Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mortificante" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MORTIFICANTE ÎN SPANIOLĂ

mor · ti · fi · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORTIFICANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MORTIFICANTE


alicante
a·li·can·te
atacante
a·ta·can·te
cante
can·te
chocante
cho·can·te
contrincante
con·trin·can·te
convocante
con·vo·can·te
encante
en·can·te
fabricante
fa·bri·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
insignificante
in·sig·ni·fi·can·te
justificante
jus·ti·fi·can·te
lubricante
lu·bri·can·te
mercante
mer·can·te
narcotraficante
nar·co·tra·fi·can·te
picante
pi·can·te
practicante
prac·ti·can·te
refrescante
re·fres·can·te
significante
sig·ni·fi·can·te
traficante
tra·fi·can·te
vacante
va·can·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MORTIFICANTE

mortera
morterada
morterazo
morterete
mortero
morteruelo
mortífera
mortífero
mortificación
mortificador
mortificadora
mortificar
mortiguar
mortinata
mortinato
mortiñada
mortiño
mortis causa
mortuoria
mortuorio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORTIFICANTE

bacante
claudicante
comunicante
crocante
desecante
edificante
fortificante
lubrificante
machacante
mendicante
pescante
provocante
santificante
secante
sofocante
suplicante
tocante
tonificante
urticante
vivificante

Sinonimele și antonimele mortificante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mortificante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MORTIFICANTE

Găsește traducerea mortificante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mortificante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mortificante» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

屈辱
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mortificante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

mortifying
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अपमानजनक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الكبح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

оскорбительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mortificante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিরক্তিকর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mortifiant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

memalukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

beschämend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

悔しいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

분한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mortifying
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

làm mất thể diện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

mortifying
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

mortifying
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mortifying
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mortificante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

umartwienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

образливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

inspaimantator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

mortifying
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vernederend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mortifying
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mortifying
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mortificante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORTIFICANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mortificante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mortificante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mortificante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MORTIFICANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mortificante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mortificante» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mortificante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORTIFICANTE»

Descoperă întrebuințarea mortificante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mortificante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las Enseñanzas de Dios para la Mujer de Hoy
¿Has notado los sentimientos que tenía Cynthia Swindoll? Ella se sentía sola, confundida, frustrada, despreciada y menospreciada. Ella dijo que el dolor era mortificante. La depresión viene de muchas formas, con muchos síntomas. Tal vez ...
Alice Mathews, 2009
2
El fracaso inevitable
El inicio de ese elucubrar, mortificante y maléfico en un examen superficial, lo constituía un firme propósito de la enmienda, que yo me hacía con la misma solemnidad que si se tratara de una afirmación de principios, de evitar por todos los ...
Ángeles Valdés-Bango, 2011
3
Obras completas
Z tuvo una enfermedad gravísima, tenaz, mortificante. Esta enfermedad mortificante preséntase, según los textos, a partir de los 30 a 40 años, en la mayor parte de los casos. Dejando a un lado lo de «la mayor parte», para seguridad, Z llegó ...
Pablo Palacio, Wilfrido Howard Corral, 2000
4
¿Por qué trabajamos?: El trabajo entre el estrés y la felicidad
Ello no obsta para que algunas veces, la situación en el trabajo se vuelva mortificante o penosa, hasta el punto de ser capaz de intervenir como causa o concausa de un trastorno mental. En una proporción de trastornos mentales algo  ...
Francisco Alonso Fernández, 2011
5
La Luz de Shambala
La idea le parecía mortificante y tranquilizadora a la vez. Tranquilizadora porque confirmaba que Sarah se encontraba en el buen camino, y mortificante porque de nuevo tenía la sensación de no estar completa. En algún lugar en su interior ...
Michael Peinkofer, 2012
6
Cartas morales y otra correspondencia filosófica
Representáis para mí un enigma mortificante y humillante. Creía conocer el corazón humano, y desconocía por completo el vuestro. Vos sufrís y yo no puedo aliviaros. Como nada ajeno a vos os contenta, queréis huir de vos y, como tenéis  ...
Jean-Jacques Rousseau, Roberto Rodríguez Aramayo, 2006
7
Obras escogidas
Z tuvo una enfermedad gravísima, tenaz, mortificante. Esta enfermedad mortificante preséntase, según los textos, a partir de los 30 a 40 años, en la mayor parte de los casos. Dejando a un lado lo de "la mayor parte", para seguridad, Z llegó a ...
Pablo Palacio, 2002
8
Metáforas del símbolo
Con el símbolo problético, la psique infringe continuamente una homeostasis que comporta una adaptación mortificante, y se empeña en perseguir la afirmación de un universo utópico. Haciendo eso, el individuo elige vivir como sujeto ...
‎1996
9
Cómo leer y por qué
Que había permitido que los demás abusaran de ella en un grado mortificante; que había abusado de sí misma a un extremo más mortificante aún; que era desdichada, y que probablemente recordaría ese día como el comienzo de la ...
Harold Bloom, 2000
10
Transectos
sica, musiquilla, es éticamente innoble, estéticamente deformante y, lo que más, mortificante, en el sentido que le daba Novalis a esta palabra: Lo mortal mata el cuerpo, lo mortificante mata el alma. Hay, en efecto, una música que cierra y ...
Juan Cristóbal Mac Lean Estrada, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORTIFICANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mortificante în contextul următoarelor știri.
1
El tono enérgico que hacía falta
Es un problema mortificante tanto para las familias con pacientes mentales como para los siquiatras. La ley de seguridad cometió en este ámbito una de sus ... «Hoy Digital, Aug 16»
2
«Un consiglio mortificante, la giunta batta un colpo»
PORTOFERRAIO. «Un consiglio comunale mortificante, forse come mai visto prima». Alessia Del Torto, capogruppo di Cambiare in Comune, commenta in ... «Il Tirreno, Iul 16»
3
Associazione dei Comuni, un peso morto e mortificante
L'Associazione dei comuni della Locride in questi anni ha volutamente addormentato ogni fermento di cambiamento, ha colpevolmente disamalgamato i ... «La Riviera, Iun 16»
4
Subisce un nuovo mortificante atto di sfratto l'Ato “EnnaEuno”
Subisce un nuovo mortificante atto di sfratto l'Ato “EnnaEuno” che ieri ha visto arrivare l'ufficiale giudiziario per far liberare il terzo piano di Corso Sicilia ed ... «Vivi Enna, Mai 16»
5
Sogeis, Giorgio Lamberti: «E' davvero mortificante»
«E' davvero mortificante». Giorgio Lamberti, bresciano doc, ex campione del Mondo, tre volte europeo e 33 volte leader nazionale, quinto alle Olimpiadi di ... «InMontichiari News, Mai 16»
6
Si scrive “obiettivo raggiunto”, si legge “salvezza mortificante
“Obiettivo raggiunto”, ma quale obiettivo? La salvezza di oggi, caro direttore Pitino, è stata mortificante. Tutto fuorché esaltante, piena di gioia e guadagnata con ... «Catanista, Mai 16»
7
Concorso a cattedra. La sensazione è quella di aver subito un ...
La sensazione è quella di aver subito un trattamento umiliante, mortificante. Ed evidentemente è questo l'atteggiamento che la classe dirigente di questo Paese ... «Orizzonte Scuola, Mai 16»
8
Lettera di un tifoso: 'Essere juventino a volte è mortificante...'
Sembra un controsenso, una pazzia, una bestemmia... soprattutto in questi giorni. Ma l'essere Juventino spesso si rivela essere un peso da portare e sopportare ... «Calciomercato.com, Apr 16»
9
L'Istat rottama Linda Laura Sabbadini. Arcigay protesta: «Scelta ...
... Laura Sabbadini. Arcigay protesta: «Scelta incomprensibile e mortificante» ... Una scelta incomprensibile, miope e profondamente mortificante». È quanto ... «Gayburg, Apr 16»
10
Siracusa. A Natale e Capodanno i musei e il parco archeologico ...
A Natale e Capodanno i musei e il parco archeologico chiusi: “mortificante” · Video / Gianni Catania / 20 dicembre 2015 09:55 /. TURISTI TEATRO GRECO. «SiracusaOggi.it, Dec 15»

IMAGINILE MORTIFICANTE

mortificante

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mortificante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mortificante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z