Înțelesul "triunfar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRIUNFAR

La palabra triunfar procede del latín triumphāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TRIUNFAR ÎN SPANIOLĂ

triun · far

CE ÎNSEAMNĂ TRIUNFAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția triunfar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a succesului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a fi victorioasă. O altă semnificație a succesului în dicționar este de a reuși. Reușita este, de asemenea, în anumite jocuri de cărți, jucați lama de trump.

La primera definición de triunfar en el diccionario de la real academia de la lengua española es quedar victorioso. Otro significado de triunfar en el diccionario es tener éxito. Triunfar es también en ciertos juegos de naipes, jugar del palo del triunfo.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI TRIUNFAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo triunfo

tú triunfas / triunfás

él triunfa

nos. triunfamos

vos. triunfáis / triunfan

ellos triunfan

Pretérito imperfecto

yo triunfaba

tú triunfabas

él triunfaba

nos. triunfábamos

vos. triunfabais / triunfaban

ellos triunfaban

Pret. perfecto simple

yo triunfé

tú triunfaste

él triunfó

nos. triunfamos

vos. triunfasteis / triunfaron

ellos triunfaron

Futuro simple

yo triunfaré

tú triunfarás

él triunfará

nos. triunfaremos

vos. triunfaréis / triunfarán

ellos triunfarán

Condicional simple

yo triunfaría

tú triunfarías

él triunfaría

nos. triunfaríamos

vos. triunfaríais / triunfarían

ellos triunfarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he triunfado

tú has triunfado

él ha triunfado

nos. hemos triunfado

vos. habéis triunfado

ellos han triunfado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había triunfado

tú habías triunfado

él había triunfado

nos. habíamos triunfado

vos. habíais triunfado

ellos habían triunfado

Pretérito Anterior

yo hube triunfado

tú hubiste triunfado

él hubo triunfado

nos. hubimos triunfado

vos. hubisteis triunfado

ellos hubieron triunfado

Futuro perfecto

yo habré triunfado

tú habrás triunfado

él habrá triunfado

nos. habremos triunfado

vos. habréis triunfado

ellos habrán triunfado

Condicional Perfecto

yo habría triunfado

tú habrías triunfado

él habría triunfado

nos. habríamos triunfado

vos. habríais triunfado

ellos habrían triunfado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo triunfe

tú triunfes

él triunfe

nos. triunfemos

vos. triunféis / triunfen

ellos triunfen

Pretérito imperfecto

yo triunfara o triunfase

tú triunfaras o triunfases

él triunfara o triunfase

nos. triunfáramos o triunfásemos

vos. triunfarais o triunfaseis / triunfaran o triunfasen

ellos triunfaran o triunfasen

Futuro simple

yo triunfare

tú triunfares

él triunfare

nos. triunfáremos

vos. triunfareis / triunfaren

ellos triunfaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube triunfado

tú hubiste triunfado

él hubo triunfado

nos. hubimos triunfado

vos. hubisteis triunfado

ellos hubieron triunfado

Futuro Perfecto

yo habré triunfado

tú habrás triunfado

él habrá triunfado

nos. habremos triunfado

vos. habréis triunfado

ellos habrán triunfado

Condicional perfecto

yo habría triunfado

tú habrías triunfado

él habría triunfado

nos. habríamos triunfado

vos. habríais triunfado

ellos habrían triunfado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

triunfa (tú) / triunfá (vos)
triunfad (vosotros) / triunfen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

triunfar

Participio

triunfado

Gerundio

triunfando

SINONIMELE «TRIUNFAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «triunfar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în triunfar

aniquilar · batir · conquistar · derrotar · dominar · ganar · reducir · someter · vencer

ANTONIMELE «TRIUNFAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «triunfar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în triunfar

fracasar · perder

TRADUCEREA TRIUNFAR

Găsește traducerea triunfar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile triunfar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «triunfar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 成功
• Spaniolă: triunfar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: succeed
• Traducător din Spaniolă - Hindi: सफल होने के
• Traducător din Spaniolă - Arabă: نجح
• Traducător din Spaniolă - Rusă: преуспевать
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: suceder
• Traducător din Spaniolă - Bengali: সফল
• Traducător din Spaniolă - Franceză: réussir
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: berjaya
• Traducător din Spaniolă - Germană: Erfolg haben
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 成功します
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 성공
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: kasil
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: thành công
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: வெற்றி
• Traducător din Spaniolă - Marathi: यशस्वी
• Traducător din Spaniolă - Turcă: başarılı olmak
• Traducător din Spaniolă - Italiană: avere successo
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: osiągnąć sukces
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: процвітати
• Traducător din Spaniolă - Română: reuși
• Traducător din Spaniolă - Greacă: επιτύχει
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: slaag
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: lyckas
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: lykkes

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «TRIUNFAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul triunfar.

1

Benjamin Disraeli

Triunfar tarde no es triunfar: es alcanzar al mismo tiempo la inmortalidad y la muerte.

2

Booker T. Washington

El éxito debe medirse, no por la posición a que una persona ha llegado, sino por su esfuerzo por triunfar.

3

Conde De Mirabeau

Si queréis triunfar en este mundo, prescindid de la conciencia.

4

Jean De La Bruyère

En el mundo hay sólo dos maneras de triunfar: por la propia capacidad o por la imbecilidad ajena.

5

Jean-Paul Marat

Para triunfar sólo se necesitan tres cosas: audacia, audacia y más audacia.

6

Johann W. Goethe

Sobre la gran balanza de la fortuna, raramente se detiene el fiel; debes subir o bajar; debes dominar y ganar o servir y perder, sufrir o triunfar; ser yunque o martillo.

7

José Camón Aznar

«Paso de buey y diente de lobo.» Para triunfar no hace falta tanto; basta con paso de buey.

8

Máximo Gorki

Para triunfar en la lucha por la vida, el hombre ha de tener o una gran inteligencia o un corazón de piedra.

9

Sófocles

Vale más fracasar honradamente que triunfar debido a un fraude.

10

Napoleón I

Para triunfar es necesario, más que nada, tener sentido común.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «TRIUNFAR»

Quien supo esperar, llegó a triunfar.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIUNFAR»

Descoperă întrebuințarea triunfar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu triunfar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Vistete para triunfar

La autora Hada María comparte tres elementos de profesionalismo: la actitud, la apariencia y la preparación para luego explicar que la clave es combinarlas y usarlas sabiamente.

Hada Maria Morales, 2006

Trabajar en equipo para triunfar: guía práctica para ...

Esta guia destaca la importancia del lado humano de los equipos.

Richard Y. Chang, 1999

SEO Cómo triunfar en buscadores

Los autores: Miguel Orense ha desarrollado toda su carrera profesional en Internet.

Miguel Orense, Octavio Isaac Rojas, 2010

La Estrategia Del Exito Herramienta Intelectual Para ...

Su estrategia clave para el exito consiste en seis disciplinas fundamentales para realizar el proceso de planificacion con un enfoque sistemico.

Jaime Roberto Toledo Estrada, 2011

Elige Triunfar / Choose Success: Los Secretos Del Ser Y El ...

Nuestro mundo actual se distingue por la emancipación femenina.

Hector Teme, 2012

Ocho secretos infalibles para triunfar en el mundo de las ventas

Que se necesita para triunfar como comercial?

Norm Trainor, Donald Cowper, Andrew Haynes, 2002

Microsoft PowerPoint: Cómo triunfar con sus presentaciones

Microsoft® PowerPoint® es una herramienta intuitiva y de fácil manejo que le permitirá crear presentaciones con un diseño profesional.

Ana María Villar Varela, 2012

El comercial: Claves imprescindibles para triunfar en la venta

- El comercial y la venta.- Las cualidades del buen comercial.- La decisión.- Parte II: La empresa.- La búsqueda de trabajo.- El jefe.- Parte III: el marketing.- La concertación de visitas.- La entrevista comercial.- La fidelización.

Josep Camps Morales, 2010

Cómo triunfar en el trabajo

Con base en sus amplios conocimientos sobre la conducta humana y las relaciones sociales, Gaby Vargas ofrece en esta obra las claves indispensables para lograr el éxito y la realización personal en el ámbito laboral.Cómo triunfar en el ...

Gaby Vargas, 2012

Triunfar muriendo

Pedro Calderon de la Barca (Madrid, 1600-Madrid, 1681). Espana. Su padre era noble y escribano en el consejo de hacienda del rey.

Pedro Calderón de la Barca, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRIUNFAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul triunfar în contextul următoarelor știri.

Falcao está a tiempo de regresar y triunfar

... ha vivido Falcao, lesionado y con poca credibilidad, el goleador histórico de la Selección Colombia espera el momento de volver y triunfar, momento como el ... «Goal.com, Sep 16»

Morata: "Mi sueño es triunfar en el Real Madrid y voy a pelear"

El futbolista expone su deseo de triunfar en el Bernabéu, aunque sabe que será complicado desbancar a la BBC. Su idea es pelear para hacerse con un hueco ... «Defensa Central, Sep 16»

Borja Mayoral asegura estar feliz en este inicio de temporada

Y ha expuesto sus grandes objetivos para esta temporada: "voy a estar cedido un año en principio, así que lo primero es triunfar en el Wolfsburgo. Sé que para ... «Defensa Central, Aug 16»

Rulli no le cierra la puerta a Man. City, pero quiere triunfar en la Real

City, pero quiere triunfar en la Real ... de Pep Guardiola para que recalara en el club inglés y dice que ahora sólo se plantea triunfar en la Real Sociedad. «ESPN Deportes, Aug 16»

La "revancha" de Rubio: "Las ganas de querer triunfar en México ...

Además, confesó que "las ganas de querer triunfar en México son grandes, tengo hambre y creo que eso es fundamental. Hay buen plantel y hubo buena ... «Goal.com, Iul 16»

Renato Tapia: "Hay muchos jóvenes con ganas de triunfar" | El ...

Renato Tapia, mediocampista de la selección peruana, fue titular en tres de los cuatros partidos disputados en Copa América. (Foto: Getty Images). «El Comercio, Iun 16»

¿Estamos genéticamente predispuestos a triunfar?

Indicó que todos los estudiantes tienen las mismas posibilidades de triunfar y que los padres juegan un papel muy importante en inculcarles buenos hábitos de ... «Telemundo, Iun 16»

19 aplicaciones para triunfar con tu contenido en redes sociales

Tanto si las redes sociales son un complemento más de tu blog o página web personal para captar tráfico y audiencia, como si te dedicas a ello ... «Genbeta, Iun 16»

Rituales para triunfar en la cama

Dicen que, durante un día, se cruzan en nuestro camino hasta 10 personas por las que podemos llegar a sentir una atracción sexual. Un simple intercambio de ... «El Mundo, Iun 16»

Alex Hoyer defiende cantar en inglés para triunfar a nivel mundial

México”, defendió su anhelo de cantar en inglés aunque sus raíces sean latinas, pues desea triunfar a nivel mundial. “La gente me pregunta por qué canto en ... «20minutos.com.mx, Iun 16»