Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "norabuena" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NORABUENA ÎN SPANIOLĂ

no · ra · bue · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NORABUENA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NORABUENA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «norabuena» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția norabuena în dicționarul Spaniolă

Definiția norabuenei în dicționarul spaniol este o felicitare. O altă semnificație a norabuenei în dicționar este, de asemenea, în timp util. La definición de norabuena en el diccionario castellano es enhorabuena. Otro significado de norabuena en el diccionario es también en hora buena.

Apasă pentru a vedea definiția originală «norabuena» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NORABUENA


antioquena
an·tio·que·na
buena
bue·na
cinquena
cin·que·na
enhorabuena
en·ho·ra·bue·na
esquena
es·que·na
hierbabuena
hier·ba·bue·na
mocosuena
mo·co·sue·na
nochebuena
no·che·bue·na
quena
que·na
todabuena
to·da·bue·na
yerbabuena
yer·ba·bue·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NORABUENA

nora tal
noradrenalina
noramala
noray
norcoreana
norcoreano
nordestal
nordeste
nordestear
nórdica
nórdico
nordista
norepinefrina
noreste
noria
norial
norirlandés
norirlandesa
norma
normación

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NORABUENA

antena
arena
cadena
cena
chilena
condena
docena
escena
estrena
helena
indígena
llena
magdalena
mena
morena
nena
pena
plena
sena
serena

Sinonimele și antonimele norabuena în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «norabuena» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NORABUENA

Găsește traducerea norabuena în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile norabuena din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «norabuena» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Norabuena
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

norabuena
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Norabuena
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Norabuena
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Norabuena
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Norabuena
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Norabuena
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Norabuena
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Norabuena
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Norabuena
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Norabuena
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Norabuena
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Norabuena
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Norabuena
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Norabuena
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Norabuena
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Norabuena
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Norabuena
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Norabuena
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Norabuena
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Norabuena
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Norabuena
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Norabuena
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Norabuena
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Norabuena
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Norabuena
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a norabuena

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NORABUENA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «norabuena» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale norabuena
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «norabuena».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NORABUENA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «norabuena» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «norabuena» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre norabuena

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NORABUENA»

Descoperă întrebuințarea norabuena în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu norabuena și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Comedias del celebre poeta español, don Pedro Calderon de la ...
en las almas nuestras, sin dexar. por esto de reynar quien rcyna: fea norabuena. Tod. Norabuena fea. Zar. Que le de fu nombre el Quarto Planeta, porque Quarto, y Quinto goze armas , y letras: lea norabuena. Ted. Norabuena fea. Zar.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Fernández de Apontes, Juan de Vera Tassis y Villarroèl, 1761
2
Danza de Vida
El autor ha publicado poemarios y libros de narrativa, muchos de los cuales han ganado premios a nivel nacional e internacional.
Edgar Norabuena Figueroa, 2008
3
Comedias de don Pedro Calderón de la Barca: colección más ...
A España amanezca , Va norabuena. TODOS. Norabuena tea. ZARZUELA. Que nazca d reinar En la» almas nuestras. Sin dejar por eso De reinar quien reina, Sea norabuena. TODOS. Norabuena sea. ZARZUELA. Que le dé su nombre El ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1855
4
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca, 2 (Biblioteca ...
ZARZUELA. De aquesta manera. (Cantando y hailando.) Que el claro lucero , Hijo en la belleza Del sol y la aurora , . A España amanezca , Sea norabuena. TODOS. Norabuena sea. - ZARZUELA. Que nazca d reinar En las almas nuestras, ...
Pedro Calderón de la Barca, 1849
5
Nuevo corpus de la antigua lírica popular hispánica, siglos ...
5) "Entra mayo y sale abril" 1266 Norabuena bengáis, abril- vengáis norabuena: muy galán venís. FUENTES. ♢ A: Liñán (?), romance "La zagala más hermosa / que ha dado honor a estos tiempos", BNM, ms. 3890, f. 41; A1: ibid., Primavera y  ...
Margit Frenk Alatorre, 2003
6
Comedias del célebre poeta español Don Pedro Calderon de la ...
en Ias'alm'as miestras, fin dexar por eflb de rcynar quicn rcyna: sea norabuena. Tod. Norabuena sea. Zar v Que le de su nombre el Quarto Plancta, porque Quarto, y Quinto goze armas , y letras.: lea norabuena. Tod. Norabuena sea. Zar.
Pedro Calderón de la Barca, 1761
7
Tercera parte de comedias verdaderas del celebre poeta ...
Norabuena fea. Zar. Que falga á dar gracias CatholicoCefari, adonde fu Coree can galán le vea: fea norabuena. Toáo/.Norabuena fea: Zar i. Que el Águila hcrpofl examine bella vl\ hijo fus rayos, 1 "y á ellos convalezca! fea norabuena. Todos.
Pedro Calderón de la Barca, 1726
8
Cancionero teatral de Lope de Vega
Cf. también el mismo Lope, Pastores de Belén, págs. 219-220, romacillo "Hoy se cumplen años": "Venga norabuena / la paloma bella, / norabuena venga". Y esta del Auto sacramental del heredero, de Mira de Amescua (Autos sacramentales ...
José María Alín, María Begoña Barrio Alonso, 1997
9
Comedias. - Madrid, Manuel Fernandez 1760-1763
Las nuevas Deidadcs de nuestra ribera, à desagraviar ò la Primavera, vengan norabuena. Bayldn todos. Toda!. NOrabuena vengan. Celf." l a Alva de estos montes, que con su belleza, hace que a la tarde el Sol amanezca, venga norabuena.
Pedro Calderon de la Barca, 1760
10
Las comedias
Norabuena, Firme seré. Flor. Yo tambien. Laur. ¡ Quien á vuestro campo fuera Á ver la fiesta! Alons. A comer, Direis mejor; pero vengan, Con sola una condicion. Flor. Cuál es? Alons. Que en una talega Traigan toda su comida; Bien cabrá, ...
Pedro Calderón de la Barca, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NORABUENA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul norabuena în contextul următoarelor știri.
1
FRAUDE POR DESRATIZACIÓN FUE MAYOR A LOS 3 MILLONES ...
Rosales Norabuena, muy nervioso, dijo que se basó en la información que le enviaron desde la Sub Región El Pacífico, donde contenían cifras y datos que ... «Diario de Chimbote, Sep 16»
2
Sujeto que asaltó a vendedor de escobas fue condenado a ocho ...
La víctima asustada echó a correr mientras que Norabuena Susano se apoderaba de cinco escobas, las cuales introdujo en su vivienda. Lo robado fue ... «Diario Digital Chimbote en Línea, Aug 16»
3
Interpol detuvo a una persona acusada de abuso sexual
... del Departamento Interpol de Policía la Federal, detuvieron a Michal Jhonn Calvo Norabuena, imputado por la Corte Superior de Justicia de Anchash de Perú ... «Online-911, Iul 16»
4
Chimbote: familiares del extinto fiscal de Casma esperan que se ...
Cuestionó que ayer a las 8 de la mañana, hora en que debía declarar el testigo Andrés Mata Norabuena a través de una videoconferencia desde la ciudad de ... «Diario Digital Chimbote en Línea, Iun 16»
5
Dos testigos clave del crimen de fiscal están en el extranjero
El otro personaje es Abel Andrés Mata Norabuena, quien se habría desempeñado como la persona enviada para realizar el supuesto “reglaje” al fiscal días ... «Diario Correo, Iun 16»
6
Corte de Apelaciones declara admisible recurso contra alza del ...
El recurso fue presentado el 25 de febrero por el abogado Cristian Norabuena, y en el se solicita que se deje “sin efecto la nueva alza del pasaje del transporte ... «Publimetro Chile, Mar 16»
7
Chimbote: Por ausencia de testigos reprograman audiencia por ...
Se trata de Andrés Matta Norabuena y Erick Lomparte Velásquez para quienes la Fiscalía al no contar con su presencia desistió de sus declaraciones y pidió al ... «Diario Digital Chimbote en Línea, Nov 15»
8
La Voz Perú: Gian Marco lloró tras eliminar a dos participantes ...
Luego de escuchar tan tiernas palabras, Gian Marco finalmente eligió a Julio Norabuena lo que dejó fuera de competencia de las gemelas Rodríguez. «El Popular, Oct 15»
9
Atleta cajamarquino con discapacidad participará en maratón de ...
Además, Miguel Rodríguez Norabuena, representante de Achilles Perú. El 26 de octubre, Pablo viajará a Lima para reunirse con los demás competidores. «Andina, Oct 15»
10
Los Olivos: vendió terreno y le robaron 60 mil dólares frente a su casa
El empresario inmobiliario Paulino Marino Maldonado Norabuena (47) intentó resistirse al violento asalto por lo que recibió un balazo en la pierna izquierda. «El Popular, Sep 15»

IMAGINILE NORABUENA

norabuena

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Norabuena [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/norabuena>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z