Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "otario" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OTARIO ÎN SPANIOLĂ

o · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OTARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OTARIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «otario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
otario

Otariidae

Otariidae

Otariidele sunt o familie de mamifere din Pinniped. Ele diferă de Fócidos, având urechi vizibile și ușurință de a merge pe pământ, deoarece membrele posterioare sunt direcționate înainte și sunt funcționale în deplasarea terestră, deși sunt mai bine adaptate pentru a înota. Ele pot fi numite și "sigilii false" sau "sigilii de mers pe jos". Los otarios u otaríidos son una familia de mamíferos pinnípedos. Se diferencian de los fócidos por tener orejas visibles y facilidad para caminar sobre la tierra, ya que las extremidades posteriores están dirigidas hacia adelante y son funcionales en el desplazamiento terrestre, aunque están mejor adaptados para nadar. También se los puede llamar "falsas focas" o "focas caminantes".

Definiția otario în dicționarul Spaniolă

Definiția otario în dicționar este prostească, prostească, ușor de păcălit. En el diccionario castellano otario significa tonto, necio, fácil de embaucar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «otario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OTARIO


comentario
co·men·ta·rio
comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
des·ti·na·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
notario
no·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
presupuestario
pre·su·pues·ta·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
publicitario
pu·bli·ci·ta·rio
sagitario
sa·gi·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
se·cre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
subsecretario
sub·se·cre·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
voluntario
vo·lun·ta·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OTARIO

otacusta
otacústica
otacústico
otalgia
otar
otaria
otárido
otatal
otate
otatera
otavaleña
otavaleño
oteador
oteadora
otear
otelo
otero
otilar
otitis
oto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OTARIO

adjudicatario
agroalimentario
alimentario
argentario
arrendatario
autoritario
complementario
humanitario
igualitario
involuntario
libertario
mayoritario
planetario
preuniversitario
prioritario
recetario
refractario
reglamentario
suplementario
utilitario

Sinonimele și antonimele otario în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «otario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OTARIO

Găsește traducerea otario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile otario din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «otario» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

otario
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

otario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Earner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

otario
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

otario
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

otario
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

otario
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

otario
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Otario
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

otario
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Otario
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

otario
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

otario
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

otario
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

otario
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

otario
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

otario
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

otario
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

otario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

otario
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

otario
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

otario
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

otario
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

otario
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

otario
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

otario
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a otario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OTARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «otario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale otario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «otario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OTARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «otario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «otario» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre otario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OTARIO»

Descoperă întrebuințarea otario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu otario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...
6eneralmente es de color negruzco, su pelage es blando, y sus bigotes redondos y lisos. llabita en la Nueva llolanda. El otario de Delalande, otaria Dclalandii, 6. Cnvier: tiene tres y medio pies de largo. Su pelage es blaudo, espeso y lanudo ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
2
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Haücoro gris. Genero Otario. Otario moloso. Otario de Perón. Otario de Lalande. Otario de Hanville. Cerdo de mar. Otario amarillento. Otario coronado. Otario de cuello blanco. Otario de las islas Falkland. Otario ceniciento. Otario de Milbert.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1852
3
Asesoría Jurídica Y Práctica Notarial
E L INSTRUMENTO PÚBLICO Elnom bre que reciben losdocum entosautorizadosporun N otario eselde instrum entos públicos.Son docum entos redactados con arreglo a las leyes e interpretando la voluntad de los otorgantes, de acuerdo ...
Héctor Tapia Barbado, 2008
4
Fisiología animal comparada: un enfoque ambiental
Por desgracia de este aspecto se sabe relativamente poco. 80 r 70 5 o e 60 o z Ul O X o tu o 50 40 30 < I 2° 10 Foca Wstrlophoca tasciata Foca =omún h Hombre Nutria marina Foca Callorhinus ursinus Otario Pulmones Sangre H Mioglobina ...
Richard W. Hill, 1980
5
Gardel, tango que me hiciste bien
Fui un gran otario para esos vivos pobres "don Juanes" de cabaret fui un gran otario porque la quise como ellos nunca podrán querer. Lléveme no más agente, es mejor que no me largue, no quiera Dios que me amargue recordando su ...
‎1985
6
Cancionero rioplatense, 1880-1925
L - Juan D'Estefano BCRLN - 5/80 - 19,2 - s.p. EL OTARIO 2 A mí me llaman " otario" y no veo la razón, porque soy de condición compadrito y libertario, 2 Es el tango más conocido de Gerardo Metallo. Tiene dos letras. La que reproducimos  ...
Carla Rey de Guido, Walter Guido, 1989
7
Comedias escojidas
Francisco Antonio Bances Candamo. ACTO primf.ro. ESCENA PRIMERA. •• «¡ D S CO RACION DB CâXFO BN LAS fit SI g PI ACION BS DEL Jardin ne vn Castillo , г вв Denociib. ¿otario y Celio.
Francisco Antonio Bances Candamo, 1832
8
Glosario lunfardo
Tango de Fernando Ochoa - Juan Canaro Otario: denominación despectiva que se aplica a la persona de pocos alcances y muy fácil de engañar. Bobalicón o individuo cándido capaz de ser embaucado hasta por un chiquilín, por lo ingenuo ...
Enrique Chiappara, 1978
9
Arithmetica especulativa y practiva [sic] y arte de algebra: ...
... fuere ^ fe facará la mitad , fi 3. el tercio , fi 4, el quarto , &c. lo que puedes entender congos dichos dos exemplos. o * E 4 de Partir pr numert dtglt» ,7 49 título de ttro. Cépitttlo. Otario. ji.
Andrés Puig, 1715
10
Primera parte de las obras del Padre Maestro Juan de Avila ...
... qnal he dicho. y parece que el Señor melahadadopara hazerefto. V. m. me encomiende a Tiímifericordia, y haga a otros que jmc encomienden. • ' Ec 3 * Curta Catta del Autora 'vnafenora , en finando-* ° ' ¡acornó. Epíft. otario. efpirícual . 219.
Juan de Ávila (Santo), 1595

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OTARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul otario în contextul următoarelor știri.
1
"Los Morlacos del Otario" cantarán los tangos de Gardel y Rivero
Mañana, a las 21.30, en El Observatorio (Indpendencia Nº 1665), se presentará "Los Marlacos del Otario", cuarteto santiagueño de tango integrado por ... «El Liberal Digital, Sep 16»
2
Y allí molerá tangos
... como en aquel entonces había muchos inmigrantes europeos, de sus cajas salían valses, polcas, mazurcas, zarzuelas y tangos como El otario y El porteñito. «Vivir en el poblado, Iun 16»
3
Polémica en el bar: Minguito les dedicó unas palabras a los jóvenes ...
Me sentó y me dijo 'gil, otario', seguro que te dijeron 'probá si no sos un gil'. Gil es porque lo probaste. El que no lo probó ese es vivo", agregó. "Yo entiendo ... «LA NACION, Apr 16»
4
Minguito contra las drogas y un mensaje para la juventud
Ese no es gil, ese no es otario. Yo entiendo, están las fiestas electrónicas. Bailá, divertite, pero viví. La falopa es un viaje tremendo, es un viaje de ida y no de ... «Infobae.com, Apr 16»
5
Insulza, otro ex MAPU conquistado por el dólar
En este caso, el 'otario' no es otro que la cofradía formada por la CPC, SOFOFA y SQM. En tales idas y venidas, Insulza se permite amenazar al público ... «Aporrea, Feb 16»
6
La Cumparsita Rock 72 despide el año en La Trastienda
El 2007 la ciudad de La Plata vería a su grupo de rock barrial emergente, que seguía los pasos de sus colegas de Don Lunfardo y el Señor Otario y Guasones, ... «Terra Argentina, Oct 15»
7
Conocé cuál es el curioso origen de 18 expresiones populares
En dicho tema, se cuestiona el proceder de una mujer ingrata que despilfarra la plata de su amante en términos lunfardos: “los morlacos del otario los tirás a la ... «Contexto, Aug 15»
8
Aníbal F. denunció por extorsión a Lanata: "Yo no tengo precio ...
Yo no tengo precio otario, tengo convicciones. Los días de apretar políticos se te terminaron cuando Néstor Kirchner le puso los puntos a basuras como vos, ... «Perfil.com, Aug 15»
9
Aníbal Fernández denunció al programa de Lanata por extorsión
Anoche, Aníbal Fernández anunció en su cuenta de Twitter que "de la mugre que promociona el otario Lanata sobre mi persona sólo diré esto por ahora. «Diario Registrado, Aug 15»
10
Lo nuevo de Sirilo, Reytoro y Francis Andreu
... de autores como Ramón Collazo, Francisco Canaro, José María Contursi y Aníbal Troilo, entre muchos. El primer adelanto es "Otario que andás penando" ... «Diario El País, Iul 15»

IMAGINILE OTARIO

otario

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Otario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/otario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z