Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "subsecretario" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUBSECRETARIO ÎN SPANIOLĂ

sub · se · cre · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBSECRETARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBSECRETARIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «subsecretario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

subsecretar

Subsecretario

Subsecretarul este un birou politic al administrației publice care este încadrat în cadrul unui minister sau al unui secretariat de stat. În cadrul ierarhiei administrative, este de obicei un post imediat inferior celui de ministru sau secretar de stat și, în anumite circumstanțe, își asumă funcțiile acestuia. Se poate spune că relația sa cu ministrul este echivalentă cu cea dintre vicepreședinte și președinte. Sarcina sa principală este de a direcționa și coordona funcționarea Ministerului, inclusiv personalul și bugetul. Este o taxă existentă, de exemplu, în Chile, Mexic și Spania. El subsecretario es un cargo político de la administración pública que se enmarca dentro de un ministerio o secretaría de estado. Dentro de la jerarquía administrativa, suele ser un puesto inmediatamente inferior al de ministro o secretario de Estado, y en determinadas circunstancias asume las funciones de éste. Puede decirse que su relación con respecto al ministro es equivalente a la que existe entre el vicepresidente y el presidente. Su cometido prioritario es dirigir y coordinar el funcionamiento del Ministerio, lo que incluye el personal y el presupuesto. Es un cargo existente, por ejemplo, en Chile, en México y en España.

Definiția subsecretario în dicționarul Spaniolă

Definiția subsecretarului în dicționarul spaniol este persoana care acționează ca secretar. O altă semnificație a subsecretarului în dicționar este și secretarul general al unui ministru sau al unui fost secretariat al Oficiului. La definición de subsecretario en el diccionario castellano es persona que hace las veces del secretario. Otro significado de subsecretario en el diccionario es también secretario general de un ministro o de una antigua secretaría del Despacho.
Apasă pentru a vedea definiția originală «subsecretario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBSECRETARIO


comentario
co·men·ta·rio
comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
des·ti·na·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
notario
no·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
presupuestario
pre·su·pues·ta·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
publicitario
pu·bli·ci·ta·rio
recetario
re·ce·ta·rio
sagitario
sa·gi·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
se·cre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
voluntario
vo·lun·ta·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SUBSECRETARIO

subscripta
subscripto
subscriptor
subscriptora
subscrita
subscrito
subscritor
subscritora
subsecretaría
subsecretaria
subsector
subsecuente
subseguir
subseyente
subsidencia
subsidiar
subsidiaria
subsidiariamente
subsidiaridad
subsidiariedad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBSECRETARIO

adjudicatario
agroalimentario
alimentario
argentario
arrendatario
autoritario
complementario
depositario
humanitario
igualitario
involuntario
libertario
mayoritario
planetario
preuniversitario
prioritario
refractario
reglamentario
suplementario
utilitario

Sinonimele și antonimele subsecretario în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «subsecretario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUBSECRETARIO

Găsește traducerea subsecretario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile subsecretario din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subsecretario» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

副国务卿
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

subsecretario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

undersecretary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मंत्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

وكيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

заместитель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

subsecretário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সহকারী সচিব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sous-secrétaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Setiausaha
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Staatssekretär
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

次官
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

차관
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Pertolonganhttp
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thứ trưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

துணைச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अवर सचिव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

müsteşar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sottosegretario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

podsekretarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

заступник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

subsecretar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υφηπουργός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ondersekretaris
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

undersecretaryen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

statssekretær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subsecretario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBSECRETARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «subsecretario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subsecretario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subsecretario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUBSECRETARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «subsecretario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «subsecretario» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre subsecretario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBSECRETARIO»

Descoperă întrebuințarea subsecretario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subsecretario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Anales de la República
Ministros Interior, interino, el Subsecretario don Cesar León. Relaciones Exteriores y Culto i07, interino, el Subsecretario don Alberto Cruchaga Ossa. Justicia, interino, el Subsecretario don Jorge Gaete. Instrucción Pública, interino, el ...
2
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Sign.: CAAMRA/9/7980/2(1). Fecha: 1903/02/27 Madrid. Contenido: Carpetilla de expediente sobre una nota del Subsecretario del Ministerio de Estado relativa a las obras pedidas por Luis M.a Dragó, Ministro de Relaciones Exteriores de la ...
Jiménez Díez Jiménez, José Antonio Jiménez, Alfredo Mederos, 2001
3
España y ONU: 1948-49
Nota del Marqués de Santa Cruz al subsecretario (entrevista con Corrigan, consejero de la Legación de los EEUU para cuestiones iberoamericanas) (París, 2-10-1948). Nota del Marqués de Santa Cruz al subsecretario (París, 2-10-1948).
‎1985
4
Biblioteca Romero Esteo, vol. III: Pontifical
El SUBSECRETARIO tira de silbato y entona el solo del mucho pitorreo. Pita que te pita, y nadie asoma. Pitando como un condenado, el SUBSECRETARIO respinga de sacrilegio consummatus est y hace mutis rápido por el foro. Particella en ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, 2007
5
IICA-DIRECTORIO DE RELACIONES OFICIALES No. 8, San Jose, ...
7 México, D.F., México Sr. Ing. Ricardo Acosta Subsecretario de Agricultura Secretaría de Agricultura y Ganadería Tacuba No. 7 México, D.F., México Sr. Manuel Guzmán Willis Subsecretario de Ganadería Secretaría de Agricultura y ...
6
Para entender las relaciones intergubernamentales
Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano Oficinas de: Asuntos públicos Relaciones laborales Asuntos internacionales Junta VDU de solicitudes de contrato Consejero Secretario Subsecretario Consejo general Subsecretario para ...
Deil S. Wright, José Luis Méndez, 1997
7
El sindicalismo en la UNAM cifras, hechos y datos
... Secretaria de Acción Femenil, Eloína Vargas de Cerdán; Subsecretario de Organización, Roberto Benavides Leal; Subsecretario de Trabajo, Alejandro Pérez Pascual; Subsecretario de Relaciones, Renato Palacios Velarde; Subsecretario ...
Alberto Aranda Pulido, 2004
8
Propuesta de Reorganizacion Para la Subsecretaria de Estado ...
5 . 5 Las Unidades Asesoras del Subsecretario La estructura organizativa de la SEIECA cuenta con dos unidades que prestan asesoría y apoyo al Subsecretario de Estado; Consejo Técnico Asesor Unidad Técnica de Programación 5.5.1 El ...
9
Mi vida hecha cenizas: diarios 1920-1965
El telefonista no se atrevía a despertar al Ministro que dormía en la casa y despertaba al Subsecretario. — Usted perdone, pero llama el Ministro de Estado y no me atrevo a decirle que no. Se despertaba el Subsecretario y entre sueños,  ...
Carlos Esplá Rizo, Pedro Luis Angosto Vélez, Encarna Fernández, 2004
10
Catálogo de los archivos documentales de la Academia de San ...
(Rúbrica) ACGR-Leg. 192. R-16 Registro de propiedad artística (90) del plano del nuevo salón de conciertos denominado "Bucareli Hall", cuyos derechos se reservan a Luis David. Firma de E. A. Chávez (Subsecretario de Instrucción Pública ...
Elizabeth Fuentes Rojas, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBSECRETARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul subsecretario în contextul următoarelor știri.
1
Encuentran estrangulado al subsecretario de Políticas Productivas ...
El subsecretario de Políticas Productivas de la Matanza, Jorge Eduardo Devesa, fue hallado este miércoles estrangulado y golpeado en su casa en la localidad ... «Télam, Sep 16»
2
Renunció el subsecretario de Derechos Humanos de Chubut tras el ...
"Yo no puedo confirmar ni desmentir si el subsecretario Fernando Peralta es el dueño, lo que sí se acreditó, de acuerdo a lo que describe el acta policial, ... «Télam, Sep 16»
3
Subsecretario Aleuy: "Chile no figura en ningún ranking como país ...
El subsecretario de Interior, Mahmud Aleuy, destacó que Chile es un país seguro y que no figura en ningún ranking internacional que evalúa este problema. «Publimetro Chile, Sep 16»
4
El polémico comentario del subsecretario del Trabajo para referirse ...
El subsecretario del Trabajo, Francisco Díaz, fue uno de los miles de hinchas que asistieron la noche de este martes al Estadio Monumental, para presenciar el ... «Teletrece, Sep 16»
5
El subsecretario de Estado de EEUU inicia en Israel una gira por ...
El subsecretario de Estado estadounidense para Asuntos Políticos, Thomas Shannon, tiene previsto llegar a Israel, dentro de una visita oficial que le llevará a ... «Aurora, Aug 16»
6
Subsecretario de la Segegob decide no aceptar el cargo y el ...
El cientista político y militante del Partido Radical José Viacava, designado por la Presidenta Bachelet como subsecretario de la Secretaría General de ... «El Mostrador, Aug 16»
7
Perfilan a Guillermo Orozco como subsecretario de Gobierno de ...
Aunado a ello el subsecretario de gobierno de esta capital, Juan José García Ochoa, también salió de este cargo, el cual ocupaba desde hace nueve años. «La Jornada en linea, Aug 16»
8
Se va subsecretario de Infraestructura de la SCT
Raúl Murrieta renunció a su cargo como subsecretario de Infraestructura de la SCT sin dar detalles acerca de los motivos que lo llevaron a separarse del ... «El Financiero, Aug 16»
9
Daniel Montiel será el nuevo subsecretario de Defensa
Esta mañana luego del Consejo de Ministros el presidente Tabaré Vázquez informó que el nuevo subsecretario de Defensa será Daniel Montiel, el actual ... «Diario El País, Aug 16»
10
SQM: ex subsecretario Baier rechaza acuerdo con Fiscalía y tribunal ...
SQM: ex subsecretario Baier rechaza acuerdo con Fiscalía y tribunal lo deja sin cautelares. Rodolfo Baier dijo que "voy a enfrentar un juicio porque tengo la ... «Teletrece, Aug 16»

IMAGINILE SUBSECRETARIO

subsecretario

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subsecretario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/subsecretario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z