Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sicote" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SICOTE

La palabra sicote procede de origen incierto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SICOTE ÎN SPANIOLĂ

si · co · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SICOTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SICOTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sicote» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sicote în dicționarul Spaniolă

În dicționar: Sicicote înseamnă cochambre a corpului uman, în special a picioarelor, amestecate cu transpirație. En el diccionario castellano sicote significa cochambre del cuerpo humano, especialmente de los pies, mezclada con el sudor.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sicote» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SICOTE


borricote
bo·rri·co·te
cascote
cas·co·te
chicote
chi·co·te
chiricote
chi·ri·co·te
cote
co·te
cuajicote
cua·ji·co·te
escote
es·co·te
estricote
es·tri·co·te
jerricote
je·rri·co·te
jicote
ji·co·te
jocote
jo·co·te
masicote
ma·si·co·te
mazacote
ma·za·co·te
ocote
co·te
pericote
pe·ri·co·te
pernicote
per·ni·co·te
peticote
pe·ti·co·te
picote
pi·co·te
siricote
si·ri·co·te
tejocote
te·jo·co·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SICOTE

sicológico
sicólogo
sicómoro
sicomoro
sicono
sicópata
sicopatía
sicopática
sicopático
sicopatológico
sicopedagoga
sicopedagogo
sicosis
sicosomático
sicotécnico
sicoterapéutico
sicoterapia
sicótica
sicótico
sicotrópico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SICOTE

acocote
anascote
ayacote
ayocote
biscote
blancote
bote
cavacote
cercote
clacote
cocote
coyote
descote
escajocote
francote
frescote
lote
sacerdote
talchocote
tlacote

Sinonimele și antonimele sicote în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sicote» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SICOTE

Găsește traducerea sicote în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sicote din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sicote» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

sicote
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sicote
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sicote
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

sicote
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

sicote
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

sicote
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sicote
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

sicote
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sicote
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sicote
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sicote
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

sicote
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

sicote
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sicote
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sicote
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sicote
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

sicote
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sicote
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sicote
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sicote
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

sicote
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sicote
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

sicote
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sicote
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sicote
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sicote
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sicote

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SICOTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sicote» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sicote
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sicote».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SICOTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sicote» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sicote» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sicote

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SICOTE»

Descoperă întrebuințarea sicote în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sicote și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La anarquía del lenguaje en la América española
SICOTE Esta voz se usa en Cuba a juzgar por las obras sobre lexicografía cubana. Pichardo dice: "Sicote. — N. s. m. — palabra sucia mejicana, que significa el polvillo o masilla negruzca, hedionda, que se forma entre los dedos de los pies ...
Darío Rubio, 1925
2
Manual de la isla de Cuba: compendio de su historia, ...
Sensitiva. 159. Seron. 245. Serrucho.||174. Serventía f. Camino que atraviesa una ó mas fincas. Sicote. La masilla hedionda que forma 61 sudor en los piés. Sicotudo, da. El que tiene sicote'. Sierra. || 174. Sietecueros. Panadizo. • Sigua. 173.
José García de Arboleya, 1859
3
Sistema de los conocimientos químicos y de sus aplicaciones ...
En el comercio se distinguen tambien dos especies á causa de su matiz; uno que se llama ma- sicote blanco, y otro amarillo. Este es de un color sucio, sin belleza alguna, que tira á veces á verdecmo, ,y no obstante se prepara por mayor en ...
Antoine François Fourcroy, 1807
4
Diccionario provincial de voces cubanas
SICOTE. N. s. tti. Palabra sucia , ianoble, que significa el polvillo ú masilla negruzca, he-i dionda, y se forma entre los dedos de los pies de las personas desaseadas. i SICOTUDO, da. N. adj. La persona desaseada que se deja criar sicote» ...
Esteban Pichardo, 1836
5
Diccionario provincial casi-razonado de vozes cubanas
Sicote. — N. s. m. — Palabra sucia Mejicana, que significa el polvillo o masilla negruzca, hedionda, que se forma entre los dedos de los piés de las personas desaseadas, o mal humoradas. Sicotudo, da, — N. adj.— La persona que se deja ...
Estéban Pichardo y Tapia, 1862
6
Diccionario provincial de voces cubanas
SICOTE. N. s. m. Palabra sucia , innoble, que significa el polvillo ú masilla negruzca, hedionda, y se forma entre los dedos de los pies de las personas desaseadas. SICOTUDO, pa. N. adj. La persona desaseada que se deja criar sicote.
Estéban Pichardo y Tapia, 1836
7
Estudios sobre el español de Cuba
... morrocoyo morrocoyo papa papa papa papa papa papalote papalote papalote papalote papalote papaya papaya 2 papaya petaca petaca piragua pita pita sabana sabana sabana sicote sicote sicote sicote sicote sinsonte sinsonte sinsonte ...
Humberto López Morales, 1971
8
Sermones para las festiuidades de Christo nuestro Señor
Sicote muchoDios,^ dio el Sacerdot«.I3amé« * encfteSacramcntoprc- Jos.dixo Dauidjdiofelos, ftima engañarle el peca- ytuefc. MincióDauii dor. Cerno en éftc Sacra- enloquedixo, claro cf- mencoíEn la figura de!,jr tüicngañóalSaceidore, eífo  ...
Pedro de Avendaño, 1634
9
Las obras
Me parlan hasta donde el mal fe sicote. Encucntranse en camino fácilmente, Por do los míos de cal calor mouidoi, Salen fuera de mi como perdidos,. Llamados deaquel bierrque está presea». Mis ípirítus,penfando que la vían, Se mueuen y le ...
Juan Boscán, 1597
10
El Fénix de España Lope de Vega Carpio...: septima parte de ...
Quémanda ,feñor, tu Alteza, JXîa^AJça, sicote del fueloi J/íie A y triíre-de rrí, rezeio, que oy me corta la cabeçâ* D.San.Eres tu de ios criados, que â doña Bianca ferjuisn, quando ее el campo viuiarj, ~ Fk.Dz fus-vaíiallos honrados, -foy . feñor, ...
Lope de Vega, Miguel de Siles ((Madrid)), 1617

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SICOTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sicote în contextul următoarelor știri.
1
Las palabras tienen la palabra
Pues esa cochambre de su cuerpo mezclada con el sudor, esa mezcla se llama sicote. Además, la palabra cochambre viene de cochos, que significa puerco. «El Siglo de Torreón, Iul 16»
2
Lo llevaron al hospital, le quitaron las botas y tuvieron que desalojar ...
dedos Las salas de emergencias del Hospital Traumatológico Dr. Darío Contreras fueron evacuadas momentáneamente la tarde de este sábado por un sicote ... «Noticia al Dia, Iun 15»
3
No seas guarro y lávate el «sicote»
"Definiciones extravagantes, tróspidas, divertidas, poéticas y WTF del DRAE". Así se define la página RAE poética, un recopilatorio vivo de palabras en desuso. «Gonzoo, Feb 15»
4
La Consulta del Dr. Brache: Basta de jugar con los medicamentos
El Litargirio es una sustancia que se ha usado durante largos años para tratar el mal olor axilar o de los pies (grajo y sicote), respectivamente por su alto ... «El Jaya, Mai 14»
5
El festín de los olores
¿Qué tiene que ver el sicote con la bondad y el amor de una mujer? Eso pregúntenselo a mis padres y a mi familia y a todos los metiches de este mundo que ... «Neo Club Press, Ian 14»
6
Difesa, l'ultimo shopping del governo
Infine 100 milioni andranno sempre a Selex per il secondo stadio dello sviluppo del Sicote: un software per il controllo del territorio e il supporto alle indagini ad ... «L'Espresso, Sep 13»
7
Sicote atrae a mosquitos con malaria
LONDRES, Reino Unido.- Por décadas, las autoridades sanitarias han combatido la malaria con insecticidas, mosquiteros y medicamentos. Ahora, los ... «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, Iun 13»
8
Outdoor Showers 101
We also get a lot of people who come home from a rental where they had one, and it's the first thing they want at home when they get back,” says Ross Sicote of ... «BobVila.com, Apr 12»

IMAGINILE SICOTE

sicote

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sicote [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sicote>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z