fernández, director del semanario The Clinic, inicia estos diarios que transcurren entre 2009 y 2012 donde recoge escritos tanto políticos, como ...
FERNANDEZ, PATRICIO, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PATRICIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul patricio în contextul următoarelor știri.
1
Patricio Garino se lo toma con calma: "Quedar o no en los Spurs no ...
El basquetbolista marplatense flamante jugador de los San Antonio Spurs, Patricio Garino, viajó rumbo a Estados Unidos para incorporarse a la franquicia de la ... «LA NACION, Sep 16»
2
Otro argentino en la NBA: Patricio Garino firmó con San Antonio ...
Y finalmente llegó la confirmación del 11° argentino en la NBA: Patricio Garino firmó su contrato con los San Antonio Spurs y será compañero de Manu Ginóbili ... «LA NACION, Iul 16»
3
: htmlentities() expects parameter 2 to be long, string given in on line
Mientras, el también ex presidente de la Cámara Alta, Patricio Walker, figuró en las planillas de depósitos de la gerenta general de Fipes, Valeria Carvajal, por ... «Diario y Radio Uchile, Iul 16»
4
Patricio Santamaría y baja participación en primarias: "Es una luz ...
El director del Servicio Electoral (Servel), Patricio Santamaría, se refirió esta jornada al desarrollo de las primarias municipales y la baja participación. El poco ... «24Horas.cl, Iun 16»
5
Marian y Patricio revolucionaron GH: besos en el ático... ¿y sexo en ...
Especialmente, después de que Patricio la eligiera para pasar la noche con él en el ático tras consagrarse “Rey” de la casa durante una semana por abrir un ... «Ciudad.com, Iun 16»
6
Patricio Hales obligado a dejar embajada en Francia tras denuncia ...
El embajador de Chile en Francia, Patricio Hales (PPD), informó su renuncia a su cargo como representante de Chile en el exterior, luego de que saliera a la ... «El Mostrador, Iun 16»
7
Enojo, pelea e insultos entre Macarena y Patricio en "Gran Hermano"
Patricio estaba hablando del comportamiento de Macarena, quien se aisló en más de una ocasión para comer sola, y a ella no le gustó nada. "Opiná de tu ... «Infobae.com, Iun 16»
8
Después de tres meses, Patricio Toranzo volvió a jugar al fútbol: Me ...
Patricio Toranzo volvió al fútbol. Feliz. Una noche de mayo recuperó esa sensación inexplicable de sentir que, tal vez definitivamente, dejó atrás una pesadilla. «canchallena.com, Mai 16»
9
El último adiós a Patricio Aylwin
La Presidenta Bachelet ofreció el último discurso de la jornada y afirmó que "Chile no olvidará el esfuerzo de Patricio Aylwin por dejar sentados los cimientos ... «Cooperativa.cl, Apr 16»
10
Ex Presidente Patricio Aylwin fallece a los 97 años
Ex Presidente Patricio Aylwin fallece a los 97 años. El ex líder demócratacristiano fue jefe de Estado en Chile entre 1990 y 1994, encabezando el retorno a la ... «Teletrece, Apr 16»

IMAGINILE PATRICIO

patricio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Patricio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/patricio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z