Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "muñidor" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MUÑIDOR

La palabra muñidor procede de muñir.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MUÑIDOR ÎN SPANIOLĂ

mu · ñi · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUÑIDOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUÑIDOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «muñidor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția muñidor în dicționarul Spaniolă

Definiția lui muñidor în dicționarul spaniol este o persoană care se ocupă în mod activ de aranjarea tranzacțiilor sau de confecționarea unor intrigi sau pentru orice alt scop similar. O altă semnificație a munídorului în dicționar este ridicată și ca fraternitate, care servește la informarea fraților despre partide, înmormântări și alte exerciții la care trebuie să participe. La definición de muñidor en el diccionario castellano es persona que gestiona activamente para concertar tratos o fraguar intrigas, o con cualquier otro fin semejante. Otro significado de muñidor en el diccionario es también criado de cofradía, que sirve para avisar a los hermanos las fiestas, entierros y otros ejercicios a que deben concurrir.

Apasă pentru a vedea definiția originală «muñidor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MUÑIDOR


abridor
a·bri·dor
bastidor
bas·ti·dor
bruñidor
bru·ñi·dor
ceñidor
ce·ñi·dor
competidor
com·pe·ti·dor
consumidor
con·su·mi·dor
convertidor
con·ver·ti·dor
distribuidor
dis·tri·bui·dor
gruñidor
gru·ñi·dor
medidor
me·di·dor
recibidor
re·ci·bi·dor
regidor
re·gi·dor
reñidor
re·ñi·dor
repartidor
re·par·ti·dor
restriñidor
res·tri·ñi·dor
seguidor
se·gui·dor
servidor
ser·vi·dor
surtidor
sur·ti·dor
traidor
trai·dor
vestidor
ves·ti·dor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MUÑIDOR

muñeca
muñeco
muñeira
muñequear
muñequera
muñequería
muñequero
muñequilla
muñequito
muñequitos
muñidora
muñir
muño
muñón
muñonera
muon
muón
muquición
muquir
mur

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUÑIDOR

batidor
contribuidor
corregidor
cumplidor
descubridor
escribidor
escurridor
esparcidor
exhibidor
exprimidor
freidor
hervidor
inhibidor
inquisidor
perseguidor
pulidor
rendidor
repetidor
suplidor
vividor

Sinonimele și antonimele muñidor în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «muñidor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MUÑIDOR

Găsește traducerea muñidor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile muñidor din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «muñidor» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

病房赫勒犬
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

muñidor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Muñidor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

वार्ड-एड़ी लगानेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جناح-الاسكافي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Уорд-Heeler
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ala-heeler
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নম্বর ওয়ার্ডের heeler
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

salle-heeler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

wad-heeler
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Station-heeler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

病棟-heeler
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

원외 당원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pendhapa-heeler
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phường-thợ đóng gót giày
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வார்டு ஹீலர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वॉर्ड heeler
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

koğuş-adamı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Ward-heeler
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Ward-heeler
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Уорд-Heeler
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Ward-Heeler
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θάλαμος-heeler
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onbelangrijk politikus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ward-heeler
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ward-heeler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a muñidor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUÑIDOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «muñidor» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale muñidor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «muñidor».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MUÑIDOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «muñidor» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «muñidor» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre muñidor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUÑIDOR»

Descoperă întrebuințarea muñidor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu muñidor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La fiesta religiosa indígena en el Ecuador
SIMBOLOGIA = Prioste = Mayordomo = Muñidor (mayor o del prioste) = Muñidor (menor o del mayordomo) = Priosta = Mayordoma mayor = Mayordoma menor = Muñidora (mayor o de la priosta) = Muñidora (menor o de las mayordomas) ...
Lucie de Vries Segundo Feliciano de la Torre C. Universidad de Cuenca, 1995
2
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Sea asi , respondió Sancho Panza : digo que le sabria bien acomodar, porque por vida mia que un tiempo fui muñidor de una cofradia , y que me asentaba tan bien la ropaje muñidor, que decian todos que tenia presencia para poder ser ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
3
Retratos de braña y aldea
Es el muñidor clásico. Este hombre también se encoge de hombros, pero no está silencioso. Mueve la lengua como una tarabilla. Sus palabras salen como escajos. como granizo, como gruñido de zorro que le pican las pulgas. Más tarde  ...
Manuel Llano, 1997
4
Cervantes y el "Quijote" hacia la novela moderna
... ha de volver atrás, releer su vida anterior, para dejarse inspirar por su experiencia de muñidor de cofradía, por ejemplo, y encontrar el fundamento de su autoridad de conde en lo que podríamos llamar su porte y elegancia naturales: –Digo ...
José Manuel Martín Morán, 2009
5
Historia de las corporaciones de denestrales de Segovia
Era deber muy principal de ios cofrades el asistir a todas las juntas de su cabildo para que fueren citados; la víspera de estas reuniones, la campanilla del muñidor resonaba en el zaguán de los pañeros, invitándoles a acudir al siguiente día ...
Lozoya, Marques De, 2002
6
Don Quijote de la Mancha, Tomo 1
Digo que le sabría bien acomodar, porque por vida mía que un tiempo fui muñidor de una cofradía, y que me asentaba tan bien la ropa de muñidor, que decían todos que tenía presencia para poder ser prioste de la mesma cofradía .
Miguel de Cervantes Saavedra
7
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Maheridas segun la Academia dos , avisados, convocados , del la- es voz de origen arábigo que sig- tino monitus, y del mismo origen niñea prevenidas, adiestradas, ado- viene tambien muñidor, monitor: trinadas. Viene á ser lo que pocos ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
8
Riqueza y sociedad en la Sevilla del siglo XVII
Al muñidor, 68 mrs. - Al muñidor de Santa Catalina por buscar a los pobres y vino con la Cofradía, 102 mrs. - Al muñidor de Santa Catalina por el convite de la Cofradía, 170 mrs. - Al sepulturero por abrir la bóveda, 204 mrs. - A los Hermanos ...
Jesús Aguado de los Reyes, 1994
9
Regla y estatutos de la Archi-Cofradia de las Benditas ...
CAP. XXV. DE LO QUE HA DE LLEVAR el Miniflro Muñidor por la afsijlencia a la Sacriflia, jiempre que f oigan de ella algunas Mijfas en Entierros , b Honras, ORDEN AMOS,, que íi en los Entierros de nueftros Hermanos , o Honras, ...
‎1765
10
Lo religioso en El Quijote
Algo se le alcanzaba a Sancho de estas costumbres de los cofrades, ya que — según confesión propia en otro lugar — había sido muñidor de cofradía ( recadero encargado de dar aviso de las reuniones) : «Por vida mía que un tiempo fui ...
Salvador Muñoz Iglesias, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUÑIDOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul muñidor în contextul următoarelor știri.
1
´Quiero oírles aullar como en un concierto de rock´
Disfrutarán, o no, porque Jesús Salvador, «Chapi», muñidor de la «Fantasía Canina» confiesa que no sabe cómo reaccionará su público potencial a su ... «levante.emv.com, Sep 16»
2
Al gusto de Sampaoli
Monchi es el gran muñidor de esa filosofía, que nació en febrero de 2004, cuando Reyes se marchó al Arsenal entre lágrimas. Ayer, en la presentación de Nasri ... «Diario de Sevilla, Sep 16»
3
Interior envía a México a uno de los mandos de la 'policía política ...
... otro inspector jefe, José Ángel Fuentes Gago, el muñidor de los encuentros grabados entre el exdirector de Antifraude Daniel de Alfonso y Fernández Díaz. «eldiario.es, Iul 16»
4
El plan de la Generalitat para rebajar peajes en la sombra: ofrecer ...
Foto: Josep Rull es el muñidor del plan que contempla la Generalitat para los peajes Josep Rull es el muñidor del plan que contempla la Generalitat para los ... «El Confidencial, Iun 16»
5
Barrena, el muñidor de Unidos Podemos que llamaba «ratas» a los ...
De aquella gruesa beligerancia de hace un año, Barrena ha pasado a ser el muñidor de la alianza con aquellos contra los que cargaba sin remilgos. Al propio ... «ABC.es, Iun 16»
6
Compromís: de defensor de los «países catalanes» a muñidor del ...
Imagen de Oltra y Ribó tomada este martes en Valencia - EFE A. C. - @ABC_CValenciana Valencia 26/04/2016 12:47h - Actualizado: 26/04/2016 18:55h. «ABC.es, Apr 16»
7
El rey abre una ronda de consultas estéril que desembocará en ...
El rey se va a limitar a ejercer su papel constitucional y no va a actuar de muñidor de pactos después de que los cuatro partidos más votados hayan sido ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
8
Cuatro procesiones y ocho pasos desfilarán en la madrugá de ...
Mientras ese largo desfile esté en la calle, la parroquia de la Concepción abrirá sus puertas a la 1.30 (media hora antes aparecerá el muñidor) para ver salir a ... «Hoy Digital, Mar 16»
9
El muñidor de Esperanza Aguirre y el yerno de Villar Mir
El juez de la Audiencia Nacional, Eloy Velasco, ha ordenado una operación policial que afecta al Partido Popular de Madrid. El magistrado investiga la ... «El Mundo, Feb 16»
10
Albert Rivera lava más blanco
Rivera parece haberse decantando por intentar presentarse como el gran muñidor de un gobierno PP-PSOE propiciado por su visión, prudencia y habilidad. «eldiario.es, Ian 16»

IMAGINILE MUÑIDOR

muñidor

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Muñidor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/munidor>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z