Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ñoña" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÑOÑA

La palabra ñoña procede del latín nonnus 'anciano', 'preceptor, ayo'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ÑOÑA ÎN SPANIOLĂ

ño · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÑOÑA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÑOÑA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ñoña» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ñoña în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a ñoña din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre un singur lucru: Sosa, de substanță mică. O alta semnificatie a ñoña in dicționar se spune despre o persoană: Extrem de scurt-temperat și scurt-spirit. Ñoña este, de asemenea, depășită, păsărică. La primera definición de ñoña en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una cosa: Sosa, de poca sustancia. Otro significado de ñoña en el diccionario es dicho de una persona: Sumamente apocada y de corto ingenio. Ñoña es también caduco, chocho.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ñoña» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ÑOÑA


bisoña
bi·so·ña
borgoña
bor·go·ña
caloña
ca·lo·ña
carantoña
ca·ran·to·ña
carroña
ca·rro·ña
coña
co·ña
doña
do·ña
escaloña
es·ca·lo·ña
gasmoña
gas·mo·ña
gazmoña
gaz·mo·ña
marimoña
ma·ri·mo·ña
moña
mo·ña
morroña
mo·rro·ña
pechoña
pe·cho·ña
ponzoña
pon·zo·ña
roña
ro·ña
toña
to·ña
vergoña
ver·go·ña
zampoña
zam·po·ña
zanfoña
zan·fo·ña

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ÑOÑA

ño
ñoca
ñocha
ñoclo
ñoco
ñola
ñomblo
ñomblón
ñonga
ñongo
ñonguera
ñoñería
ñoñez
ñoño
ñopo
ñoqui
ñor
ñora
ñorbo
ñorda

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÑOÑA

araña
brasileña
bretaña
cabaña
campaña
caña
contraseña
coruña
dueña
enseña
españa
extraña
leña
montaña
navideña
niña
peña
pequeña
reseña
viña

Sinonimele și antonimele ñoña în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ñoña» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÑOÑA

Găsește traducerea ñoña în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ñoña din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ñoña» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

诺娜
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ñoña
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

ninth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

नोना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نونا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Nona
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Nona
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Nona
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Nona
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Nona
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Nona
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

NONA
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

노나
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Nona
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Nona
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நோனா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Nona
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Nona
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

NONA
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Nona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Nona
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

NONA
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Nona
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Nona
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

nona
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

NONA
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ñoña

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÑOÑA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ñoña» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ñoña
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ñoña».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÑOÑA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ñoña» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ñoña» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ñoña

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÑOÑA»

Descoperă întrebuințarea ñoña în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ñoña și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Presagios de la noche
Por suerte para Ñoña, su madre se había dormido temprano, gracias a que la inflamación de la muela iba cediendo y a las aspirinas y paños que toda la tarde, a puertas cerradas, había colocado pacientemente en la mandíbula de la ...
José Alcántara Almánzar, 2005
2
El Habla Campesina Del Pais / The Peasant Language of the ...
... de cañas, de café, 468 pila de ñoña V. plasta de ñoña pilador, -ra: piladol, pilaol, pilaora, 495 pilar: el café, 495 pileta 'bebedero', 484 pilón, 430, 495, 496 pillo 'ladrón': piyo, 408 pim, pam, 567 pimpo, 187b pimpo: estar , 445 pimpollo, 343 ...
Manuel Alvarez Nazario, 1990
3
Repentinamente sexy
Kate es una atractiva presentadora de televisión.
Linda Francis Lee, 2013
4
El ABC de las y los mexicanos
Por más ñoña que les pareciera a unos cuantos, la letra con su pequeña caperuza no podía desaparecer. No hace mucho, la portada del semanario Newsweek estaba dedicada, precisamente, a la “generación Ñ”, que se caracteriza por su ...
Guadalupe Loaeza
5
Siglos geronymianos: historia eclesiastica, y monastica : ...
TABEA. DE. LAS. COSAS. NOTABLES,. QJJE. SÉ. CONTIENEN. EN. ESTA. ÑOÑA. PARTE. LA. C. SIGNIFICA. CAPITULO. ,. Y. LA. P. PÁGINA. A. Taklacfelas Sin Abdoino «hecho Obifpo de Maguncia, c. 10. p. ** ...
Pablo de San Nicolás ((Jer.)), 1732
6
Ampliacion a la Propuesta de Cooperacion Tecnica Presentada ...
for International Df veloproent /Regional Office for Central American Programs") y otros Convenios, durante el año, el Departamento aumentó su personal técnico de 7 pro. as tonales originalmente contratados bajo f i nanc ianíi entb: de.L CAT ...
7
Sermones varios predicados a diuersas festiuidades y assumptos
... entrada, turando, y ajuf- lnt apponitur antee ibos alios ; quo in V. L¡L z. v/f. S. Del Patriarca San 'Bernardo. \n. $66. Sermón. 'Ñoña;
Alonso de Silva y Arteaga, 1697
8
Pensamientos literales y morales sobre los Evangelios de las ...
... da fu di ui na Ma geft a d, y d ada 18. aqualqoier pecador por gían- fantoRey)y haga fu diuina de. "638. Dominica. Ñoña.
Miguel Ángel Almenara ((O.F.M.)), Cristóbal Garriga ((Valencia)), 1619
9
Hoy
¿Tú da? sabes lo que es estar pero ini-contestó la Ñoña, su hija, ue Q l una d€ C835 CGTTCTHS COTÍGS 8D Í ESOS lflSlllLllOS. necesita -insistió la Nefer. ié cosa? pé. no tupé. iPatas. le llaman ustedes? ra. oña se resignó. 'b. 95: v'? 9 S ao ...
10
La Disolvencia Del Cine Mexicano: Entre lo Popular y lo ...
La feminidad ñoña De la vida de las telarañas, físicas y mentales. La feminidad ñoña desdobla los pliegues de un tiempo previamente banalizado, para tejer su telaraña. En El secreto de Romelia de Bu- si Cortfc (1988), como en los más ...
Jorge Ayala Blanco, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÑOÑA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ñoña în contextul următoarelor știri.
1
En Villa del Caribe, Colón, pistoleros matan a "Ñoña" e hieren a ...
Yesika Suárez conocida por sus amigos y familia cono "Ñoña" de 30 años, fue trasladada de urgencia al Hospital Manuel Amador Guerrero, pero falleció ... «Panamá América, Sep 16»
2
Ñoña de perro y redes sociales
Pensando en los espacios de convivencia, lo que le pasó a este periodista y sus supuestos comentarios, incluyendo la ñoña de perro, abre lugar para una serie ... «El Universo, Iul 16»
3
VIDEO | Alarma ñoña: ya está disponible el primer trailer de la “Liga ...
VIDEO | Alarma ñoña: ya está disponible el primer trailer de la “Liga de la Justicia”. Las imágenes se dieron a conocer en la Comic Con de San Diego por el ... «El Dínamo, Iul 16»
4
Desmitificando la maternidad ñoña
Livin`La Vida Madre es una libro de testimonios. De historias de madres. Cada una distinta. Sólo tienen en común que han tenido hijos y que son amigas. «ABC.es, Mai 16»
5
José Mota se pasa a la ficción más noventera y ñoña en 'El hombre ...
El 6 de abril de 2016, dentro del marco del FesTVal de primavera que se celebra en Albacete, se estrenó 'El hombre de tu vida', la nueva comedia de TVE ... «Periodista Digital, Apr 16»
6
Cómo llevar la blusa romántica sin parecer ñoña
Cómo llevar la blusa romántica sin parecer ñoña. Parece ser que esta temporada vas a sacar a la princesa que vive en ti. ¿Te da pereza? Dale una oportunidad ... «Cosmopolitan, Oct 15»
7
Paula Echevarría: «Ana ha dejado de ser una ñoña para ser una ...
Paula Echevarría ya ha dejado de ser la eterna Cenicienta de «Velvet». Ana, su personaje, no solo vive un momento dulce en lo personal, donde disfruta del ... «La Guía TV, Oct 15»
8
10 razones para defender (la ñoña) 'Thinking Out Loud' de Ed ...
ed-sheeran- Mucho se habla del exitazo de Taylor Swift, pero Ed Sheeran ha vendido de 'x' sólo un millón menos que '1989'. Casi 7 millones de unidades ... «Jenesaispop.com, Aug 15»
9
María Aura confiesa que fue una niña ñoña
“Era súper ñoña y bien portada”, exclama la actriz quien, acepta, ya de grande no entendía el modo de actuar de ella. Pero las cosas cambian y, ya siendo ... «El Universal, Aug 15»
10
Vestir un 'baby doll' sin parecer ñoña: parece imposible, pero no lo es
Si te mueves en ambos extremos no debes preocuparte por parecer ñoña. El modelo largo de Alexa Chung, más cercano al estilo hippy que al tipo muñequita, ... «Divinity.es, Apr 15»

IMAGINILE ÑOÑA

ñoña

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ñoña [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/nona>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z