Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mortificadora" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MORTIFICADORA

La palabra mortificadora procede del latín cristiano mortificātor, -ōris.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MORTIFICADORA ÎN SPANIOLĂ

mor · ti · fi · ca · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORTIFICADORA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORTIFICADORA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mortificadora» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mortificadora în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez mortificantera înseamnă mortify. En el diccionario castellano mortificadora significa que mortifica.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mortificadora» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MORTIFICADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MORTIFICADORA

mortera
morterada
morterazo
morterete
mortero
morteruelo
mortífera
mortífero
mortificación
mortificador
mortificante
mortificar
mortiguar
mortinata
mortinato
mortiñada
mortiño
mortis causa
mortuoria
mortuorio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORTIFICADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Sinonimele și antonimele mortificadora în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mortificadora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MORTIFICADORA

Găsește traducerea mortificadora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mortificadora din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mortificadora» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

屈辱
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mortificadora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Mortifying
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अपमानजनक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الكبح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

оскорбительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mortificante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিরক্তিকর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mortifiant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

memalukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

beschämend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

悔しいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

분한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mortifying
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

làm mất thể diện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

mortifying
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

mortifying
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mortifying
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mortificante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

umartwienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

образливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

inspaimantator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

mortifying
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vernederend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mortifying
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mortifying
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mortificadora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORTIFICADORA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mortificadora» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mortificadora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mortificadora».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MORTIFICADORA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mortificadora» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mortificadora» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mortificadora

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORTIFICADORA»

Descoperă întrebuințarea mortificadora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mortificadora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Escúchame con atención: Liturgia del relato en Wagner
Quizás el ejemplo más extraordinario de exploración de ese lado ruinoso sea la película de Jürgen Syberberg, cuyo estilo ha influido decisivamente sobre la línea «mortificadora» de puestas en escena posteriores. Una clave de su ...
Enrique Gavilán Domínguez, 2011
2
Escúchame con atención: Liturgia del relato en Wagner
Quizás el ejemplo más extraordinario de exploración de ese lado ruinoso sea la película de Jürgen Syberberg, cuyo estilo ha influido decisivamente sobre la línea «mortificadora» de puestas en escena posteriores. Una clave de su ...
Enrique Gavilán, 2007
3
La séptima jornada
Es la vida real y, en la vida real, la intriga suele devenir en angustia, cuando no en agonía mortificadora. Guillermo Soler pernocta en el despacho de Marzán, sentado ante el ordenador portátil, atildado como si fuera a salir de fiesta, aunque ...
Aurelio Loureiro, 2006
4
Rompa con el ciclo del divorcio: Cómo puede tener éxito su ...
Darse por completo a alguien o a algo, puede ser una posibilidad mortificadora para el HADD, pero también es la clave para disfrutar de la relación en el matrimonio a cabalidad o casi cualquier experiencia. Por tanto, el HADD puede ...
John Trent, 2007
5
Bolívar: el destino en la sombra
Me irritaba y me provocaba una mortificadora angustia percibir esa distancia intransitable que separa lo que logra pensarse de lo que logra escribirse. Escribir una carta, o hasta un documento sobre asuntos comerciales, sacaba a flote mi ...
Victor Paz Otero, Víctor Paz, 2006
6
Las manos incorporeas de la casualidad (cuentos breves)
... fiera presa de un hambre ancestral. Pensaba nuevamente en Claribel, la de sus mil fantasías, para ahuyentar la mortificadora imagen de su cabeza y quizás por eso no pudo percatarse de la amenazadora presencia de un antiguo novio ...
Enrique Soldevilla
7
Quetzal
él se mantenía debajo del dintel de la puerta a espera de cajita abultada de dulces y bocaditos que le colpearan hambre vieja mortificadora de tripas, o recoger, sin mucho entusiasmo, globos explotados y rotas serpentinas. Luego regresaba ...
Arnoldo Tauler, 2011
8
Zonas de Guerra:
Como siempre que pisaba aquella entrada diseñada por Melanie, Daniel experimentaba aquella sensación mortificadora de no haber conseguido nada en la vida. Mejoraremos, pensaba entonces antes de echar a correr. La lluvia había ...
Roland Spranger, 2013
9
La hija del mar
... acaso, lo que es esa envidia mortificadora, que se pega al alma como fría concha ala roca, creando en ella el odio y la maldad que la endurece y la irrita volviéndola al fin estúpida o cruel? ¡Oh!, 69.
Rosalía de Castro, 2010
10
El Amor en días nefastos
Harold el Huracán te ablanda con un martilleo verbal incesante, luego Mazie la Mortificadora entra en el cuadrilátero para el remate romántico diciéndote que ha sido divertido, pero se marcha para Bolivia con el Sagitario que acaba de ...
Hazel Dixon-Cooper, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORTIFICADORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mortificadora în contextul următoarelor știri.
1
Sopa de letras
... cualquier desviación del puritanismo y la disciplina mortificadora contra el pecado. De ahí que persiguiera con auténtica saña a los homosexuales, el alcohol, ... «Información, Aug 16»
2
Mi verano con Jordi Pujol en Queralbs
La misma culpa mortificadora de no haber estado en casa cuando los hijos me necesitaban. De aquí llora la criatura. Para expiar aquel pecado, dejé hacer. «ElNacional.cat, Iul 16»
3
Las migrañas no son un problema emocional de las mujeres
"Es una situación invalidante y mortificadora, pero que no siempre es aceptada por los allegados, lo que hace que sea una situación bastante desesperante, ... «eldiario.es, Mai 16»
4
«Cuestión de tedio»: crítica del nuevo programa de Patricia ...
Precisaría TVE más de un célebre équido para ocultar su mortificadora tarde. En la franja vespertina de la pública va camino de morirse más que en «Juego de ... «La Guía TV, Feb 16»
5
Una aberración contra los presidentes de comités intermedios en el ...
Eliminar a alguien se puede hacer tanto físico como moralmente, y casi siempre la eliminación moral es más punzante y mortificadora que la eliminación física. «Almomento.net, Oct 15»
6
Las cumbres más míticas del ciclismo
La escalada más difícil de Europa, mucho más difícil que el Mortirolo. Una ascensión mortificadora", palabras de Gilberto Simoni, ganador allí en 2003 y 2007. «El Mundo, Iul 15»
7
Mundial 2014. La derrota ante Argentina según la prensa suiza
Según el informe, “amarga”, “brutal”, “cruel”, “mortificadora” fueron los epítetos más recurrentes a la hora de describir, no sólo la derrota ante Argentina, sino la ... «Espectadores, Iul 14»
8
Virginia Thedy
Algunas mujeres viven el amor por un hombre de manera mortificadora, dirigiendo una demanda incesante a su pareja para que le confirme que la ama y ... «Página 12, Mar 13»
9
Empreendedores contam como viraram empresários antes dos 25
Os jovens estão entendendo que pode não dar certo e ele pode começar de novo, o fracasso de uma empresa não é uma coisa mortificadora, não é o fim de ... «Globo.com, Nov 12»
10
La voz dormida, contar nuestra historia sin silencios
A un lado, una Iglesia mortificadora, de monjas y curas de látigo, que piensan que la verdad es única y la atesoran ellos por la gracia de su «dios padre y señor ... «laRepúblicaCultural.es, Feb 12»

IMAGINILE MORTIFICADORA

mortificadora

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mortificadora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mortificadora>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z