ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NORIA
La palabra
noria procede del árabe hispánico
na‘úra, la cual a su vez procede del árabe clásico
nā‘ūrah, influido por
acequia y
acenia.
Definiția noria în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a noriei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o mașină compusă din două roți mari, care, prin găleți, ridică apă din puțuri, șanțuri etc. O altă semnificație a noriei în dicționar este bine, într-o formă ovală, de obicei, din care se trage apa cu mașina. Noria este, de asemenea, un dispozitiv de comerț echitabil compus dintr-o roată mare, cu scaune care se rotesc vertical. La primera definición de noria en el diccionario de la real academia de la lengua española es máquina compuesta de dos grandes ruedas engranadas que, mediante cangilones, sube el agua de los pozos, acequias, etc. Otro significado de noria en el diccionario es pozo, de forma comúnmente ovalada, del cual se saca el agua con esta máquina. Noria es también artilugio de feria consistente en una gran rueda con asientos que gira verticalmente.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «noria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «NORIA»
Arcaduz de noria, el que lleno viene, vacío se torna.
Al olor de los dineros ya vendrá algún forastero que no conozca tu historia, con los ojos bien tapados como el burro de la noria.
Cangilón de noria, el que lleno viene, vacío torna.
Noria hundida, huerta perdida.
Noria no usada, noria arruinada.
Tapados como el burro de la noria.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NORIA»
Descoperă întrebuințarea
noria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
noria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vida y venturas de un borrico de
noria y su reloj: Vida de ...
Quien nos habla es Relojerico, el Ángel de la guarda que tuvo a su cuidado, en la tierra, a Josemaría. Este Ángel le hizo mil favores y uno de ellos fue poner en marcha su reloj cuando fallaba y no había dinero para comprar uno nuevo.
2
Memorias de patrimonio: intervenciones en el patrimonio ...
A la entrada de la Noria de la Hoya existe una compuerta. La idea era abrir la
compuerta varias veces con el fin de derivar el agua a la acequia muerta y de
esa manera observar cómo se comportaba la noria con diversos caudales de
agua ...
Murcia (Spain : Region). Consejería de Cultura y Educación, 1993
3
Múltiples víctimas y catástrofes
NORIAS DE EVACUACIÓN Introducción Definiciones Control de las
ambulancias Puesto de carga de ambulancias Primera Noria Segunda Noria
Tercera Noria Cuarta Noria La dispersión de pacientes Recomendaciones para
el transporte ...
Álvarez Leiva, Carlos., 2008
4
Las calles de Valladolid: nomenclátor histórico
Noria (calla de la) Figura esta calle en el plano de 1844 con el título de «calle de
la Rúa», sin saber por qué motivo; mas posteriormente se le cambió el nombre y
se la señaló con el de «calle de la Noria», que lleva actualmente, sin duda por ...
Juan Agapito y Revilla, 2004
Noria se pasó días enteros intentando localizar a Vutha. La policía ni se molestó
en ayudarla. Le dijeron que era un asunto familiar. Finalmente, tras meses de
búsqueda, desistió. Para entonces ya sólo era una mujer destrozada que había ...
Agua de noria es una novela de intriga que supone un broche brillantísimo a la carrera narrativa de José Jiménez Lozano.
José Jiménez Lozano, 2008
7
La ecuación de la felicidad
4.-. LA. NORIA. DE. VIDA. Ocurre a menudo que no hemos aprendido a ser
felices, a conseguir felicidad por nosotros mismos. Todos estamos sujetos,
desde el momento en que nacemos, a montarnos en la noria de vida que se nos
presenta ...
8
Guiso de Verso, Poemas y Relatos
Cuando llega la sequía que atormenta nuestros campos les ponemos una noria
y en lo posible bañarlos. Es el subir y bajas bajar y vuelve a subir sacando el oro
del agua para así poder vivir. Yo sé de un hombre un día que todo era ir y venir ...
Gregorio Ruiz de Lira Huete
9
Tratado sobre el movimiento y aplicaciones de las aguas ...
Sí multiplicamos 193029 libras por 1 i,658 pies, tendremos que el efecto
producido por la espresada noria equivale á elevar 225o332 libras españolas á
un pie español de altura. Veamos i lo que equivale la cantidad de fuerza motriz ...
José Mariano Vallejo, 1833
10
Ordenanzas y costumbres de la huerta de Murcia
Todos conocen el arle, la ceña ó noria (1) que llevaron los árabes á donde
quiera se establecieron, y que con leves modificaciones sigue siendo la misma
en Oriente que en elM. de Francia y en España. Sencilla, como es en agricultura
todo ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NORIA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
noria în contextul următoarelor știri.
La noria deja hoy de funcionar con la incertidumbre sobre su futuro
Apenas hace un año que la noria del puerto era inaugurada. Pero ahora su actividad y permanencia en la avenida Muelle Heredia sigue siendo cuestionada. «La Opinión de Málaga, Aug 16»
Así es la nueva noria de 100 metros propuesta para el puerto de ...
En ese punto estaría el acceso a las cabinas de la nueva noria panorámica de Málaga, de acuerdo con el diseño elaborado por el arquitecto autor del Palmeral ... «Sur Digital, Aug 16»
Habitantes de La Noria de San José bloquean la carretera 57
Alrededor de 60 habitantes de la comunidad La Noria de San José bloquearon el día de ayer, aproximadamente a la una de la tarde, la carretera 57, entre el ... «La Jornada San Luis, Aug 16»
Marc Crosas asegura que le niegan entrar a La Noria
El mediocampista de origen español, Marc Crosas, declaró que fue impedido de ingresar a las instalaciones de La Noria para que pudiera entrenar con el Cruz ... «Informador.com.mx, Iun 16»
Día de piquetes: caos en General Paz, puente Pueyrredón y La Noria
Y poco antes del mediodía comenzaron con cortes en la General Paz, el puente La Noria y la Panamericana, que complicaron mucho la circulación. Se trata de ... «Clarín.com, Mai 16»
Política Macri recorrerá obras en Puente La Noria junto a Vidal ...
El presidente visitará a las 10.30 las obras del viaducto acompañado por la gobernadora bonaerense, María Eugenia Vidal, el jefe de Gobierno porteño, ... «Télam, Mai 16»
Se incendia una noria de Tailandia
Así de impactante ha sido el incendio de una de las cabinas de la noria del parque de atracciones Planeta de los Dinosaurios de Bangkok, que había sido ... «Cuatro, Mai 16»
Escándalo: Vidal aprobaría traslado del Bingo a Puente La Noria
Tal como ha venido anunciando el diario Hoy desde hace meses, la gobernadora María Eugenia Vidal estaría a punto de aprobar el traslado del Bingo ... «Diario Hoy, Apr 16»
Denuncian la apertura de un bingo en una zona carenciada del ...
"Un bingo en Puente La Noria es seguir sacando plata a los pobres para transferir a ... el trabajo de las personas que Codere ya había contratado en La Noria. «LA NACION, Feb 16»
Luto en La Noria, Guanajuato
La ceremonia religiosa en honor a la familia Martínez- Hernández se llevará a cabo en la parroquia de San Isidro Labrador en la comunidad de La Noria, ... «Vivelo Hoy, Feb 16»
