Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chiricote" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHIRICOTE

La palabra chiricote procede de origen guaraní.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CHIRICOTE ÎN SPANIOLĂ

chi · ri · co · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHIRICOTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHIRICOTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chiricote» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
chiricote

Aramide Cajanea

Aramides cajanea

Cotara chiricote, chiricote, cotara caracolera, gât gri sau chilacoa colinegra este o specie de pasăre gruiformă a familiei Rallidae endemică din America Centrală și de Sud. Gama sa se extinde de la Mexic la Argentina, inclusiv în Uruguay. La cotara chiricote, chiricote, cotara caracolera, rascón de cuello gris o chilacoa colinegra es una especie de ave gruiforme de la familia Rallidae endémica de Centro y Sudamérica. Su área de distribución se extiende desde México a Argentina, incluido Uruguay.

Definiția chiricote în dicționarul Spaniolă

Definiția chiricotei în dicționar este o pasăre cu un cap și gât alb-gri-gri, un piept bronzat și un abdomen negru. Live pe malurile lagunelor și estuarelor. En el diccionario castellano chiricote significa ave de cabeza y cuello gris azulado, pecho de color ocre canela y abdomen negro. Vive a orillas de lagunas y esteros.
Apasă pentru a vedea definiția originală «chiricote» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHIRICOTE


borricote
bo·rri·co·te
cascote
cas·co·te
chicote
chi·co·te
cote
co·te
cuajicote
cua·ji·co·te
escote
es·co·te
estricote
es·tri·co·te
jerricote
je·rri·co·te
jicote
ji·co·te
jocote
jo·co·te
masicote
ma·si·co·te
mazacote
ma·za·co·te
ocote
co·te
pericote
pe·ri·co·te
pernicote
per·ni·co·te
peticote
pe·ti·co·te
picote
pi·co·te
sicote
si·co·te
siricote
si·ri·co·te
tejocote
te·jo·co·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHIRICOTE

chiribico
chiribiqui
chiribita
chiribital
chiribitil
chiribito
chiricana
chiricano
chiricatana
chiricaya
chirigota
chirigotear
chirigotera
chirigotero
chiriguano
chiriguare
chirigüe
chirimacha
chirimbolo
chirimía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHIRICOTE

acocote
anascote
ayacote
ayocote
biscote
blancote
bote
cavacote
cercote
clacote
cocote
coyote
descote
escajocote
francote
frescote
lote
sacerdote
talchocote
tlacote

Sinonimele și antonimele chiricote în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «chiricote» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHIRICOTE

Găsește traducerea chiricote în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile chiricote din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chiricote» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

chiricote
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

chiricote
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Chiricot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

chiricote
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

chiricote
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

chiricote
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

chiricote
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

chiricote
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

chiricote
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

chiricote
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

chiricote
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

chiricote
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

chiricote
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

chiricote
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chiricote
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

chiricote
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

chiricote
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

chiricote
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

chiricote
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chiricote
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

chiricote
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

chiricote
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

chiricote
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

chiricote
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

chiricote
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

chiricote
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chiricote

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIRICOTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chiricote» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chiricote
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chiricote».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHIRICOTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chiricote» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chiricote» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chiricote

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIRICOTE»

Descoperă întrebuințarea chiricote în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chiricote și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Aves Argentinas
En cambio, tienen voces poderosas que los identifican a distancia. Muchos de sus nombres —Ipacaá, Chiricote o Saracura— son onomatopéyicos. Omnívoros, se alimentan de invertebrados y pequeños vertebrados, además de semillas, ...
Tito Narosky, 2009
2
Obras completas de Buffon: con las clasificaciones ...
Su talla es de dos ;,ies y una pulgada, y el pico no tiene menos de cinco pulgadas de longitud. Su plumage es pardo verdoso con flámulas blancas. 5.° El chiricote (3>: tiene catorce pulgadas de longitud, y un pico semejante por su forma ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, René-Primevère Lesson, Francisco de Paula Mellado ((Madrid)), 1849
3
Apuntamientos para la historia natural de los Pácharos del ...
Cuello ¿aspeado . . . . . 197. yffeytado 20L Carau 202. Tpacabás. 206. Tpacahá 21a Chiricote . » . .... 214. Chiricote aplomado. 216. Jaspeado todo 217. Obscuro .....• 219. "Pardo. 220. Cara negra 223. aplomado y pardo 226. Pardo acanelado  ...
Félix de Azara, 1805
4
El Hornero
Aramides chiricote (Vieill.). — N. V. «Chiricote» (Azara, 1805). Aramides ypacaha (Vieill.). — N. V. «Ipacaá», en Corrientes y en el Chaco. «Gallineta» o «gallineta corredora», en Buenos Aires. «Gallineta», también en Córdoba (Frenzel, 1891) ...
5
Boletín de filología
Aracu: chiricote, ave de la fam. Rallidae. Aracú Rusú, sinónimo de Tupa Arasá, figura misteriosa que surge del Caos (Yasu- cávy) simultáneamente con Ñane Ramói Yusú, figura central de la teogonia páí, desempeñando un papel similar al  ...
Instituto de Estudios Superiores (Montevideo, Uruguay). Sección de Filología y Fonética Experimental, 1951
6
El guaraní en la geografía de América
De sirícó o siricoé, aramides ca- janes chiricote (Vieill.). "Del guaraní clricuri", dice Santamaría. En guaraní no existe esta palabra, y correr ligero, deslizarse, se dice eírírí, que es probablemente la voz de que se derivó chiricote. Sírícú es beber ...
Anselmo Jover Peralta, 1950
7
Boletin de filologia
Aracu: chiricote, ave de la fam. Rallidae. Aracú Rusú, sinónimo de Tupa Arasá, figura misteriosa que surge del Caos (Yasu- cávy) simultáneamente con Ñane Ramói Yusú, figura central de la teogonia páí, desempeñando un papel similar al  ...
8
Semen:
Gabriela Casañas. Es un tema de tiempo comenzara entender el porqué de casi todas las cosas. En ese momento un chiricote pasó corriendo por el camino. Vuelvo a concentrarme.
Gabriela Casañas, 2013
9
Ecologia y Manejo de Venado Cola Blanca:
(continued) Especies Primavera Verano Otoño Invierno Plantago 10 10 11 Malva 14 Anemona 11 12 11 Alfiletero 14 Amargosa 11 13 18 16 Arbustos Agarito 13 16 Junipero 6 5 7 7 Uña de gato 30 17 Lentisco 13 8 7 Mezquite 32 Chiricote 18  ...
Timothy E. Fulbright, J. Alfonso Ortega-S., 2007
10
Parque Costero del Sur: Magdalena y Punta Indio, provincia ...
Aramides cajanea CHIRICOTE (Gray-necked Wood-Rail). Abundante; residente en áreas arboladas inundables o húmedas. Fácilmente reconocible por sus onomatopéyicas vocalizaciones grupales. Nidificante. No amenazada. Aramides  ...
‎2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHIRICOTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chiricote în contextul următoarelor știri.
1
Chaco: ''Los Chaguares'', una reserva natural a minutos de la gran ...
El carpintero real, el chiricote y el tucán grande, entre otros. Entre las particularidades de la fauna encontramos al mono ahullador o carayá, y al guazuncho o ... «Turismo 530, Iun 16»
2
Hallan a ahorcado en predio abandonado
CD. DEL CARMEN.- Vecinos de la colonia Miami reportaron el hallazgo de un ahorcado en el interior de un predio abandonado sobre la calle Chiricote, en la ... «Tribuna Campeche, Apr 16»
3
La Reserva de Punta Lara: un ecosistema que ya recibe 8 mil ...
En 1986 comenzaron las actividades educativas, y dos años después se creó el sendero -hoy llamado “Del Chiricote”-. En 1994, la superficie de la reserva se ... «Diario El Día, Feb 16»
4
En busca de la esencia
... trans,nunca nunca van a dejar de ser hombres,siempre hay un gesto,una pose o esa minima esencia de hombre que los delata. Continúa. +12 -9 3. chiricote. «Montevideo Portal, Feb 16»
5
Abt mantenimiento
Los militares salen a recoger la basura, los alcaldes salen a recoger la basura. Menos los empleados de la IMM. Continúa. +32 -1 31. chiricote - 05/01/2016 ... «Montevideo Portal, Ian 16»
6
Niños y niñas siembran árboles en Campeche
... como tambien el maculi, el chiricote y el ramón, árbol forrajero, así lo indicó Antonio Alvares Torres, subgerente de conservación y restauración de la Conafor. «El Expreso de Campeche, Iul 14»
7
Recorré Horco Molle, pero a través de sus sonidos
Si cerrás los ojos unos minutos también vas a escuchar el sonido de las lechuzas, los grillos, el chiricote (su nombre deriva de la onomatopeya “chirico, chirico. «La Gaceta Tucumán, Iul 14»
8
Delta Helicopters Developing World's First Biofuel-Capable Helicopter
Wonderful creatures such as the chiricote bird can be spotted within the islands. Ana Lisa Alperovich, Buenos Aires, Tigre, Delta, Argentina, recycled wood, ... «Inhabitat, Mai 10»
9
A77 Architects Fashion Home From Demolition Materials
Wonderful creatures such as the chiricote bird can be spotted within the islands. Ana Lisa Alperovich, Buenos Aires, Tigre, Delta, Argentina, recycled wood, ... «Inhabitat, Iun 09»

IMAGINILE CHIRICOTE

chiricote

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chiricote [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chiricote>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z