Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arrendatario" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARRENDATARIO

La palabra arrendatario procede de arrendar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ARRENDATARIO ÎN SPANIOLĂ

a · rren · da · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRENDATARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARRENDATARIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrendatario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Contract de închiriere

Contrato de arrendamiento

Contractul de închiriere este un contract prin care una dintre părți, numită locator, se angajează să transfere temporar folosirea și folosirea unei bunuri mobile sau imobile unei alte părți numită locatar, care la rândul său este de acord să plătească Această utilizare sau bucurați-vă de un anumit preț și determinat. Ea are legătură cu prețul care poate consta dintr-o sumă de bani plătită într-o singură tranșă sau într-o sumă periodică, care în acest caz se numește chirie. Chiria poate fi plătită și în orice alt lucru echivalent, cu condiția ca acesta să fie adevărat și determinat, de exemplu, cu fructele produse de obiectul închiriat; Care, în același timp, poate fi o sumă stabilită anterior sau un procent din cultură. El contrato de arrendamiento o locación es un contrato por el cual una de las partes, llamada arrendador, se obliga a transferir temporalmente el uso y goce de una cosa mueble o inmueble a otra parte denominada arrendatario, quien a su vez se obliga a pagar por ese uso o goce un precio cierto y determinado. Tiene que ver con el precio que puede consistir en una suma de dinero pagada de una sola vez, o bien en una cantidad periódica, que en este caso recibe el nombre de renta. También puede pagarse la renta en cualquier otra cosa equivalente, con tal de que sea cierta y determinada, por ejemplo, con los frutos que produce la cosa arrendada; que a la vez puede ser una cantidad fijada previamente o un porcentaje de la cosecha.

Definiția arrendatario în dicționarul Spaniolă

Definiția chiriașului în închirierea dicționarului înseamnă că închiriați ceva. Firma chiriașilor. En el diccionario castellano arrendatario significa que toma en arrendamiento algo. Compañía arrendataria.
Apasă pentru a vedea definiția originală «arrendatario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRENDATARIO


comentario
co·men·ta·rio
comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
des·ti·na·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
notario
no·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
presupuestario
pre·su·pues·ta·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
publicitario
pu·bli·ci·ta·rio
sagitario
sa·gi·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
se·cre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
subsecretario
sub·se·cre·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
voluntario
vo·lun·ta·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARRENDATARIO

arremuesco
arrendable
arrendación
arrendadero
arrendador
arrendadora
arrendajo
arrendamiento
arrendar
arrendataria
arrendaticia
arrendaticio
arrentada
arrentado
arreo
arrepanchigar
arrepanchigarse
arrepápalo
arrepasar
arrepasarse

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRENDATARIO

adjudicatario
agroalimentario
alimentario
argentario
autoritario
complementario
depositario
humanitario
igualitario
involuntario
libertario
mayoritario
planetario
preuniversitario
prioritario
recetario
refractario
reglamentario
suplementario
utilitario

Sinonimele și antonimele arrendatario în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ARRENDATARIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «arrendatario» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în arrendatario

Traducerea «arrendatario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARRENDATARIO

Găsește traducerea arrendatario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile arrendatario din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrendatario» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

承租人
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

arrendatario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

lessee
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पट्टेदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مستأجر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

лизингополучатель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

locatário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ইজারাদার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

preneur à bail
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pemajak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Mieter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

賃借人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

임차인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lessee
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người thuê
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குத்தகைதாரர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पट्टेदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kiracı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

locatario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dzierżawca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

лізингоодержувач
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

chiriaș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μισθωτής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

huurder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

leasetagaren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

leietaker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrendatario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRENDATARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arrendatario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrendatario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrendatario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARRENDATARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arrendatario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arrendatario» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arrendatario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRENDATARIO»

Descoperă întrebuințarea arrendatario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrendatario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Estipulado en el contrato que constituye obligación del arrendatario de un lote de terreno fiscal de Magallanes tener residencia y domicilio en esta provincia, su mujer y heredera debe cumplirla para que subsista el contrato. Si se considerara  ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1997
2
Fiscalidad inmobiliaria: promotores, constructores y ...
La indemnización percibida por el arrendatario con ocasión de la extinción del contrato y en el caso de la expropiación de la finca arrendada En estos dos supuestos la indemnización percibida por el arrendatario no está sujeta al IVA, pues ...
José Miguel Soriano Bel, 2006
3
El capital: Libro 1. T. 3
equivale a un restablecimiento de las corporaciones abolidas por la Constitución francesa. 226 4. Génesis del arrendatario capitalista Después de examinar la creación violenta de proletarios enteramente libres, la disciplina sanguinaria que  ...
Karl Marx, 2000
4
Ley de arrendamientos urbanos
decisión del cónyuge del arrendatario de continuar o no con el arrendamiento, con el perjuicio que le ocasionaría de no poder arrendar a otra persona la vivienda durante esos períodos de tiempo (43). Por tanto, si en el plazo de un mes ...
Spain, Eugenio Llamas Pombo, 2007
5
Códigos lejislativos del estado de Santander
Habrá lugar a esta indemnizacion aun cuando el arrendador baya creido erróneamente i de buena fe que podia arrendar la cosa ; 6alvo que la imposibilidad baya sido conocida del arrendatario, o provenga de fuerza mayor o caso fortúito.
Santander (Colombia : Dept.), 1870
6
El contrato de leasing
Cláusula: Una vez entregados los bienes, el arrendatario deberá dirigir una comunicación al arrendador, indicando la fecha en que se efectuó dicha entrega, bajo su firma o la de su representante legal. Dicha comunicación deberá remitirse ...
Antonio Ortúzar Solar, 1990
7
Contabilidad básica
El plazo del arrendamiento es el periodo no revocable para el cua| el arrendatario ha contratado el arrendamiento del activo, ji.rnto con cualquier periodo adicional en el que éste tenga derecho a continuar con el arrendamiento , con o sin ...
Editorial Vértice, 2011
8
Festschrift
Hemos de señalar que aunque el arrendamiento rústico consista en una explotación fundiaria no por ello el arrendador debe proporcionar al arrendatario un fundo rural equipado para que éste lo dirija, de manera que la actividad del ...
‎1989
9
Plan General de Contabilidad PYMES
7.a arrenDaMientos y otras operaciones De naturaleza siMilar Se entiende por arrendamiento, a efectos de esta norma, cualquier acuerdo, con independencia de su instrumentación jurídica, por el que el arrendador cede al arrendatario...
España. Ministerio de Economía y Hacienda, 2011
10
Fiscalidad de los contratos civiles y mercantiles: ...
finca rústica - Por lo que se refiere a las mejoras útiles y voluntarias, de cualquier naturaleza que sean, realizadas por el arrendatario en las fincas arrendadas, se estará, en primer término, a lo que hayan acordado las partes al celebrar el ...
Rafael D. [VNV] Natera Hidalgo, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRENDATARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arrendatario în contextul următoarelor știri.
1
¿Cómo prevenir arrendatarios conflictivos o mal pagadores?
Experto recomienda que "la selección o evaluación previa del arrendatario es fundamental, o sea, que el postulante tenga por ejemplo un buen ... «24Horas.cl, Iun 16»
2
Iris quiere que su familia la apoye para sacar a arrendatario moroso
Iris quiere que su familia la apoye para sacar a arrendatario moroso. Iris está en búsqueda de apoyo por parte de su sobrina para echar al arrendatario que ... «Chilevision, Mai 16»
3
¿Un nuevo arrendatario para el Ingenio San Juan?
Sin embargo entre los trabajadores prima el escepticismo porque, dicen, hasta ahora el nuevo arrendatario aún no se ha presentado a la justicia ni a las ... «La Izquierda Diario, Mai 16»
4
El arrendamiento de locales puede ser un negocio seguro aunque ...
Uno de los principales temores a los que se enfrentan los arrendadores de locales comerciales es el abandono del local por parte del arrendatario antes del ... «Invertia, Mai 16»
5
Si vivo de alquiler, ¿qué gastos me corresponden como arrendatario?
Cada vez son más personas las que viven de alquiler en España y, de hecho, ha aumentado el número de contrataciones de seguros de alquiler. La cultura de ... «Vive Campoo, Mai 16»
6
Obligaciones de arrendador y arrendatario en un contrato de alquiler
El arrendatario tiene la posibilidad de desistir del contrato una vez transcurridos 6 meses, si lo comunica con una antelación de 30 días. Es decir, que los 6 ... «yaencontre Noticias, Apr 16»
7
Los derechos del arrendatario en un contrato de arrendamiento de ...
El arrendatario tiene derecho a que el arrendador realice todas las reparaciones necesarias para que la vivienda sea habitable. Para ello el inquilino debe ... «yaencontre Noticias, Apr 16»
8
La Jueza Selección: demandante deberá pagar a su arrendatario
La Jueza Selección: demandante deberá pagar a su arrendatario. Pamela demandó a Mario para exigirle que abandonara la vivienda que le arrendó y que le ... «Chilevision, Apr 16»
9
Los problemas entre arrendador y arrendatario llevan al impago de ...
La reparación de electrodomésticos, especialmente de la caldera y la lavadora, la relación con los vecinos de la comunidad, y los cambios de titularidad de los ... «20minutos.es, Mar 16»
10
Corte obliga a usuario de Facebook a borrar publicación contra su ...
La Corte de Apelaciones de Antofagasta acogió un recurso de protección y ordenó a un usuario de Facebook a borrar las publicaciones contra su arrendatario. «24Horas.cl, Mar 16»

IMAGINILE ARRENDATARIO

arrendatario

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrendatario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arrendatario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z