Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "moviente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MOVIENTE

La palabra moviente procede del antiguo participio activo de mover.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MOVIENTE ÎN SPANIOLĂ

mo · vien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOVIENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOVIENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «moviente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția moviente în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a moviente în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că se mișcă sau se mișcă. O alta semnificatie a movientei in dicționar se spune despre teritoriu sau despre stat, care în vechea vasalitate a făcut un altul. Moviente este de asemenea spus despre piesa care pornește de pe oricare dintre marginile scutului și se îndreaptă spre interior, ca și cum restul a fost ascuns. La primera definición de moviente en el diccionario de la real academia de la lengua española es que mueve o se mueve. Otro significado de moviente en el diccionario es se decía del territorio o Estado que en lo antiguo rendía vasallaje a otro. Moviente es también se dice de la pieza que arranca de cualquiera de los bordes del escudo y se dirige hacia la parte interior, como si el resto de ella estuviera oculto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «moviente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MOVIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MOVIENTE

movediza
movedizo
movedor
movedora
movedura
mover
movible
movición
movida
movido
movidoso
móvil
movilidad
movilización
movilizar
movimiento
moviola
moxa
moxibustión
moxitana

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOVIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Sinonimele și antonimele moviente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «moviente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOVIENTE

Găsește traducerea moviente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile moviente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «moviente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

movent
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

moviente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Moving
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

movent
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

movent
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ходатайствующая сторона
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

movent
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

movent
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

movent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

movent
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

movent
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

movent
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

movent
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

movent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

movent
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

movent
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

movent
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

movent
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

movent
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

movent
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

порушує клопотання сторона
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

movent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

movent
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

movent
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

movent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

movent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a moviente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOVIENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «moviente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale moviente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «moviente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOVIENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «moviente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «moviente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre moviente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOVIENTE»

Descoperă întrebuințarea moviente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu moviente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Desde el sur: lucidez, humor, sabiduría y otros discursos
El yo es realidad moviente, durée interior. Una durée interior que carece de identidad y por tanto de diferencia con cualquier otra durée. La diferencia con el otro yo, con el tú, sería mero "estado", mero "accidente" de la única continuidad ...
Mariano Peñalver Simó, 1997
2
Thomas Hobbes. Tratado Sobre El Cuerpo
Según la proporción de la línea por la que circula el móvil, respecto de cualquier otra línea. De esta forma un movimiento se puede llamar perpendicular, otro oblicuo y otro paralelo. V. Según la posición del moviente respecto al movido; así , ...
Joaquín RODRÍGUEZ FEO, 2009
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. Fuerza , y motor, movere. It. Muovere. y moviente. La potencia motriz de los cielos Mover con dificultad. Lat. Moliri. . dicen que es un Ànjel. Moverse con jestos , ó andar como fatuo. Fr. MOTU PROPIO, rescripto,es vozlatina, ad mi- Dandiner.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
4
Los Escritos matemáticos de George Berkeley y la polémica ...
Yo le digo que el momento de sir Isaac es una CANTIDAD FINITA, es un producto contenido bajo la cantidad moviente y su velocidad, o bajo la cantidad moviente y la primera razón del espacio descrito por ella en una partícula de tiempo ...
George Berkeley, José Antonio Robles, 2006
5
Física
Sea la parte A moviente, pero inmóvil; B movida por A y motor para G; 10 esta última sea movida por B sin mover ya nada. Si bien se puede llegar a G a través de varios (miembrosl, sea aquí a través de uno solo. El todo ABG se mueve a sí ...
Aristóteles, 2001
6
Mecánica aplicada a las máquinas operando, ó, Tratado ...
trabajan á vapor de formacion solamente, la primera de dichas cantidades será el único trabajo moviente, prescindiendo de lo que pueda influir el cerrarse la comunicacion con la caldera poco antes de terminar el embolo su curso, para el  ...
José de Odriozola, 1839
7
MANUAL DEL ESPECIALISTA EN REHABILITACIÓN (Cartoné y bicolor)
El moviente(paciente, lo que incluye sus características y capacidades, y si existen las habilidades previas mínimas necesarias para el éxito. d Las habilidades previas que necesita el cliente. e. Las expectativas de resultado y los resultados ...
Jules M. Rothstein, Serge H. Roy, Steven L. Wolf, 2005
8
Transmodernidad
Lo fijo y lo moviente El ojo propone el modelo del conocimiento, también la demarcación, la geometría. Hay una cierta premura de concretar las líneas, los volúmenes, diseñar los límites, que después nombrarán los conceptos. Como muy ...
Rosa María Rodríguez Magda, 2004
9
Estudios filosóficos de historia de la ciencia
El movimiento puede ser actio, passio y un fluir de un ser o realidad hacia una determinación terminal. El término y el fluir no difieren en su esencia para algunos; para otros sí. Si se miran las cosas desde el moviente, el movimiento es una ...
Alfonso Pérez de Laborda, 2005
10
El Instructor: Ó repertorio de historia, bellas letras y artes
De este modo un solo molino puede mover varias ruedas, poniendo un eje moviente, bajo la rueda, con dientes inclinados, al que se asegura otra rueda, igualmente dentada, (pie pone cu movimiento circular al eje. A este eje moviente se ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOVIENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul moviente în contextul următoarelor știri.
1
Tenerife se agita: Encuentros y premios gastronómicos El Día-Mesa ...
Recuerdo ahora que Kazán es un restaurante “high”… Bogavante entero (vivo, moviente, un minuto en sake) con percebes. Glups. Ensalada de langostino frito. «7caníbales, Aug 16»
2
La mayoría de firmas tributan en Irlanda
Necesario, por otra parte, pues a lo que hemos llegado con las actuales, regidas por un sistema económico cuyo moviente es la AVARICIA, ya vemos a donde ... «El Periódico de Aragón, Iul 16»
3
Denuncia, el pueblo en fiestas y 'vacatas'
Fiesta que hay que consumir de forma individualiza en medio de una moviente masa humana, que se agita, baila, circula, se tropieza, empuja, salta, canta, ... «Noticias de Álava, Iul 16»
4
Quince frases "neuróticas" del 'Bestiario' de Cortázar
"Se trasladan como una moviente constelación de una parte a otra, mientras yo quisiera verlos quietos, verlos a mis pies y quietos —un poco el sueño de todo ... «MDZ Online, Mai 16»
5
"La información está sobrevalorada"
En ese “seguir lo moviente” se puede inferir que hay que adaptarse sin oponer resistencia, sin espíritu crítico, olvidándose de posibles asideros ideológicos. «Público, Apr 16»
6
“La balsa de la Medusa” de Bernardo Montoya
En un acto atrevido –que evoca lo dramatúrgico - el artista Bernardo Montoya (Bogotá, 1979) creó un monstruo moviente hecho de sobras y pedazos, ... «ElEspectador.com, Apr 16»
7
Ciencia, cultura, nación
Se sumergen en el ámbito contaminado, moviente de las ciudades y las zonas rurales, de los grupos étnicos, generacionales y clasistas, valoran las ... «Radio Habana Cuba, Ian 16»
8
“La violencia es la mejor señal de la falta de legitimidad”; policías y ...
Enfatizó que le moviente de los profesores se replica a nivel nacional. Por otro lado hizo un llamado a la sociedad para construir un frente único de lucha. «Revolución Tres Punto Cero, Dec 15»
9
Una subasta por el 313 cumpleaños
... pulseras, collares, que lugareños “a la cuarta pregunta” tuvieron y tienen que depositar en la institución para llegar a fin de mes, integran el ajuar moviente de ... «EL PAÍS, Dec 15»
10
Nutrición y actividad física claves en la prevención del cáncer
Como organismo moviente, es fundamental pues mantiene activa las células del cuerpo; es así que la actividad física puede disminuir el riesgo de cáncer al ... «La Prensa Gráfica, Oct 15»

IMAGINILE MOVIENTE

moviente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Moviente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/moviente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z