Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "igualitario" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IGUALITARIO ÎN SPANIOLĂ

i · gua · li · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IGUALITARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IGUALITARIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «igualitario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

egalitarismul

Igualitarismo

Egalitarismul este o doctrină politică care susține că toți oamenii trebuie să fie tratați ca fiind egali și să aibă aceleași drepturi politice, economice, sociale și civile sau oportunități. În general, se aplică egalității care este sărbătorită în conformitate cu legea și societatea în ansamblu. Aceasta diferă domeniul de aplicare sau domeniul de aplicare al acestei egalități în funcție de punctul de vedere care trebuie tratat, deci este un concept controversat. El igualitarismo es una doctrina política que sostiene que todas las personas deben ser tratadas como iguales y que tienen los mismos derechos —u oportunidades o resultados— políticos, económicos, sociales y civiles. Generalmente, se aplica a la igualdad que se celebra en virtud de la ley y la sociedad en su conjunto. Difiere el alcance o el ámbito de esta igualdad dependiendo del punto de vista a ser tratado, por lo que es un concepto controvertido.

Definiția igualitario în dicționarul Spaniolă

Definiția egalitaristă din dicționarul spaniol este că implică egalitate sau tinde la egalitate. O altă semnificație a egalitarismului în dicționar este și faptul că susține egalitatea socială. La definición de igualitario en el diccionario castellano es que entraña igualdad o tiende a ella. Otro significado de igualitario en el diccionario es también que propugna la igualdad social.
Apasă pentru a vedea definiția originală «igualitario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IGUALITARIO


comentario
co·men·ta·rio
comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
des·ti·na·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
notario
no·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
presupuestario
pre·su·pues·ta·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
publicitario
pu·bli·ci·ta·rio
sagitario
sa·gi·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
se·cre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
subsecretario
sub·se·cre·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
voluntario
vo·lun·ta·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IGUALITARIO

igual
iguala
igualación
igualada
igualadina
igualadino
igualado
igualador
igualadora
igualamiento
igualanza
igualar
igualatorio
igualdad
igualeza
igualitaria
igualitarismo
igualmente
igualón
igualona

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IGUALITARIO

adjudicatario
agroalimentario
alimentario
argentario
arrendatario
autoritario
complementario
depositario
humanitario
involuntario
libertario
mayoritario
planetario
preuniversitario
prioritario
recetario
refractario
reglamentario
suplementario
utilitario

Sinonimele și antonimele igualitario în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «igualitario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IGUALITARIO

Găsește traducerea igualitario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile igualitario din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «igualitario» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

平均主义
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

igualitario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

egalitarian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

समानाधिकारवादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متساو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

уравнительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

igualitário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সমমাত্রিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

égalitariste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

egalitarian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

egalitären
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

平等主義
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

평등주의의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

egalitarian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bình đẳng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சமத்துவ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सर्व मानव समान आहेत असे मानणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

eşitlikçi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

egalitario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

egalitarny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

зрівняльний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

egalitaristă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ισότιμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

egalitariese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jämlikt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

egalitære
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a igualitario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IGUALITARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «igualitario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale igualitario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «igualitario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IGUALITARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «igualitario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «igualitario» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre igualitario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IGUALITARIO»

Descoperă întrebuințarea igualitario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu igualitario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Matrimonio igualitario
Con un ritmo que no da respiro al lector, por primera vez, revela la estrategia que llevó a la conquista del matrimonio igualitario, saca a la luz las intrigas y tensiones que rodearon el camino hacia la ley y cuenta historias y secretos ...
Bruno Bimbi, 2011
2
Mujeres y hombres: la formación del pensamiento igualitario
El cuerpo principal del movimiento igualitario lo constituyen las gentes de a pie. Quienes sólo ocasionalmente discuten de estos temas, y que nunca o raras veces asisten a un acto público en defensa de la igualdad de derecho.
María Angeles Durán, 1993
3
La Constitución multicultural
LOS EFECTOS DE LA IDEA DE RECONOCIMIENTO EN EL ÁMBITO POLÍTICO: LA POLÍTICA DEL RECONOCIMIENTO IGUALITARIO Taylor argumenta que la idea de reconocimiento en la esfera pública genera la política del reconocimiento ...
Daniel Bonilla Maldonado, 2006
4
Alto y Medio Cauca Prehispánico. Colección Colombia Antigua. ...
EL MODO DE VIDA IGUALITARIO MIXTO (3.500– 1.300 a.C.) De tal forma, de acuerdo con los datos arqueológicos disponibles, en la región antioqueña existió un proceso de evolución sociocultural entre las poblaciones antiguas, las cuales ...
Carlos Armando Rodríguez.
5
Filosofía política contemporánea
A este espacio social disuasivo podemos darle el nombre de pluralista igualitario (siendo asimismo igualitario par excellencee\ tipo moderno de pluralismo). Algo similar a lo que ocurre con el pluralismo moderno tiene lugar en relación con ...
Eric Herrán, 2004
6
La vida en las escuelas: una introducción a la pedagogía ...
LA PEDAGOGÍA CRÍTICA Y EL SUEÑO IGUALITARIO En la siguiente sección, usted será introducido en la tradición de la teoría educativa crítica, o pedagogía crítica. Mi propósito al seleccionar perspectivas de diferentes teóricos críticos va  ...
Peter McLaren, 2005
7
Economía de la Unión Europea
Armonización fiscal Existen dos planteamientos sobre la armonización fiscal en las uniones económicas: el planteamiento igualitario y el planteamiento diferencial. También existen dos métodos para aplicarlos: el método administrativo y la ...
Theo Hitiris, José Vallés, 1999
8
¿Por qué no el socialismo?
II Los principios que se concretan en el campamento Dos principios se materializan en el campamento: un principio igualitario y un principio comunitario. El principio comunitario restringe la aplicación del principio igualitario al prohibir ciertas ...
Gerald Allan Cohen, 2011
9
Fuera de equilibrio. Moralidad y racionalidad indirecta
Utilizando el procedimiento N-Z-1-I, siempre que U*=V* entonces el punto de acuerdo será un resultado igualitario, e.d., será un punto (U,V) tal que U=V. De nuevo, conviene señalar que este resultado no tiene nada que ver con la aplicación ...
Blanca Rodríguez López
10
Persona, pareja y familia: persona natural y sujeto de ...
ESTATUTO. IGUALITARIO. DE. FILIACIÓN. I. DIVERSAS CLASES DE HIJOS EN CHILE. INCONSTITUCIONALIDAD DE LAS ACTUALES DISPOSICIONES LEGALES 50. En Chile existen diversas clases de hijos. Evolución histórica Se ...
Gonzalo Figueroa Yáñez, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IGUALITARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul igualitario în contextul următoarelor știri.
1
Matrimonio igualitario no es prioridad para el PRI en legislatura
“Las iniciativas sobre matrimonio igualitario no están entre las prioridades… vamos a abarcar prioridades, por lo pronto en este momento no lo está”, afirmó. «El Universal, Aug 16»
2
Matrimonio igualitario afecta a la sociedad: Arquidiócesis
Bajo el título "¿Por qué la Iglesia se opone a la iniciativa del Presidente que promueve el matrimonio igualitario?", la editorial del semanario católico 'Desde la ... «El Universal, Aug 16»
3
Matrimonio igualitario genera "grave daño espiritual": Arquidiócesis
La Iglesia Católica se opone al "matrimonio igualitario" porque las uniones entre personas del mismo sexo "generan un grave daño espiritual" y afirmó que ... «El Universal, Iul 16»
4
A 6 años del matrimonio igualitario, ya se casaron casi 15.000 ...
Casi 15.000 parejas de personas del mismo sexo se casaron en Argentina desde la sanción de la Ley de Matrimonio Igualitario, de la que mañana se cumplen ... «La Nueva Provincia, Iul 16»
5
Gobierno da a conocer detalles del futuro proyecto de matrimonio ...
Gobierno da a conocer detalles del futuro proyecto de matrimonio igualitario. El proyecto de Ley que será presentado ante el Congreso a más tardar durante el ... «Teletrece, Iul 16»
6
Promulgan en Morelos ley de matrimonio igualitario
“Lo que hoy no se puede entender, mañana será un reconocimiento de que lo que se hizo fue solamente un paso, reconocer el derecho a lo que todos ... «El Universal, Iul 16»
7
HomeMorelos valida el matrimonio igualitario; cabildos dan su visto ...
Este año, la consigna de la Marcha del Orgullo LGBT fue el reconocimiento del matrimonio igualitario y la adopción para parejas homoparentales. Cuartoscuro ... «Animal Político Versión Móvil, Iun 16»
8
Gobierno rechaza ofensiva de la UDI contra del matrimonio ...
Gobierno rechaza ofensiva de la UDI contra del matrimonio igualitario: "Es inaceptable". Bancada gremialista impulsará una reforma constitucional que prohíba ... «LaTercera, Iun 16»
9
Diputados impulsan ofensiva para acelerar tramitación de ...
Diputados impulsan ofensiva para acelerar tramitación de matrimonio igualitario. Miembros de la Nueva Mayoría y Amplitud suscribieron un acuerdo con el ... «Teletrece, Iun 16»
10
Gobierno y Movilh firman acuerdo para impulsar ley de matrimonio ...
Gobierno y Movilh firman acuerdo para impulsar ley de matrimonio igualitario. La iniciativa surgió tras la demanda que presentó la entidad ante la Corte ... «LaTercera, Iun 16»

IMAGINILE IGUALITARIO

igualitario

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Igualitario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/igualitario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z