CE ÎNSEAMNĂ NORDESTEAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «nordestear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția nordestear în dicționarul Spaniolă
Definiția nord-estului în dicționar este de la acul busolei: Declină sau se îndepărtează de la nord spre est. En el diccionario castellano nordestear significa dicho de la aguja de la brújula: Declinar o apartarse del Norte hacia el Este.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «nordestear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI NORDESTEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo nordesteo
tú nordesteas / nordesteás
él nordestea
nos. nordesteamos
vos. nordesteáis / nordestean
ellos nordestean
Pretérito imperfecto
yo nordesteaba
tú nordesteabas
él nordesteaba
nos. nordesteábamos
vos. nordesteabais / nordesteaban
ellos nordesteaban
Pret. perfecto simple
yo nordesteé
tú nordesteaste
él nordesteó
nos. nordesteamos
vos. nordesteasteis / nordestearon
ellos nordestearon
Futuro simple
yo nordestearé
tú nordestearás
él nordesteará
nos. nordestearemos
vos. nordestearéis / nordestearán
ellos nordestearán
Condicional simple
yo nordestearía
tú nordestearías
él nordestearía
nos. nordestearíamos
vos. nordestearíais / nordestearían
ellos nordestearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he nordesteado
tú has nordesteado
él ha nordesteado
nos. hemos nordesteado
vos. habéis nordesteado
ellos han nordesteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había nordesteado
tú habías nordesteado
él había nordesteado
nos. habíamos nordesteado
vos. habíais nordesteado
ellos habían nordesteado
Pretérito Anterior
yo hube nordesteado
tú hubiste nordesteado
él hubo nordesteado
nos. hubimos nordesteado
vos. hubisteis nordesteado
ellos hubieron nordesteado
Futuro perfecto
yo habré nordesteado
tú habrás nordesteado
él habrá nordesteado
nos. habremos nordesteado
vos. habréis nordesteado
ellos habrán nordesteado
Condicional Perfecto
yo habría nordesteado
tú habrías nordesteado
él habría nordesteado
nos. habríamos nordesteado
vos. habríais nordesteado
ellos habrían nordesteado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo nordestee
tú nordestees
él nordestee
nos. nordesteemos
vos. nordesteéis / nordesteen
ellos nordesteen
Pretérito imperfecto
yo nordesteara o nordestease
tú nordestearas o nordesteases
él nordesteara o nordestease
nos. nordesteáramos o nordesteásemos
vos. nordestearais o nordesteaseis / nordestearan o nordesteasen
ellos nordestearan o nordesteasen
Futuro simple
yo nordesteare
tú nordesteares
él nordesteare
nos. nordesteáremos
vos. nordesteareis / nordestearen
ellos nordestearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube nordesteado
tú hubiste nordesteado
él hubo nordesteado
nos. hubimos nordesteado
vos. hubisteis nordesteado
ellos hubieron nordesteado
Futuro Perfecto
yo habré nordesteado
tú habrás nordesteado
él habrá nordesteado
nos. habremos nordesteado
vos. habréis nordesteado
ellos habrán nordesteado
Condicional perfecto
yo habría nordesteado
tú habrías nordesteado
él habría nordesteado
nos. habríamos nordesteado
vos. habríais nordesteado
ellos habrían nordesteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
nordestea (tú) / nordesteá (vos)
nordestead (vosotros) / nordesteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NORDESTEAR»
Descoperă întrebuințarea
nordestear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
nordestear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
España en los siglos XV y XVI
El resultado fue la formulación por parte de Cortés del concepto de «polo
magnético»: «Muchas y diversas son las opiniones que he oído y en algunos
modernos escritores leído acerca del nordestear y noroestear de las agujas; y a
mí me ...
2
La cartografía náutica española en los siglos XIV, XV y XVI
y fuera del nordestear o noroestear apartándose del meridiano verdadero que
sale del polo del mundo“. Con esta explicación quedaban abiertas las puertas a
las reflexiones físicas en torno al fenómeno de la variación de las agujas ...
Ricardo Cerezo Martínez, 1994
3
Colón en el mundo que le tocó vivir
Tampoco lo explicará Colón, aunque dará por primera vez fe de otro hecho no
menos misterioso, el progresivo nordestear o bien el noroestear de la brújula
según se viaje en un sentido o en otro del Atlántico, consecuencia de la
declinación ...
4
Historia natural y moral de las Indias, en que se tratan las ...
Esto es lo que los marineros llaman nordestear y norvestear. El nordestear es
ladearse inclinando á levante: Norvestear inclinado á poniente. Esta declinacion
ó ladéar del aguja' importa tanto saberla ,. que aunque es pequeña, si no se ...
5
Varia commensuracion para la escultura y arquitectura
... nordestea figura y. en el lugar donde se hubiere de hacer el Relox. Nordestear
se llama lo que se desvia de la linea Meridiana áziá el Norte , y conforme á los
grados que. nordesteare , se ha Nordestear. ha de hacer la señal de la Aguja en.
Juan de Arfe y Villafañe, José Matías Escribano ((Madrid)), Pedro Enguera, 1773
6
Hacia una nueva imagen del mundo
Pero advierte: «No se ha de entender que este nordestear y noruestear sea
uniforme según lo que se aparta del meridiano do el aguja enseña bien», por
eso recomienda sería bueno que «los sabios y experimentados pilotos hiciesen
notas ...
Gonzalo Menéndez-Pidal, 2003
7
Tratado de cosas de Astronomia y Cosmografia, y Philosophia ...
P Nordestear,es quando*el aguja de marcar no señala preciff am ente al Norte,
antes da auieffo declinado ha zia Oriente ,y porque hazia aquella parte sale el
viento que dizé Nordeste por effo se dize Nordestear. Noruestear, es quando se
...
8
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Norabuena. Fdici'.acion. Enhorabona, norabona. Noramala. Enhoramala. Noray.
V. Prois. Nordeste. Nául. Llevant, greth, noidest. Nordestear. Nául. Inclinar á
llevant. Nordorest V. Norueste. Nordovestear. Nám. Inclinar á lievant. .Yerta.
Cinia.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862
9
Alonso de Santa Cruz y su obra cosmográfica
longitud que hay del al meridiano verdadero, de razón había de nordestear
cuarta y media como lo hace en Italia y Alemania a los que están debajo del
meridiano del dicho cabo y en el de Guardafuí donde hay 90 grados de longitud,
había ...
Mariano Cuesta Domingo, 1983
10
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Nordestear. Náut. Inclinar á llevant. Nordovesl. V. Norueste. Nordovestear. Náut.
Inclinar á llevant. Noria. Cinia. (nia. Norial De noria. De ci- Norma. Carp.
Escuadra. Escaire Regla. Paula. Nornordes'e. Náut Nor- ' nordest. (rufst
Nornorueste.
Santiago Angel Saura, 1862
