Descarcă aplicația
educalingo
neutro

Înțelesul "neutro" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NEUTRO

La palabra neutro procede del latín neŭter, neŭtra, ni uno ni otro.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA NEUTRO ÎN SPANIOLĂ

neu · tro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEUTRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEUTRO ÎN SPANIOLĂ?

neutralitate

Neutralitatea, în dreptul internațional public, este situația neparticipării la un război al unei țări. Relațiile dintre țările neutre și beligerante sunt reglementate de diverse norme internaționale și se bazează pe principiul că statele neutre nu ar trebui să acționeze nici pe ambele părți, în timp ce beligeranții trebuie să respecte suveranitatea țărilor neutre. Pot exista, de asemenea, țări neutre și nebeligene, fiind în același timp aliați ai unei țări beligerante, dar nu și intervenție militară în conflict. Regulile privind neutralitatea sunt complexe și sunt deseori interpretate foarte diferit în funcție de situația în care este vorba despre o stare beligerantă sau neutră. În principiu, cetățenii țărilor neutre pot face comerț liber cu țările beligerante, dar dacă impun o blocadă, această blocadă trebuie respectată.

Definiția neutro în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a neutrului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este indiferentă în politică sau care se abține să intervină în ea. Masă neutră Un alt înțeles al neutrului din dicționar se spune despre conductorul conectat la sol. Neutru se mai spune despre un organism: are cantități egale de electricitate pozitivă și negativă.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NEUTRO

adentro · castro · centro · cuatro · dentro · electro · encuentro · filtro · maestro · metro · ministro · mutro · nuestro · otro · registro · retro · rostro · suministro · teatro · trutro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NEUTRO

neurotóxico · neurotransmisor · neurovegetativo · neuston · neutle · neutra · neutral · neutralidad · neutralismo · neutralista · neutralizable · neutralización · neutralizador · neutralizadora · neutralizante · neutralizar · neutrino · neutrófilo · neutrón · neutrónico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEUTRO

anfiteatro · antro · árbitro · astro · catastro · claustro · diámetro · entro · espectro · fieltro · kilómetro · litro · nitro · potro · rastro · reencuentro · secuestro · siniestro · viceministro · vuestro

Sinonimele și antonimele neutro în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «neutro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NEUTRO

Găsește traducerea neutro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile neutro din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «neutro» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

中性
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

neutro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

neutral
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

तटस्थ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

محايد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

нейтральный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

neutro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

নিরপেক্ষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

neutre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

neutral
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

neutral
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ニュートラル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

중립국
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Neutral
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trung lập
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நடுநிலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

तटस्थ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

nötr
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

neutro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

neutralny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

нейтральний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

neutru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ουδέτερος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

neutrale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

neutral
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

nøytral
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a neutro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEUTRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale neutro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «neutro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre neutro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEUTRO»

Descoperă întrebuințarea neutro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu neutro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Lo neutro
El autor asume la intención de hablar sobre la incógnita que siempre lo había desvelado, lo neutro, o mejor, el “deseo de lo neutro”, como pliegue íntimo y como categoría mayor que desestabiliza todas las categorías y todos los ...
Roland Barthes, Thomas Clerc, Beatriz Sarlo, 2004
2
Tratado de construcción: lo que debe saber el proyectista
Eje neutro (Este apartado no es indispensable para proseguir el estudio) Para la determinación del centro de gravedad de una figura geométrica plana cualquiera, es preciso primero, conocer el eje neutro respecto al cual debemos calcular ...
Enrique Rodón, 1979
3
Fundamentos de instalaciones eléctricas de mediana y alta ...
DE LAS INSTALACIONES ELÉCTRICAS CAPÍTULO 5 PROTECCION DIFERENCIAL DE TRANSFORMADORES CON NEUTRO CONECTADO A TIERRA A TRAVÉS DE IMPEDANCIA DE BAJO VALO En los transformadores de potencia que ...
Gilberto Enríquez Harper, 2000
4
El Español Neutro: Realización hablada
Alejandro Guevara describe el "modo de realizar" el español del "territorio" virtual, en constante expansión, desde su lugar de teórico, pero también desde su condición de actor, entrenador y director para compañías de toda América ...
Alejandro Guevara, 2013
5
Manual del montador electricista: el libro de consulta del ...
Pentapolares En algunas instalaciones en sistemas que tienen el neutro a tierra, no siempre es deseable que la conexión del neutro se rompa en el paso del circuito a través del interruptor; en estos casos puede utilizarse un interruptor ...
Terrell Croft, Cliffort L. Carr, John H. Watt, 1974
6
Elementos de diseño de subestaciones eléctricas
... en estrella, su neutro se amarra directamente a tierra o a través de otro reactor de neutro. (Ver notas sobre recierre de líneas). Si el reactor falla es necesario abrir todas las terminales de la línea. €1 operar líneas largas sin reactor hace ...
Gilberto Enríquez Harper, 2002
7
Electricidad industrial
neutro circular en una u otra dirección según el lado donde la carga sea mayor, por lo que si se intercala un amperímetro en dicho hilo, habrá de ser del tipo con cero centraL Además, el neutro conduce la diferencia entre las corrientes ...
Chester L. Dawes, 1982
8
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... neutro. neutral absorber I absorbente neutro (materia). neutral agglomerated flux I fundente neutro aglomerado. neutral amphiplasty I anfiplastia neutral. neutral atmosphere I atmósfera neutra. neutral atom I átomo neutro. neutral atom láser ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
9
Circuitos magnéticos y transformadores
Si el neutro está aislado, como el de la figura 1, las tensiones respecto al neutro están desequilibradas a menos que los transformadores tengan características de excitación exactamente iguales. Además, las tensiones entre línea y neutro ...
E.E. Staff, 1981
10
Lógica formal, lógica dialéctica
El «cero» no puede concebirse, lógicamente, más que como neutro: punto inicial o final, comienzo de un orden (o de un desorden) o fin de él, parte vacía de un conjunto o conjunto de medición nula. Y aunque nulo y neutro tengan una ...
Henri Lefebvre, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEUTRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul neutro în contextul următoarelor știri.
1
#InformeClimatico: El INTA ratificó que se espera un trimestre ...
#InformeClimatico: El INTA ratificó que se espera un trimestre "neutro y normal" ... Pacifico es de –0.5°C, lo que evidencia una fenómeno Neutro en desarrollo, ... «Infocampo, Aug 16»
2
Duda router neutro
La segunda opción y más fácil es: no tocar el router ADSL, ponerle al router neutro en la LAN la IP 192.168.1.254, desactivarle el DHCP y conectar un cable ... «ADSLZone, Iun 16»
3
El empaquetado neutro reduce la demanda y consumo de cigarrillos
La Organización Mundial de la Salud (OMS) confirmó que el empaquetado neutro del tabaco reduce la demanda de este producto y baja el consumo del mismo ... «Diario de Cuyo, Iun 16»
4
Empaquetado neutro, en pro de la salud
Es por ello que la Organización Mundial de la Salud (OMS) ha realizado muchas estrategias para combatir esta adicción; el empaquetado neutro es una de ... «EL DEBATE, Iun 16»
5
El empaquetado neutro intentará evitar más muertes por el ...
“El empaquetado neutro reduce el atractivo de los productos de tabaco. Mata el glamour, lo cual es apropiado para un producto que mata a la gente”, afirma ... «Crónica Norte, Iun 16»
6
El nuevo neutro
0. Bordado: Blusa de manga 3/4 (Zhoue, $ 746), chaleco y pollera de gamuza (Jazmín Chebar, $ 10.500 y $ 8200) y botas caña media con taco metalizado ... «LA NACION, Iun 16»
7
¿Qué es el empaquetado neutro de cigarrillos, la nueva tendencia ...
Por eso, desde hace poco más de un lustro se empezó a promover el empaquetado neutro, esto es, cajetillas genéricas, con el mismo color y tipografía para ... «Infobae.com, Mai 16»
8
Día Mundial Sin Tabaco 2016: preparate para el empaquetado neutro
El empaquetado neutro es una importante medida de reducción de la demanda que disminuye el atractivo de los productos de tabaco, restringe el uso de los ... «Rosario3.com, Mai 16»
9
¿Adiós publicidad? Prepárate para el empaquetado neutro
México.- La Organización Mundial de la Salud (OMS), hizo una llamado a todos los países para que se preparen para el empaquetado neutro de los productos ... «EL DEBATE, Mai 16»
10
Senador propone empaques neutros en cigarros para inhibir consumo
De acuerdo con el argumento, los empaques neutros, es decir sin publicidad vistosa ni diversos colores, permitirá disminuir el consumo; además de que se ... «20minutos.com.mx, Mai 16»

IMAGINILE NEUTRO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Neutro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/neutro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO