Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arfar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARFAR ÎN SPANIOLĂ

ar · far play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARFAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARFAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arfar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arfar în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez arfar înseamnă să dai din cap. En el diccionario castellano arfar significa cabecear.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arfar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ARFAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arfo
arfas / arfás
él arfa
nos. arfamos
vos. arfáis / arfan
ellos arfan
Pretérito imperfecto
yo arfaba
arfabas
él arfaba
nos. arfábamos
vos. arfabais / arfaban
ellos arfaban
Pret. perfecto simple
yo arfé
arfaste
él arfó
nos. arfamos
vos. arfasteis / arfaron
ellos arfaron
Futuro simple
yo arfaré
arfarás
él arfará
nos. arfaremos
vos. arfaréis / arfarán
ellos arfarán
Condicional simple
yo arfaría
arfarías
él arfaría
nos. arfaríamos
vos. arfaríais / arfarían
ellos arfarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he arfado
has arfado
él ha arfado
nos. hemos arfado
vos. habéis arfado
ellos han arfado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había arfado
habías arfado
él había arfado
nos. habíamos arfado
vos. habíais arfado
ellos habían arfado
Pretérito Anterior
yo hube arfado
hubiste arfado
él hubo arfado
nos. hubimos arfado
vos. hubisteis arfado
ellos hubieron arfado
Futuro perfecto
yo habré arfado
habrás arfado
él habrá arfado
nos. habremos arfado
vos. habréis arfado
ellos habrán arfado
Condicional Perfecto
yo habría arfado
habrías arfado
él habría arfado
nos. habríamos arfado
vos. habríais arfado
ellos habrían arfado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arfe
arfes
él arfe
nos. arfemos
vos. arféis / arfen
ellos arfen
Pretérito imperfecto
yo arfara o arfase
arfaras o arfases
él arfara o arfase
nos. arfáramos o arfásemos
vos. arfarais o arfaseis / arfaran o arfasen
ellos arfaran o arfasen
Futuro simple
yo arfare
arfares
él arfare
nos. arfáremos
vos. arfareis / arfaren
ellos arfaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube arfado
hubiste arfado
él hubo arfado
nos. hubimos arfado
vos. hubisteis arfado
ellos hubieron arfado
Futuro Perfecto
yo habré arfado
habrás arfado
él habrá arfado
nos. habremos arfado
vos. habréis arfado
ellos habrán arfado
Condicional perfecto
yo habría arfado
habrías arfado
él habría arfado
nos. habríamos arfado
vos. habríais arfado
ellos habrían arfado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
arfa (tú) / arfá (vos)
arfad (vosotros) / arfen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
arfar
Participio
arfado
Gerundio
arfando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARFAR


alcachofar
al·ca·cho·far
alfar
al·far
apostrofar
a·pos·tro·far
befar
be·far
bufar
bu·far
chafar
cha·far
desenchufar
de·sen·chu·far
enchufar
en·chu·far
escalfar
es·cal·far
esnifar
es·ni·far
estafar
es·ta·far
estofar
es·to·far
far
far
filosofar
fi·lo·so·far
mofar
mo·far
morfar
mor·far
rifar
ri·far
tarifar
ta·ri·far
triunfar
triun·far
zafar
za·far

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARFAR

arestinada
arestinado
aretalogía
aretalógico
arete
aretina
aretino
arévaca
arévaco
arfada
arfil
argadijo
argadillo
argado
argalia
argallera
argamandel
argamandijo
argamasa
argamasar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARFAR

agarrafar
alcafar
alcatifar
alfalfar
aljófar
aljofifar
almófar
arrufar
atufar
azófar
engafar
engarrafar
fifar
fufar
gafar
mufar
nenúfar
piafar
rebufar
sinalefar

Sinonimele și antonimele arfar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ARFAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «arfar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în arfar

Traducerea «arfar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARFAR

Găsește traducerea arfar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile arfar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arfar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

arfar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

arfar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To pant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

arfar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

arfar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

arfar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

arfar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

arfar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

arfar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

arfar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

arfar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

arfar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

arfar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

arfar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

arfar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

arfar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

arfar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

arfar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

arfar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

arfar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

arfar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

arfar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

arfar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

arfar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

arfar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

arfar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arfar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARFAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arfar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arfar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arfar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARFAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arfar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arfar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arfar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARFAR»

Descoperă întrebuințarea arfar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arfar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario italiano-galego
Brizna, parte insignificante de cualquier cosa. ÁRGANA. ARGUEIRO. uxo. ARESTORA, culi: Ahora, en este momento. AREÚDO, DA, adj. AREOSO. ARFADA, sf. Jadeo, acción y efecto de ARFAR. ARQUE- XO. / Cabeceo, movimiento oscilante ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Diccionario de la lengua Bisaya Hiligueina y Haraya de la ...
Uoc. Herir de estocada: vid. tioc. . Toac toac i u. á/ Arfar las aves, como cuando pican en algo. ItL aí-t faf~ el Navio: nacatóac toac áng aíun sang sacayan. f. 2. Toayf l. tuay. p. p. Almeja mas ancha que Bibi: nansay, 1. nagapa-' noay, buscarlas, ...
Alonso de Méntrida, 1841
3
Abecedario virginal de excelencias del santissimo nombre de ...
]Stomlre. áe. Arfar. i. a*. ¡. 93. dclarboLPcrocomolafagradaEfcritura no cftc fugeta a las reglas de Donato, Apolídoro , Hero- . dianOjCccilio, Panfilio,ni Orbilioi que fueron - grandes Gramaticos,por razón de cxpíicar,y cx- ; poner con mas certeza  ...
Antonio Navarro ((O.SS.T.)), Antonio Navarro, 1604
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
La acción ó efefto de arfar. Nutatio , fiucluatio , nay'ts modo bic modo , illue indinatio. ARFADO , DA. part. pas. del verbo arfar. ARFAR, v. n. Cabecear el navio , levantando sucesivamente la popa , y proa. N<w/« varillare , fluftuare. pai. ac.
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Sca- biei tpecies. ARESTIN ADO, DA. adj. Lo que padece la enfermedad llamada arestín. Scabie infectus. ARFADA, s. f. Náut . La acción , ó efecto de arfar. Nutatio , fluctuatio , navis modo bic modo illue inclinatio. ARFADO , DA. p. p. de arfar.
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Gran dicionario século vinte i uno:
Arfada, cabeceo, feito e efecto de arfar ou cabecear unha embarcación. arfar v. i. Arfar, cabecear, moverse unha embarcación baixando e subindo alternativamente a proa e a popa. argallera/. Xabreiro m., xabreador. argamasa/. Argamasa.
‎2006
7
Parte segunda del libro de la imitacion de Christo Nuestro ...
va esta parte diuidida en nueue tratados ... Francisco Arias ((S.I.)). *&r»/»/?. VvaChriftojlcthaflíjt.yhofpcdavatreuegra de Marta 7 Markj tt.6j.in porque de los fantos varones es.yr a hofpcdArli,«p*,la cafa, don* ...
Francisco Arias ((S.I.)), 1599
8
Parte veinte y tres de las comedias de Lope Félix de Vega ...
i. f. (arfar. no es enefeco marido? M.CIZ.X puede fer mas dichofo? Jtf«.No fe por Dios.no ha de citar en cafa? Mae.. Pues donde quieres? Na. Muy dignas fon las muger.es de amar y reuerenciar. '• Pero efto de eftar allí o. • : á todas horas, es ...
Lope de Vega, Pedro Coello ((Madrid)), 1638
9
Diccionario de la lengua castellana
La acción y efecto de arfar, Xwulalio, motus navis á puppi inproram. ARFADO!, DA. p. p. de arfar. ARFAR, mr. n. Náut. Cabecear el navio , le- Y.ioum'ijo sucesivamente la popa yproa.Aa- vim afJÍLppi in proram ñuta re et vicissim. ARGADUVp.
10
Noticias historiales de Venezuela
Es más, nos señala la empresa que pretendió Pedro Rodríguez de Salamanca, de la que Aguado nada dice. 72 Arfar es palabra de origen árabe, de las que Simón hace frecuente uso. Significa, en el lenguaje marinero del Mediterráneo, ...
Pedro Simón, Demetrio Ramos Pérez, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARFAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arfar în contextul următoarelor știri.
1
Crítica de cinema: Love
... encenador - mas não será o desenho mecânico do sexo "verdadeiro" de Noé tão artificioso como o arfar intenso e as mãos entrelaçadas made in Hollywood? «Revista Sábado, Iun 16»
2
A omnipresença segundo Andrés
E atrás dela vão os turcos, que terminaram o jogo extenuados, a arfar com um pug (um daquele adoráveis cães quase desprovidos de focinho) em pleno mês ... «Observador, Iun 16»
3
A hora da verdade para o cinema nacional nos ringues: José Aldo ...
... atores minucioso capaz de arrancar de José Loreto e de Rômulo Neto atuações pautadas mais pelo silêncio, pelo arfar e pelo olhar que pelo muque – segue ... «Estadão, Iun 16»
4
Lutas medievais (com armas mesmo) a sério em Portugal
No final do combate que durou poucos minutos, em declarações à agência Lusa, visivelmente cansada e a arfar, Alexandra Duarte explica que foi o gosto pela ... «TSF Online, Mai 16»
5
Solo dos legionarios confirmados
... himno sale mejor en you tube y hasta chalatenango tierra bendecida me hecho y no les doy de arfar a esos cocodrilos pues no soy laguna para mantenerlos. «El Gráfico, Mai 16»
6
Passa a outro e não ao mesmo? Este domingo se verá
A bola vem na sua direção — e ele, a arfar com um pug, nem a desejava assim tanto naquele instante –, pousa-a na bota, olha em volta, vê o colega a ... «Observador, Apr 16»
7
Bolsonaro, o meme de si mesmo
Sem arfar, emendou desatinos sobre comunistas e tiranos, louvou o ditador chileno Augusto Pinochet e esconjurou Dilma, num fôlego só, como se tivesse ... «Revista Época, Apr 16»
8
DiCaprio: Será desta?
Até a sua voz cristalina foi substituída por um murmúrio afónico, sendo que grande parte do filme DiCaprio passa-o a arfar. Isto diz muito da psicologia dos ... «Visão, Ian 16»
9
AICE vai eleger lista única de César Neto
... presidentes Rui Miguel Lopes Rosa (Odivel Lar) e João Carlos da Conceição Faria (Arfar), pelos tesoureiros Inês Ferreira da Cunha Thadeu Névoa (Noronha ... «OJE, Ian 16»
10
Graffitis. Uma sociedade paralela
Era sobre a injustiça social”, ouve-se do outro lado da linha, num tom de voz pausado e sereno, embora meio a arfar. "Comecei por esse interesse em escrever ... «Observador, Ian 16»

IMAGINILE ARFAR

arfar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arfar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arfar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z