Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cuajicote" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CUAJICOTE

La palabra cuajicote procede del náhuatl cuahuitl, árbol, y xicotli, abejón.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CUAJICOTE ÎN SPANIOLĂ

cua · ji · co · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUAJICOTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUAJICOTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuajicote» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cuajicote în dicționarul Spaniolă

Definiția de cuajicote în dicționar este o specie de drone care își formează casa în trunchi de copaci. En el diccionario castellano cuajicote significa especie de abejón que forma su vivienda en el tronco de los árboles.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuajicote» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CUAJICOTE


borricote
bo·rri·co·te
cascote
cas·co·te
chicote
chi·co·te
chiricote
chi·ri·co·te
cote
co·te
escote
es·co·te
estricote
es·tri·co·te
jerricote
je·rri·co·te
jicote
ji·co·te
jocote
jo·co·te
masicote
ma·si·co·te
mazacote
ma·za·co·te
ocote
co·te
pericote
pe·ri·co·te
pernicote
per·ni·co·te
peticote
pe·ti·co·te
picote
pi·co·te
sicote
si·co·te
siricote
si·ri·co·te
tejocote
te·jo·co·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CUAJICOTE

cuajada
cuajadera
cuajadillo
cuajado
cuajadura
cuajaenredos
cuajaleche
cuajamiento
cuajaní
cuajar
cuajarón
cuajilote
cuajinicuil
cuajiote
cuajo
cuákera
cuakerismo
cuákero
cual
cualesquier

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUAJICOTE

acocote
anascote
ayacote
ayocote
biscote
blancote
bote
cavacote
cercote
clacote
cocote
coyote
descote
escajocote
francote
frescote
lote
sacerdote
talchocote
tlacote

Sinonimele și antonimele cuajicote în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cuajicote» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUAJICOTE

Găsește traducerea cuajicote în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cuajicote din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuajicote» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cuajicote
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cuajicote
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cuajicote
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cuajicote
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cuajicote
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cuajicote
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cuajicote
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cuajicote
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cuajicote
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cuajicote
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cuajicote
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cuajicote
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cuajicote
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cuajicote
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cuajicote
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cuajicote
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cuajicote
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cuajicote
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cuajicote
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cuajicote
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cuajicote
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cuajicote
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cuajicote
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cuajicote
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cuajicote
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cuajicote
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuajicote

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUAJICOTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cuajicote» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuajicote
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuajicote».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cuajicote

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUAJICOTE»

Descoperă întrebuințarea cuajicote în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuajicote și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Alfabético temática Invicta
Árbol silvestre que da madera de construcción. cuajicote m. Mé.\. Abejón arborícola. cuajilote m. Árbol de las bignoniáceas, de fruto comestible. cuajinicuil m. El Sal\: Guaba, fruta. cuajiote m. Amér. Central. Planta que produce una goma que ...
2
Investigaciones lingüísticas
Sirvan también de ejemplo los siguientes sustantivos: cuauh- .ricotl, cuauhxilotl, cuauhmecatl, cuauhtecomatl, cuauhmochitl, etc., de donde provienen los aztequismos cuajicote (abeja que hace su nido en los árboles) ; cua jilote (árbol frutal) ...
Mariano Silva y Aceves, 1938
3
Curso de raíces de lenguas indígenas referido á las ciencias ...
Sirvan también de ejemplo los siguientes sustantivos: cuauhxi- cotl, cuauhxilotl, cuauhmecatl ', cuauhtecomatl, cuavhtnochitl, etc., de donde provienen los aztequismos cuajicote (abeja que hace su nido en los árboles); cuajilote (árbol frutal); ...
José Ignacio Paulino Dávila Garibi, 1942
4
Nueva revista de filología hispánica
cuauh + xicodi > cuajicote, cuauh + xiod > cuajiote), con sonorización gua- ( cuauh + pinolli > guapinol, cuauh + camodi > guacamote, cuauh + tugan > guatusa, cuauid + nacazdi > guanacaste), con metátesis cau- (cuauh + ocelod > caucel) y ...
5
Lexicografía diversa
Sirvan también de ejemplo los siguientes sustantivos: cnauh- ¡ricotl, cuavhxilotl, cuauhmecatl, cuauhtccomatl, cuauhmochitl , etc., de donde provienen los aztequismos cuajicote (abeja que hace su nido en los árboles) ; cuajilote (árbol frutal) ...
Francisco Javier Santamaría, 1926
6
Boletín del Museo Nacional de Arqueología, Historia y Etnología
... como ésta tiene corteza, pulpa, cásea ra y médula 6 almendra. Cuando están secas suenan como cascabel si se les agita, y de ahí vino el nombre. (2) Cuachalalá. Cuachalate. — ( Cuauh- ( ?) : cuahuitl, ár- bol; (?): «Arbol.. (?) (3) Cuajicote.
7
Publicacion
... "coyol; "coyote; cuachichil; "cuajicote; "cuajilote; cuajinicuil; "cua- jiote; cuauhtecomate; cuayote; cuije; cuitlacoche; "chacalín; "chacate; "chachalaca; chapapul; "chapulín; "charal; chichibé; "chichicaste; "chi- chicuilote; chichipate; chilacayote; ...
Universidad Pontificia Bolivariana, 1959
8
El español que se habla en México
(Cannis latrans, Say. ) Coztomate Coztómatl. — Solanácea. tomate amarillo. Cuaco (caballo) Pudiera ser un apócope de Cuacocolochtiz, crespo, rizado. Cuaches Cuajicote Coatí, gemelo. Cuauhxicotli. — Jicote montes. Especie de zángano ...
Ignacio Alcocer, 1936
9
Obras completas
CUAJICOTE. Tábano negro que taladra la madera de los árboles. Etimología: Jicote de árbol; de cuáhuitl, árbol, y xícotl, abejorro. CUAJILOSÚCHIL. Un árbol de flores vistosas parecidas al jilosúchil. Etimología: cuáhuitl, árbol, y xüoxóehitl,  ...
Luis Cabrera, 1974
10
Lexicón de fauna y flora
Cuajicote. (Del mexic. cuauh: árbol, y xicotl: jicote: abejón). m. Méx. Tábano grande y negro, de recio aguijón con el cual taladra el tronco en que anida. Ac. Cuajilote. (Del mexic. cuauh: árbol, y xilotl: jilote: cabello). m. AmCentral y Méx. Arbol ...
Augusto Malaret, 1961

IMAGINILE CUAJICOTE

cuajicote

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuajicote [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cuajicote>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z