Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ñonga" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÑONGA ÎN SPANIOLĂ

ñon · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÑONGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÑONGA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ñonga» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ñonga în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a ôonga în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre o persoană: indiscretă. O altă semnificație a cuvântului ôonga din dicționar se spune despre o situație sau un subiect: nesigur, nesigur, plin de dificultăți și obstacole. Ñonga se mai spune despre o persoană: prea sensibilă, delicată sau rafinată sau care vrea să se pretindă a fi. La primera definición de ñonga en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: indiscreta. Otro significado de ñonga en el diccionario es dicho de una situación o de un asunto: Inseguro, incierto, lleno de dificultades y obstáculos. Ñonga es también dicho de una persona: Demasiado sensible, delicada o refinada, o que quiere aparentar serlo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ñonga» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ÑONGA


bailonga
bai·lon·ga
bonga
bon·ga
cabalonga
ca·ba·lon·ga
cañandonga
ca·ñan·don·ga
candonga
can·don·ga
chonga
chon·ga
conga
con·ga
longa
lon·ga
milonga
mi·lon·ga
mondonga
mon·don·ga
monga
mon·ga
moronga
mo·ron·ga
morronga
mo·rron·ga
oblonga
blon·ga
pilonga
pi·lon·ga
pindonga
pin·don·ga
poronga
po·ron·ga
prolonga
pro·lon·ga
tonga
ton·ga
tronga
tron·ga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ÑONGA

ño
ñoca
ñocha
ñoclo
ñoco
ñola
ñomblo
ñomblón
ñongo
ñonguera
ñoña
ñoñería
ñoñez
ñoño
ñopo
ñoqui
ñor
ñora
ñorbo
ñorda

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÑONGA

berlanga
birlonga
cajonga
charanga
chinga
covalonga
cuadrilonga
fondonga
ganga
inga
manga
minga
mochonga
pechigonga
querindonga
renga
restinga
tanga
zangandonga
zorronga

Sinonimele și antonimele ñonga în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ñonga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÑONGA

Găsește traducerea ñonga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ñonga din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ñonga» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Nonga
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ñonga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Nonga
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Nonga
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Nonga
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Nonga
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Nonga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Nonga
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Nonga
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Nonga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Nonga
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Nonga
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Nonga
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Nonga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Nonga
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Nonga
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Nonga
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Nonga
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Nonga
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Nonga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Nonga
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Nonga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Nonga
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Nonga
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Nonga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Nonga
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ñonga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÑONGA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ñonga» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ñonga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ñonga».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÑONGA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ñonga» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ñonga» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ñonga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÑONGA»

Descoperă întrebuințarea ñonga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ñonga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Escuela de la perfeta y verdadera sabiduria: donde se ...
principio y primerpliego, y fegtndaim te ñonga cita nuef tra cédula, y laaprouacio qiw¡ del dicho ifbro fe hizo por nueílro mandado,y la taifa y erratas, fo pena de oaer,e incurrir en las penas retenidas en las leyes y prematfcasde nue ft ro s Kcy  ...
Miguel Zaragoza de Heredia, 1612
2
Tierra Firme: Revista trimestral
El tap. tíanvagua tiene relación con tian-buabua' 'treinta'. 586. SIETE. Ot. ereyonende (Crévaux, 265: ereungui de), tap. meñideñi-lluruero Para el ot., véase núm. 581; para el tap., núm. 582. 587. Ocno. Ot. ñonga uba (Crévaux, 265: ereungui ...
3
Acúcheme uté: Cuentos típicos dominicanos
Mentre tanto ya ei otro había cogio ñema pa boibele a lagai, y ai laigaile ei dei lembo (fíjate lo que son la gente sanimale, en be de dile arriba cuando taba disaimao), po tú cree, jijo, que se puso a amagaile a la ñonga; no hombre, jijo, que ...
Yoryi Lockward, 1982
4
Revista nacional de cultura
21. ftONGO. Venezuela. Erizado de dificultad, lleno de obstáculos. La busca está ñonga. ¡Qué ñongo está esto!, ¡qué enredado está esto! (J. M.). [La acepción que registra Marti se encuentra en el Dámaso Velásquea de Antonio Arraiz: "Las ...
5
Y cuando despertaron el prinosaurio seguía ahí
Los Cachuchas, cuando vieron esto se dijeron: — El tanpendecuerense se cansa, prefiere hacerse ojo de hormiga, poco a poco se irán quedando solos Agapito y los adelos y el grandote bigotón, el argüendero Fernández de la Ñonga.
Armando Ramírez, 2009
6
Gaceta de Madrid
Los fielatos y estancos que existen actualmente continuarán hasta que se ñonga en egecucion el completo arreglo de los partidos. " 19." Para el servicio de cada Renta se destinaran los individuos del Resguardo que sean á propósito.
7
Resumen historial de las grandezas y antiguedades de la ...
... resolvió el Cabildo , ofrecer no solo la Iglesia, sino también las cafas de los Canónigos, como en efeto fueron acogidos, guardados, amparados, y affi&idos y aíin regalados ci Governador, Don lacinto de Vila- ñonga de la Real Audiencia de ...
Joan Gaspar Roig i Jalpí, 1678
8
Diccionario de la lengua Bisaya Hiligueina y Haraya de la ...
... ñonga. Tongay. р. с. Tinmoton§ay ang Sa~ayan, cay naga orong ang Tolan. Trastornarse el navio por ir la carga alta, ...
Alonso de Méntrida, 1841
9
Diccionario geográfico-histórico de la España antigua, ...
Todos cuantos conocen la escritura griega saben que la g y la v latina tienen muchísima semejanza: asi en el códice Vaticano latino hallamos Ñonga Augusta por Nova Augusta. Del mismo modo aquí Sacia por Sagia, y haciendo que.
Miguel Cortés y López, 1836
10
Anales de ciencias naturales
... especie de enfer- m medades ; y lo participo á V. E. de Real orden para que dis- » ñonga lo correspondiente 4 su pronto cumplimiento ; y así que « se concluya la referida descripcion me la remitirá V. E. Dios » guarde á V. E. muchos años.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÑONGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ñonga în contextul următoarelor știri.
1
Adiós Twitter
Me pasó con las olimpiadas, el mundial y la entrega de los Óscar: eventos todos ellos que en realidad me valen tres hectáreas cúbicas de ñonga, por decirlo ... «maspormas, Sep 16»
2
De la Sociedad y la Suciedad 1109
http://www.periodicoeldespertar.com/editorial/larry-k-nonga/de-la-sociedad-y-la-suciedad-1109/ ... 2016-08-17T12:48:08+00:00 Larry K. ÑongaLarry K. Ñonga. «El Despertar, Aug 16»
3
La verga y sus alrededores
... su última página hasta la fecha (la 1062) aparece la trepidante voz ñonga que resulta ser un vulgarismo sinónimo de verga, como en la expresión “¡la ñonga, ... «LetrasLibres.com, Feb 16»
4
Lupita Nyong`o será una pirata galáctica en Star Wars VII
como negativo. 0. Denunciar comentario por ir en contra de las reglas del sitio. 0. esa negrita me cae muy bien por su apellido de ñonga que me encanta :) ... «Info7, Mai 15»
5
Matan a dos yeguas, acusan a pandilleros del lugar
Según testigos el hecho fue cometido por pandilleros de la zona donde el cabecilla es un exreo apodado “Ñonga”. La junta vecinal manifiesta que los ... «eju.tv, Apr 15»
6
Y tú, ¿cómo le llamas?
Ñonga. En el norte de Perú, andar ñonga significa andar sin calzón o calzoncillo. Es decir, andar con la cosa de fuera. Con el cambio de latitud, en México ... «Chilango, Iun 14»
7
Joe de Lara: "bromista", "aventurero", "un jarochillo sarniento"
Sin chistar Joe le dijo que su hija era una ingrata, que seguro se había fugado con él porque “la ñonga era la ñonga”. **. La salida al aire de Telever fue más ... «e-consulta Veracruz, Mai 14»

IMAGINILE ÑONGA

ñonga

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ñonga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/nonga>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z