Descarcă aplicația
educalingo
móvil

Înțelesul "móvil" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MÓVIL

La palabra móvil procede del latín mobĭlis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MÓVIL ÎN SPANIOLĂ

 · vil


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÓVIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÓVIL ÎN SPANIOLĂ?

Definiția móvil în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a mobilului în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este că se poate mișca sau se mișcă singur. O altă semnificație a telefonului mobil în dicționar este că nu are stabilitate sau permanență. De asemenea, mobilul se mișcă ceva material sau moral.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MÓVIL

aeromóvil · automóvil · discomóvil · huévil · inmóvil · locomóvil · papamóvil

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MÓVIL

movedor · movedora · movedura · mover · movible · movición · movida · movido · movidoso · moviente · movilidad · movilización · movilizar · movimiento · moviola · moxa · moxibustión · moxitana · moxitano · moxte

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÓVIL

abril · brasil · civil · difícil · e mail · fácil · gil · guayaquil · incivil · infantil · juvenil · mercantil · mil · ovil · perfil · portátil · servil · útil · vil · vodevil

Sinonimele și antonimele móvil în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «móvil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MÓVIL

Găsește traducerea móvil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile móvil din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «móvil» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

移动
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

móvil
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

mobile
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मोबाइल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متحرك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

мобильный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

móvel
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

মোবাইল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

portable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mudah alih
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Handy
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

モバイル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

모바일
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mobile
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

di động
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மொபைல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मोबाइल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

seyyar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

mobile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przenośny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

мобільний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

mobil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κινητός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mobiele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mobil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mobil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a móvil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÓVIL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale móvil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «móvil».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre móvil

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «MÓVIL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul móvil.
1
Cesare Pavese
La sorpresa es el móvil de cada descubrimiento.
2
George Sand
En la mujer, el orgullo es a menudo el móvil del amor.
3
Platón
El tiempo es una imagen móvil de la eternidad.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÓVIL»

Descoperă întrebuințarea móvil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu móvil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Información en el móvil
El uso de los dispositivos móviles, las diferentes aplicaciones existentes, la web móvil, los servicios basados en localización, los códigos bidimensionales o la realidad aumentada son algunas de las novedades de los últimos años que ...
Natalia Arroyo Vázquez, 2011
2
Marketing móvil: una nueva herramienta de comunicación : ...
El lector encontrará en estas páginas un análisis de la situación actual de las principales características del sector, una descripción de los nuevos métodos digitales y sus consecuencias sobre el marketing y un análisis cualitativo ...
Tiziana Priede Bergamini, César Martín de Bernardo González, Gonzlez Csar Martn De Bernardo, 2007
3
Arquitectura alternativa: móvil, ligera, desmontable, ...
Arquitectura móvil, ligera, desmontable, modular, adaptable. Una alternativa tipológia que resuelve las más complejas situaciones y programas.
Alejandro Bahamón, 2002
4
Imperio Móvil
Este libro viene a confirmar la certeza que ha animado la obra de Elva Mac as: la poes a entendida como tarea pendiente de reconstrucci n de la naturaleza y del esp ritu como emergencia del "ser perdido" entre los reinos de s mismo; ...
Elva Macías, 2007
5
Móvil 115
Movil 115 Un Policial Dark, con ribetes de psicología, psiquiatría, historia universal, técnicas de investigación y por sobre todo, mucho lenguaje propio de los integrantes de las fuerzas de seguridad, que es totalmente desconocido por ...
Raul Almiron, 2008
6
Haz un móvil de Animales
Learn how to make an animal mobile.
Cathy French, 2011
7
Banca Móvil
Como parte de un modelo global de banca de particulares, la banca móvil ofrece el punto de contacto más eficiente para los clientes, y los costes de transacción más bajos para los bancos. También allana el camino para nuevas propuestas ...
BBVA Innovation Edge
8
La telefonía móvil en España
TECNOLOGÍA. MÓVIL. CONCEPTOS. BASICOS. Sistenaas de conlunicacioncs ITIÓVÍICS troncales v' Pretenden agilizar el reparto de frecuencias y canales de radio entre los usuarios. Requieren una gestión y asignación rápida del ...
‎1999
9
El sofrito y el móvil
EL SOFRITO Y EL MÓVIL Estaba yo en la cocina de mi casa, preparando un sofrito de cebolla y tomate de aquellos que desprenden un olor- cito de lo más sabroso, cuando, de repente, sonó el móvil que, como buena profesional, tengo  ...
Marisa Tarré Martí, 2005
10
Directrices de la UNESCO para las políticas de aprendizaje móvil
DIRECTRICES PARA LAS POLÍTICAS DE APRENDIZAJE MÓVIL Para hacer efectivas las ventajas singulares que ofrece el aprendizaje móvil, la UNESCO recomienda que los encargados de formular políticas adopten las siguientes ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÓVIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul móvil în contextul următoarelor știri.
1
Internet móvil en América Latina: ¿Qué países tienen la mejor (y la ...
La conexión a Internet a través de dispositivos móviles es cada vez mayor, por lo que a medida que aumenta el número de usuarios también es necesario tener ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
2
Usamos el teléfono móvil unas cuatro horas diarias
Los aragoneses son los españoles que menos pendientes están del teléfono móvil ya que solo el 8,9 por ciento se considera adicto a él, el porcentaje más bajo ... «20minutos.es, Aug 16»
3
Esta es la mejor manera de cargar la batería del teléfono móvil
Desde la web de la compañía Cadex, que fabrica las baterías de litio que llevan los smartphones, han detallado cómo los móviles también sufren de "estrés", ... «20minutos.es, Iul 16»
4
Inditex permitirá el pago por móvil en todas sus tiendas a partir de ...
El grupo Inditex permitirá el pago por móvil en todas las tiendas de España de sus ocho cadenas —Zara, Massimo Dutti, Stradivarius, Bershka, Pull&Bear, Zara ... «EL PAÍS, Iul 16»
5
¿Cargas bien el móvil? Probablemente no
Cargar el móvil de forma correcta no se reduce simplemente a conectarlo a la corriente y olvidarse del tema. De la misma manera que existen trucos para sacar ... «La Vanguardia, Iul 16»
6
¿Eres capaz de encontrar un móvil oculto en esta alfombra?
Pero hay un tercer elemento: un teléfono móvil oculto. Móvil. Jeya May Cruz, una usuaria filipina de Facebook, compartió el pasado sábado esta imagen y se ha ... «20minutos.es, Iul 16»
7
MasMóvil compra Yoigo por 612 millones para convertirse en el ...
El Grupo MásMóvil ha adquirido el 100% de las acciones de Xfera Móviles (Yoigo), cuarto operador de telefonía móvil en España, por un importe de 612 ... «20minutos.es, Iun 16»
8
Movistar Fusión Contigo regala una segunda línea de móvil
El último cambio que va a llegar está relacionado con la modalidad más básica de Movistar Fusión que contará con una segunda línea de móvil gratuita a partir ... «ADSLZone, Mai 16»
9
Microsoft suma 1.850 despidos a su división móvil, que sigue en ...
En Microsoft no dan abasto para asimilar las alegrías que les da día sí y día también su división enfocada a los teléfonos móviles. Las cifras presentadas a ... «Xataka Movil, Mai 16»
10
RoBoHon, el primer móvil robótico del mundo, sale a la venta en ...
El primer teléfono móvil robótico del mundo, RoBoHon, un robot de bolsillo entre cuyas funciones se encuentran la de caminar o bailar, ha salido a la venta en ... «20minutos.es, Mai 16»

IMAGINILE MÓVIL

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Móvil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/movil>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO