Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mandatario" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MANDATARIO

La palabra mandatario procede del latín mandatarĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MANDATARIO ÎN SPANIOLĂ

man · da · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANDATARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANDATARIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mandatario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

guvern

Gobierno

În mod normal, guvernul este autoritatea care conduce, controlează și administrează instituțiile statului care constă în conduita politică generală sau exercitarea puterii statului. În acest sens, este în general înțeleasă ca atare organului căruia Constituția sau regula fundamentală a unui stat atribuie funcția sau puterea executivă și care exercită o putere politică asupra unei societăți. Poate fi și organul care conduce orice comunitate politică. În termeni generali, guvernul este acea structură care exercită diferitele activități ale statului, numite în mod curent puteri ale statului. Guvernul, în propriul său sens, tinde să se identifice cu activitatea politică. Guvernul nu este același cu statul, este legat de el prin elementul de putere. Guvernul trece, se schimbă și se transformă, în timp ce statul rămâne identic. În acest sens, guvernul este un set de organe de conducere ale unui stat prin care se exprimă puterea de stat, prin ordinea juridică. Acesta poate fi analizat din trei puncte de vedere: în funcție de actorii săi, ca un set de funcții sau de instituțiile sale. El gobierno es, normalmente, la autoridad que dirige, controla y administra las instituciones del Estado el cual consiste en la conducción política general o ejercicio del poder del Estado. En ese sentido, habitualmente se entiende por tal al órgano al que la Constitución o la norma fundamental de un Estado atribuye la función o poder ejecutivo, y que ejerce el poder político sobre una sociedad. También puede ser el órgano que dirige cualquier comunidad política. En términos amplios, el gobierno es aquella estructura que ejerce las diversas actividades estatales, denominadas comúnmente poderes del Estado. El gobierno, en sentido propio, tiende a identificarse con la actividad política. El gobierno no es lo mismo que el Estado, está vinculado a éste por el elemento poder. El gobierno pasa, cambia y se transforma, mientras que el Estado permanece idéntico. En ese sentido, el gobierno es el conjunto de los órganos directores de un Estado a través del cual se expresa el poder estatal, por medio del orden jurídico. Puede ser analizado desde tres puntos de vista: según sus actores, como un conjunto de funciones, o por sus instituciones.

Definiția mandatario în dicționarul Spaniolă

Definiția agentului în dicționarul spaniol este o persoană care ocupă prin alegere o poziție foarte importantă în guvern și reprezentare a statului și, de către cine ocupă această funcție fără a fi aleasă. O altă semnificație a agentului în dicționar este și o persoană care, în virtutea contractului consensual numit mandat, acceptă reclamantul să îl reprezinte personal, sau conducerea sau performanța uneia sau a mai multor afaceri. La definición de mandatario en el diccionario castellano es persona que ocupa por elección un cargo muy relevante en la gobernación y representación del Estado, y, por, quien ocupa este cargo sin haber sido elegido. Otro significado de mandatario en el diccionario es también persona que, en virtud del contrato consensual llamado mandato, acepta del demandante representarlo personalmente, o la gestión o desempeño de uno o más negocios.
Apasă pentru a vedea definiția originală «mandatario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MANDATARIO


comentario
co·men·ta·rio
comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
des·ti·na·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
notario
no·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
presupuestario
pre·su·pues·ta·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
publicitario
pu·bli·ci·ta·rio
recetario
re·ce·ta·rio
sagitario
sa·gi·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
se·cre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
subsecretario
sub·se·cre·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
voluntario
vo·lun·ta·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MANDATARIO

mandador
mandadora
mándala
mandala
mandamás
mandamiento
mandanga
mandante
mandar
mandarín
mandarina
mandarinato
mandarinero
mandarinismo
mandarino
mandarria
mandarriazo
mandatar
mandataria
mandato

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANDATARIO

adjudicatario
agroalimentario
alimentario
argentario
arrendatario
autoritario
complementario
depositario
humanitario
igualitario
involuntario
libertario
mayoritario
planetario
preuniversitario
prioritario
refractario
reglamentario
suplementario
utilitario

Sinonimele și antonimele mandatario în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mandatario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANDATARIO

Găsește traducerea mandatario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mandatario din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mandatario» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

领导者
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mandatario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

leader
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

नेता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

زعيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

лидер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

líder
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নেতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

leader
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pemimpin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Führer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

リーダー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

리더
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pimpinan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lãnh đạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தலைவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

नेते
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

lider
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

leader
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

lider
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

лідер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

lider
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ηγέτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

leier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ledare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

leder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mandatario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANDATARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mandatario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mandatario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mandatario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANDATARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mandatario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mandatario» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mandatario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANDATARIO»

Descoperă întrebuințarea mandatario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mandatario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Distinto carácter que asume el mandatario que contrata a su propio nombre respecto del tercero con quien contrata y respecto del mandante 436 5. Cuando el mandatario obra a propio nombre no es necesario que el poder se inserte en la ...
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998
2
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
El substituto tiene para con el mandante los mismos derechos y obligaciones que el mandatario". II. La segunda obligación es ceñirse a las instrucciones recibidas, si no las recibió, consultar; si no puede consultar, actuar con prudencia, ...
Clemente Soto Alvarez, 1982
3
Las causas particulares de extinción del mandato: de Roma al ...
Art. 1 .626: «El mandatario puede renunciar al mandato, poniéndolo en noticia del mandante. Pero si éste sufriere pe?juicios de la renuncia deberá ser indemnizado por el mandatario, a menos que éste se halle impedido de continuar en el ...
Carmen López-Rendo Rodríguez, 1999
4
Enciclopedia moderna, 26: Diccionario universal de ...
l'or el del mandante y del mandatario, como cuando uno encarga á otro que busque dinero prestado que ha de servir para atender á urgencias de ambos. Y 5.* Por el de un tercero y del mandatario; por ejemplo, cuando uno pide 4 otro que ...
Francisco de Paula Mellado, 1833
5
Las leyes generales
Debe también el mandante indemnizar al mandatario de todos los daños y perjuicios que le haya causado el cumplimiento del mandato, sin culpa ni imprudencia del mismo mandatario. Véase Código de Comercio: art. 278. Artículo 1730.
Spain, Alberto Alonso Ureba, 2006
6
Derecho de los negocios: tópicos de derecho privado
El mandatario deberá indemnizar al mandante de los daños y perjuicios que le causare si se excede en sus facultades, conforme a los límites del mandato. • Derechos y obligaciones del mandante 1 . Dar al mandatario los fondos necesarios ...
Juan Antonio Rangel Charles, Roberto Sanromán Aranda, 2002
7
Nociones de derecho civil patrimonial e introducción al derecho
1717 se trata de cosas del mandante, de modo que en él la voluntad transmisiva del mandatario no dueño, junto con el encargo de transmitir del mandante, bastan —concurriendo la entrega— para que se produzca la transferencia del ...
José Luis Lacruz Berdejo, Jesús Delgado Echeverría, María Ángeles Parra Lucán, 2004
8
Ética profesional en el ejercicio del derecho
Marina del Pilar Olmeda García. Obligaciones del mandante Obligaciones del mandante con respecto del mandatario (artículos 2577, 2578, 2579 y 2580 del Código civil para el D.F.): • Debe anticipar al mandatario, si éste lo pide, las ...
Marina del Pilar Olmeda García, 2007
9
Código civil del estado de Panamá
Mandato de personas ausentes a los que por su profesion u oficio se encargan de negocios ajenos Puede haber mas de un mandante o de un mandatario Es nulo lo que ejecuten los mandatarios separadamente, si el mandante les prohibe  ...
Panamá, 1861
10
Tratado de los contratos de beneficiencia
El negocio debe ser tal que pueda reputarse que el mandante mismo lo hace por ministerio del mandatario. 180 §. v. Es necesario que sea un negocio que pueda suponerse poder ejecutarlo el mandatario. i 82 §. vi. El negocio no debe ser ...
Robert Joseph Pothier, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANDATARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mandatario în contextul următoarelor știri.
1
Ex Mandatario chileno Piñera asegura no estar pensando en la ...
pero eso no significa que el Estado tenga que monopolizar la educación o la salud”, indicó el ex mandatario que lidera las encuestas CEP y Adimark en la ... «AméricaEconomía.com, Sep 16»
2
PPK asegura que reducción del IGV no favorece a empresas, sino a ...
El mandatario agregó que la reducción del 17% al 18% del IGV producirá un “pequeño estímulo” a favor de los pobres, quienes más destinan sus ingresos a ... «LaRepública.pe, Sep 16»
3
PPK: Emergencia en el Callao no se prorrogaría, señala Mandatario ...
PPK: Emergencia en el Callao no se prorrogaría, señala Mandatario PPK consideró que declaratoria de emergencia en Callao no tendría una nueva prórroga, ... «Perú.com, Aug 16»
4
Fernando Collor de Mello, el mandatario más joven en la historia de ...
El actual senador por el estado de Alagoas fue el primer presidente de la historia de Brasil en ser sometido al «impeachment» - ABC BERNARDO REBELLO ... «ABC.es, Aug 16»
5
Mandatario peruano destaca importancia de carretera a Bolivia
... Declaración de la isla Estreves, en la ciudad peruana de Puno, por el presidente de Bolivia, Evo Morales, y el entonces mandatario peruano, Ollanta Humala, ... «Prensa Latina, Aug 16»
6
Mandatario Nacional reitera su compromiso con el diálogo para ...
“Quiero paz, diálogo, prosperidad y lo vamos a conquistar”, dijo el Mandatario Nacional en transmisión conjunta de radio y televisión desde el estado Monagas ... «Correo del Orinoco, Aug 16»
7
El PRI analiza expulsar a tres gobernadores y un ex mandatario
La comisión también admitió una solicitud contra el ex mandatario de Nuevo León, Rodrigo Medina, quien fue vinculado a proceso por uso indebido de ... «Alcaldes de México, Aug 16»
8
Mandatario se reunió con Condoleezza Rice
Mandatario se reunió con Condoleezza Rice. El presidente de la República, Pedro Pablo Kuczynski, se reunió con la catedrática y exsecretaria de Estado de ... «EL Peruano, Aug 16»
9
Macri y Peña Nieto alentaron una integración "absoluta"
"Estamos construyendo una nueva etapa entre la Argentina y México", resaltó el mandatario nacional tras un encuentro de aproximadamente una hora con ... «Cadena 3, Iul 16»
10
Mujer muere atropellada por carro policial que acompañaba ...
"Lamentamos profundamente la pérdida de una vida humana en este accidente. El ex mandatario, que no se encontraba en la ciudad de Los Ángeles, lamentó ... «Publimetro Chile, Iul 16»

IMAGINILE MANDATARIO

mandatario

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mandatario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mandatario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z