Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "moviola" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MOVIOLA

La palabra moviola procede del inglés moviola, de movie, película, y -ola, a imitativo de gramola.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MOVIOLA ÎN SPANIOLĂ

mo · vio · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOVIOLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOVIOLA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «moviola» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
moviola

moviola

Moviola

La Moviola a fost prima mașină de editare a filmului când a fost inventată de Iwan Serrurier în 1917. La Moviola fue la primera máquina para edición de películas en film, cuando fue inventada por Iwan Serrurier en 1917.

Definiția moviola în dicționarul Spaniolă

Definiția moviola din dicționarul spaniol este o mașină de editare a filmului, care vă permite să răsturnați filmul, să îl tăiați sau să mutați scene în el, precum și să sincronizați coloana sa sonoră. O altă semnificație a lui moviola în dicționar este și un sistem care permite repetarea proiecției unei secvențe, de obicei sportive, pentru a analiza conținutul acesteia. La definición de moviola en el diccionario castellano es máquina de montaje cinematográfico, que permite hacer retroceder la película, cortarla o intercalar escenas en ella, además de sincronizar su banda sonora. Otro significado de moviola en el diccionario es también sistema que permite repetir la proyección de una secuencia, generalmente deportiva, con el fin de analizar su contenido.
Apasă pentru a vedea definiția originală «moviola» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MOVIOLA


absidiola
ab·si·dio·la
arteriola
ar·te·rio·la
bondiola
bon·dio·la
cabriola
ca·brio·la
cariola
ca·rio·la
carniola
car·nio·la
carriola
ca·rrio·la
corniola
cor·nio·la
cosoriola
co·so·rio·la
graciola
gra·cio·la
mondiola
mon·dio·la
piola
pio·la
pipiola
pi·pio·la
radiola
ra·dio·la
rubiola
ru·bio·la
sabiola
sa·bio·la
serviola
ser·vio·la
viola
vio·la
zabiola
za·bio·la

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MOVIOLA

movediza
movedizo
movedor
movedora
movedura
mover
movible
movición
movida
movido
movidoso
moviente
móvil
movilidad
movilización
movilizar
movimiento
moxa
moxibustión
moxitana

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOVIOLA

agrícola
amapola
areola
avícola
bola
cacerola
carola
cola
consola
escayola
española
hola
lola
mola
ola
parábola
pistola
rola
sola
tola

Sinonimele și antonimele moviola în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «moviola» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOVIOLA

Găsește traducerea moviola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile moviola din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «moviola» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

音象同步
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

moviola
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Moviola
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

moviola
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

moviola
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

мовиола
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

moviola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

moviola
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

moviola
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

moviola
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

moviola
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

moviola
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

영사 장치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

moviola
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

moviola
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

moviola
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

moviola
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

moviola
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

moviola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

moviola
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

мовіола
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

moviola
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μουβιόλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

moviola
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Moviola
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

moviola
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a moviola

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOVIOLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «moviola» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale moviola
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «moviola».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOVIOLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «moviola» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «moviola» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre moviola

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOVIOLA»

Descoperă întrebuințarea moviola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu moviola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Enseñanza de la cinematografía
dejar de enseñar la edición en moviola. Una herramienta de trabajo no sustituye a la otra, en términos didácticos no la sustituye. No se enseña mejor en Avid que en moviola, por lo menos a editar no. No debemos perder la perspectiva ...
Armando Casas, 2006
2
Cómo hacer cine: Hola, estás sola? de Icíar Bollaín
Esto ya pasó en la historia del montaje. Cuando apareció la moviola horizontal, mucha gente no se acostumbró y siguió montando con la moviola vertical. La técnica de montaje con moviola vertical es muy difícil frente a la moviola horizontal.
‎2003
3
La clave está en tus sueños
Liberando viejas pautas La moviola no es una ciencia exacta, pero preguntar, tener fe y constancia ayudan en el proceso. La utilicé para descubrir la raíz de dolencias psicosomáticas que sufría con diferente éxito. Encontrar las que ...
Beatriz Del Castillo, 2007
4
Diccionario técnico Akal de cine
La máquina específica fabricada por Moviola funcionaba mediante un motor y generalmente estaba equipada para manejar un solo rollo de película filmada y una sola banda sonora, aunque se podían añadir cabezas de sonido adicionales.
Ira Konigsberg, 2004
5
Cómo hacer cine: 4, La madre muerta de Juanma Bajo Ulloa / ...
¿En qué sistema se realizó el montaje de La madre muerta."} La madre muerta se hizo en Moviola**, con el sistema tradicional. Ahora se monta todo en Avid**, pero en ese momento muy pocas películas se trabajaban en ordenador y el ...
Cecilia Vera, 2005
6
La docencia y el fenómeno fílmico: memoria de los XXV años ...
das, es la más conveniente o, si debieran durar proyectándose por más tiempo. Pero que cuando tuviera que entrar a la sala de edición y editar una obra suya o de algún otro director, se encontraría en dificultades para manejar una moviola...
‎1988
7
El Lenguaje Cinematográfico: Gramática, Géneros, Estilos y ...
El nombre proviene de clack!, porque produce ese sondio, que sirve para sintonizar — en la moviola — una imagen impresionada con el sonido que le corresponde durante la fase de montaje de las bandas sonoras. Véase Moviola.
Joaquim Romaguera i Ramió, 1999
8
Fellini por Fellini
Es la fase inicial de la moviola. La relación con la película se hace privada, personal: tengo que estar solo con ella y con el montador. En el set me gusta trabajar entre la gente: no necesito, como otros, una atmósfera silenciosa y disciplinada.
Federico Fellini, 1978
9
Momentos Olímpicos
F se vuelve para ver el salto en moviola. En la foto, vemos la línea de batida, con una gran huella dactilar sobre la línea, ocupando casi todo el espacio de la foto. F hace un mohín con la boca, como diciendo “no sé, pero bueno, si aquí lo ...
Juan José Isac, 2007
10
Cómo hacer cine: El día de la bestia de Alex de la Iglesia
MÚSICA La moviola Contrapunto Montamos El día de la bestia en moviola. Perdita Duran go también, pero deberíamos haber trabajado en un Lightworks** porque el trabajo se hizo muy lento y esto nos hubiera ahorrado tiempo. Aunque no ...
‎2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOVIOLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul moviola în contextul următoarelor știri.
1
Proyectarán "El flautista" mañana en La Moviola
Este jueves el cineclub La Moviola proyectará 'The piper', traducida al castellano como El Flautista. El filme es una readaptación oscura, al estilo coreano, del ... «El Liberal Digital, Sep 16»
2
Calcio, il debutto della moviola: a Bari primo intervento della Var
Calcio, il debutto della moviola: a Bari primo intervento della Var BARI - Sono bastati 33' per averne bisogno. Italia-Francia è soltanto un'amichevole, ma che in ... «La Repubblica, Sep 16»
3
Guaracha del Estero en La Moviola
Este jueves 4 de agosto, a partir de las 22, el cineclub La Moviola proyectará el documental Guaracha del Estero, escrito y dirigido por el realizador ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, Aug 16»
4
La escondida en La Moviola
Este jueves 28 de julio La Moviola Cineclub presentará “La Escondida”, una producción realizada por estudiantes de la Escuela Universitaria de Cine, Video y ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, Iul 16»
5
Invitan a participar del cineclub La Moviola
Este jueves el cineclub La Moviola proyectará la película italiana "Después de medianoche". La obra, escrita y dirigida por Davide Ferrario, cuenta sobre tres ... «El Liberal Digital, Iul 16»
6
Serie A, dalla settima giornata arriva la moviola in campo
Via alla sperimentazione della moviola in campo in Serie A, ma non da subito e sì alla riforma del campionato Primavera che ripercorre a grandi linee l'idea ... «il Giornale, Iul 16»
7
Cineclub: Bagdad Café en La Moviola
Este jueves 14 de Julio el cineclub La Moviola proyectará Bagdad Café, película alemana, estrenada en 1987 y dirigida por Percy Adlon. La historia ronda en ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, Iul 16»
8
Salió a hombros, 'ganó' la Eurocopa e inauguró la moviola
Una vez retirado, fue juez de sus propios compañeros en Estudio Estadio, cuando la aparición de la moviola. Nacido en Portugalete en 1926, fue eslabón ... «EL PAÍS, Iul 16»
9
Maquiavelo ante la gran pantalla: Regreso al futuro con la moviola ...
Pablo Iglesias sabe de qué moviola hablamos, pues es un gran cinéfilo, autor de un libro muy interesante, Maquiavelo frente a la gran pantalla [Akal, 2013], ... «ESdiario, Iul 16»
10
Moviola in campo, si parte in estate Al via i test anche in Italia
Tutto pronto per la moviola in campo. La Fifa, insieme all'Ifab, il legislatore del calcio, hanno comunicato i Paesi dove gli esperimenti partiranno in estate. «Corriere della Sera, Iun 16»

IMAGINILE MOVIOLA

moviola

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Moviola [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/moviola>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z