Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "concausa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONCAUSA ÎN SPANIOLĂ

con · cau · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCAUSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONCAUSA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «concausa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția concausa în dicționarul Spaniolă

Definiția concausei în dicționar este ceva care, împreună cu altul, este o cauză a unui anumit efect. En el diccionario castellano concausa significa cosa que, juntamente con otra, es causa de algún efecto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «concausa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCAUSA


bausa
bau·sa
causa
cau·sa
estratopausa
es·tra·to·pau·sa
honoris causa
ho·no·ris cau·sa
magnetopausa
mag·ne·to·pau·sa
mesopausa
me·so·pau·sa
mortis causa
mor·tis cau·sa
pausa
pau·sa
termopausa
ter·mo·pau·sa
tropopausa
tro·po·pau·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONCAUSA

conca
concadenar
concambio
concanónigo
concatedralidad
concatenación
concatenamiento
concatenar
cóncava
concavidad
cóncavo
concavoconvexo
concebible
concebimiento
concebir
concedente
conceder
concejal
concejala
concejalía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCAUSA

bielorrusa
blusa
busa
confusa
difusa
esclusa
escusa
excusa
fusa
ilusa
intrusa
lusa
medusa
musa
obtusa
pelusa
profusa
reclusa
rusa
tusa

Sinonimele și antonimele concausa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «concausa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONCAUSA

Găsește traducerea concausa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile concausa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «concausa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

concausa
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

concausa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Concause
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

concausa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

concausa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

concausa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

concausa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

concausa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

CONCAUSA
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

concausa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

concausa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

concausa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

concausa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

concausa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

concausa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

concausa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

concausa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

concausa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

concausa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

concausa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

concausa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

concausa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

concausa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

concausa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

concausa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

concausa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a concausa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCAUSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «concausa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale concausa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «concausa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONCAUSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «concausa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «concausa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre concausa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCAUSA»

Descoperă întrebuințarea concausa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu concausa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fundamentos de derecho penal y criminología
En materia de responsabilidad, el principio rector es el de que no se responde de la concausa independiente del acontecer normal que impide preverla en un proceso causal ordinario pero, sin embargo, en las situaciones concretas, suele  ...
Agustín Washington Rodríguez, Beatriz Galetta de Rodríguez, 2001
2
Peritación médico-legal: informe del perito forense
En cuanto al numeral segundo precedente, observamos en él dos aspectos diferentes: en el primero, si ha ocurrido en la especie una concausa que haya facilitado la muerte, a lo que se refiere el legislador cuando habla de particularidad ...
Osvaldo Romo Pizarro, 1997
3
El consultor de los párrocos: Appendix in quo schemata ill. ...
Appendix in quo schemata ill. impedimentorum matrimonii Eduardo TEIXIDOR. Dros. y lims. 3 p. 0(0. Cor. Bis. Mrs. Rls. Mr«. Rls. o De 3." por una, y dos veces 3. " con 4.' grado por otra. Concausa 1233. .13 37.. 1 12 Sin causa 9404.. 5 282.
Eduardo TEIXIDOR, 1856
4
Corrupción y enriquecimiento ilícito: homicidio por encargo
Fallos relacionados: a) El Cód. Penal no contiene reglas sobre la causalidad ni referencia a la concausa, lo que permite que la interpretación judicial no esté reñida con la dogmática. SCTucunián, 16/5/40. JA, 70-734; LL, 22-1. b) Para la ...
Agustín Washington Rodríguez, 1998
5
Ley de accidentes de trabajo, estudios de la reforma, (Ley ...
a) ENFERMEDAD ACCIDENTE - INDIFERENCIA DE LA CONCAUSA El artículo 8 nuevo, en su primer inciso, consagra legislativamente la creación jurisprudencial de la "enfermedad-accidente" . nacida a la sombra de la reforma introducida ...
Juan Carlos Lombardi, 1989
6
Breve descripcion de la fiebre amarilla padecida en Cadiz y ...
como otros tantos axiomas médicos, voy á probar que la predisposicion 6 causa interna, la causa ocasional 6 externa, y la concausa, debian concurrir juntas para crear el mal. Para comprehender esto es preciso admitir en el individuo una ...
Juan Manuel de Arejula, 1806
7
Cuerpo Tecnico de la Comunidad Autonoma de Extremadura. ...
exoneración de responsabilidad sólo se da cuando se acredite otra «concausa» producida por persona ajena a la Administración que se interfiera significativamente en la anterior relación con entidad suficiente para producir el daño o ...
8
Tratado de Jurispurdencia de la Provincia de Santa fe
Sala 4a Integrada - Rosario - 08/02/01 - Fadil Dora el Pequeña Obra de la Divina Providencia sl Daños y perjuicios. b) Influencia de la concausa para reducir el monto indemnizatorio 1 - El empleador que es demandado por accidente de ...
9
Accidentes de automotores
El poder jurisdiccional para determinar si la parte demandada debe responder, se extiende desde luego a la decisión sobre en qué medida debe responder, medida ésta que puede resultar ceñida a raíz de intervenir una concausa en la ...
Luis Moisset de Espanes, Carlos Alberto Sánchez, 1998
10
Tratado de Libre Comercio: Centroameŕica-Estado Unidos : ...
El Consejo Empresarial-CONCAUSA UCCAEP, dada su responsabilidad ante la comunidad empresarial y ante la sociedad costarricense, crea el Consejo Empresarial para las Negociaciones Comerciales Centroamérica-Estados Unidos ...
Saúl Weisleder, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCAUSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul concausa în contextul următoarelor știri.
1
Molteno: interrogazione sul parco di Villa Rosa. il sindaco, ''una ...
Ci ha risposto che il danno è stato provocato da una concausa di elementi che vanno ad aggiungersi all'uragano" ha spiegato il sindaco Mauro Proserpio, ... «Casateonline, Iul 16»
2
Responsabilità professionale medica: quanto 'pesa' una concausa ...
Qualificandola in termini di concausa, la Corte di merito non ha in particolare dato conto delle ragioni per cui, pur trattandosi di patologia solitamente idonea a ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, Mar 16»
3
Smog, Renzi: "Il traffico non è la prima causa, è una concausa"
“Le centraline segnalano sforamenti del pm10, che derivano da molteplici cause, il traffico non è la prima causa, è una concausa“. Lo ha affermato il presidente ... «Meteo Web, Dec 15»
4
Terrorismo, Grasso: Gravi errori di chi ha sostenuto milizie sono ...
Terrorismo, Grasso: Gravi errori di chi ha sostenuto milizie sono concausa Isis ... siano stati una concausa del radicamento territoriale del gruppo terroristico con ... «LaPresse, Nov 15»
5
Não cabe comprovar nexo causal em caso de doença degenerativa
As concausas são preexistentes (como diabete que provoca maiores consequências no ferimento decorrente de um acidente de trabalho), supervenientes ... «Consultor Jurídico, Nov 15»
6
«La politica è stata concausa del crac di Coopsette»
L'analisi di un ex socio e dipendente della cooperativa: «Servivano scelte drastiche e dolorose, quando ancora aveva senso farle. Il j'accuse del Pd è fuori ... «Gazzetta di Reggio, Oct 15»
7
World Food Day: Save the Children, malnutrizione concausa di metà ...
World Food Day: Save the Children, malnutrizione concausa di metà dei 5,9 milioni di morti infantili, 161 milioni i bambini sotto i 5 anni colpiti da malnutrizione ... «Save the Children Italia, Oct 15»
8
Il mobbing può essere concausa di suicidio
Il mobbing può essere concausa di un suicidio. La Corte di cassazione con la sentenza 14274/2015 ha affrontato la tematica del nesso eziologico tra la malattia ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
9
Procura: quadro psicologico madre Loris forse concausa omicidio
Secondo la procura di Ragusa che ha chiesto e ottenuto la convalida del fermo di Veronica Panarello, accusata di aver ucciso il figlio di otto anni, Andrea Loris ... «Romagna Noi, Dec 14»
10
Scontro tra Tornado: possibile concausa, avaria ed errore umano
tornado caccia ascoli Un'avaria tecnica e un errore umano: ci sarebbe una concausa alla base dell'incidente aereo che, martedi' scorso intorno alle 16, ... «Meteo Web, Aug 14»

IMAGINILE CONCAUSA

concausa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Concausa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/concausa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z