Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reñidor" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REÑIDOR ÎN SPANIOLĂ

re · ñi · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REÑIDOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REÑIDOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «reñidor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția reñidor în dicționarul Spaniolă

Definiția redenumitorului în dicționar este adesea certă. En el diccionario castellano reñidor significa que riñe frecuentemente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «reñidor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REÑIDOR


abridor
a·bri·dor
bastidor
bas·ti·dor
bruñidor
bru·ñi·dor
ceñidor
ce·ñi·dor
competidor
com·pe·ti·dor
consumidor
con·su·mi·dor
convertidor
con·ver·ti·dor
distribuidor
dis·tri·bui·dor
gruñidor
gru·ñi·dor
medidor
me·di·dor
muñidor
mu·ñi·dor
recibidor
re·ci·bi·dor
regidor
re·gi·dor
repartidor
re·par·ti·dor
restriñidor
res·tri·ñi·dor
seguidor
se·gui·dor
servidor
ser·vi·dor
surtidor
sur·ti·dor
traidor
trai·dor
vestidor
ves·ti·dor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REÑIDOR

renunciar
renunciataria
renunciatario
renuncio
renvalsar
renvalso
reñida
reñidamente
reñidero
reñido
reñidora
reñidura
reñir
reo
reobrar
reoctava
reoctavar
reóforo
reógrafo
reojo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REÑIDOR

batidor
contribuidor
corregidor
cumplidor
descubridor
escribidor
escurridor
esparcidor
exhibidor
exprimidor
freidor
hervidor
inhibidor
inquisidor
perseguidor
pulidor
rendidor
repetidor
suplidor
vividor

Sinonimele și antonimele reñidor în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «REÑIDOR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «reñidor» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în reñidor

Traducerea «reñidor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REÑIDOR

Găsește traducerea reñidor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile reñidor din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reñidor» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

reñidor
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

reñidor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fighter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

reñidor
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

reñidor
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

reñidor
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

reñidor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

reñidor
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

reñidor
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

reñidor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

reñidor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

reñidor
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

reñidor
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

reñidor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

reñidor
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

reñidor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

reñidor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

reñidor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

reñidor
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

reñidor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

reñidor
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

reñidor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

reñidor
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

reñidor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

reñidor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

reñidor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reñidor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REÑIDOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reñidor» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reñidor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reñidor».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REÑIDOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «reñidor» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «reñidor» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre reñidor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REÑIDOR»

Descoperă întrebuințarea reñidor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reñidor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Teatro de las religiones
Reñidor.,. ;,.,,. Esfímbo'loAC lacaftidad.pag'ijTtj. Ofrecíanlo a Diana las reeiecafadas ibid. . •. -. 4; Los que trayan las rameras erari de juncos, en lo.qual auia gran mifte : rio.tbid. ¡ u Trábalo las rameras harta combar •'. a ferio , y luego lo echauá ...
Pedro de Valderrama, 1612
2
Arte de la lengua Tagala, y manual tagalog, para la ...
Cahaba, igualmente largo- ' los nombres verbales con Ma, que se pondrán nom. fjt« se hacen de eftos , mudando el Ma, en Ca, Vg itapagsonlr, obediente. Capag - jonhr> igualmente obediente • Ma'pagávay t reñidor . Capagavay, igualmente ...
Sebastián de Totanes, 1796
3
Nueva gramática Tagalog: teórico-prática
Mapagpaláauay. Gran alborotador. — Mapagpaláiñgay. Gran hablador.— Mapagpalábibig. Gran embustero. — Mapagpalábulaan . Gran bebedor.— Mapagpaláinum. Reñidor eterno.— Mapaláauayin. Bebedor continuo.— Mapalainumin.
Joaquín de Coria, 1872
4
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Eipuma de plomo, almártaga. Argolet, m, Efpecie de cavallero o Toldado à ca- vallo. ^trgot, m. Efpolon de gallo, &c. P Argot, m. lagueuferie, Picardia. Argoté, Efpolonado. * Argoter, Reñir. Argoteur, m. Reñidor. * Argottier, m. compagnons del' ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
REÑIDOR , regañón , gruñidor , que riñe mucho. Fr. Piailleur. Lat. Clamosus. It. Cbe grida. El mayor reñidor es de cuantos he conocido ; mas común es regañón y gruñidor. RENIEGO , blasfemia con que se renuncia á Dios. Fr. Reniement. Lat.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
6
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... el sabor á el olor del clavel , o del clavillo Carofano , s. m. clavel X clavillo [ puñadas Garoutolare , v. a. dar Garoselio , s. m. carrera Garosello , la , adj. algo reñidor , obstinado Caroso , sa , a. reñidor £ obstinado Garpa , *. f. grapa Garetta.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
7
Arte de la lengua tagala, y Manual tagalog para la ...
Vg.: Mapagpalaauáy, gran reñidor con lodos. Mapagpalainúm, gran bebedor. Y tambien posponiéndole in, como los del n.° 332. Vg.: Mapalauuam, reñidor eterno. Mapalainumín, bebedor continuo. 340. Con palá, antepuesto, y an, pospuesto ...
Sebastián de Totanes, 1865
8
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
El reñir no supone tanta razon cuanto autoridad, fuerza, poder; muchas veces se liñe sin motivo fundado, ni razon poderosa, por lo que el reñidor debería ser reñido. La correccion so dirige á cualquier falta del género quo sea, ya piovenga  ...
Pedro Maria de Olive, 1852
9
Eufemia, ó, La muger verdaderamente instruida
El que tiene mal humor en su juventud , será reñidor en su ancianidad ; pero el que se ha acostumbrado desde la infancia á la afabilidad , i la complacencia , á una situacion de ánimo, siempre igual, tendrá una vejez semejante á una ...
‎1840
10
La Escuela de Derecho: Revista Juridica
Pero limitándonos á la igualdad, esta es clara, como habeisobservado muy oportunamente, porque tanto el reñidor como el duelista, no tienen un interés especial en matar á su adversario; sino en vengar la injuria sufrida (son vuestras  ...
Cayetano de Ester, 1864

IMAGINILE REÑIDOR

reñidor

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reñidor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/renidor>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z