Descarcă aplicația
educalingo
pálido

Înțelesul "pálido" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PÁLIDO

La palabra pálido procede del latín pallĭdus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PÁLIDO ÎN SPANIOLĂ

 · li · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PÁLIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PÁLIDO ÎN SPANIOLĂ?

care arată prost

Pálido este o mențiune tradițională pentru anumite vinuri licoroase albe produse în regiunile viticole spaniole Rueda, Huelva și Málaga. În Uniunea Europeană, utilizarea acestui termen este protejată și limitată prin Regulamentul 753/2002 celor trei nume anterioare de origine. De asemenea, este utilizat în mod obișnuit ca calificativ pentru un vin alb cromatic redus. Palaido Málaga este fabricată din soiurile Pedro Ximénez și / sau Moscatel, fără a adăuga vin și fără a suferi îmbătrânire sau îmbătrânire. Acest vin este de culoare galbenă de paie și aromă de fructe, iar aroma sa poate fi uscată, semi-dulce, semi-dulce sau dulce.

Definiția pálido în dicționarul Spaniolă

Prima definiție de palidă în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că prezintă sau manifestă paloare. O altă semnificație a palidului în dicționar se spune mai ales despre o lucrare literară: descurajată, lipsă de exprimare și culoare. Pale este, de asemenea, depresie psihică.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PÁLIDO

anélido · bólido · cálido · camélido · cíclido · coccinélido · crisomélido · escuálido · estólido · félido · fringílido · gélido · hapálido · hidrocálido · inválido · minusválido · mustélido · ninfálido · sólido · válido

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PÁLIDO

paliación · paliadamente · paliar · paliativa · paliativo · paliatoria · paliatorio · pálida · palidecer · palidez · paliducha · paliducho · palier · palilla · palillera · palillero · palillo · palillona · palimpsesto · palíndromo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PÁLIDO

apellido · aullido · bellido · chiflido · chillido · cumplido · desvalido · dolido · estallido · fallido · incumplido · maullido · molido · mullido · pulido · salido · sarpullido · soplido · suplido · valido

Sinonimele și antonimele pálido în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PÁLIDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «pálido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PÁLIDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «pálido» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pálido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PÁLIDO

Găsește traducerea pálido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile pálido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pálido» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

苍白
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

pálido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

pale
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

पीला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شاحب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

бледный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pálido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ম্লান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

pâle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pucat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

bleich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

淡いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

창백한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bulak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tái nhợt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வெளிர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

फिकट गुलाबी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

soluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

pallido
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

blady
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

блідий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

pal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χλωμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bleek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

blek
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

blek
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pálido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÁLIDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pálido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pálido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pálido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÁLIDO»

Descoperă întrebuințarea pálido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pálido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Pálido monstruo
El crimen sólo necesita un detonante, que algo o alguien apague la ficticia luz que ilumina sesgadamente nuestra existencia y vuelva a sumergirnos en la tiniebla primigenia.
Juan Bolea, 2012
2
El rey pálido
David Foster Wallace fue uno de los escritores más importantes de su generación. El rey pálido es su novela póstuma.
David Foster Wallace, 2011
3
Pálido Cielo
"Nueva colección de relatos de este prolífico escritor.
Alonso Cueto, 1998
4
Diario del hombre pálido
Después de los elogiados Cuentos del Jíbaro y La línea Plimsoll, Juan Gracia Armendáriz pone su certera prosa al servicio del Diario del hombre pálido, su vivencia más íntima transfigurada en texto literario y recogida en este diario ...
Juan Gracia Armendáriz, 2010
5
Extraño y pálido fulgor
Extraño y pálido fulgor es una historia de amor.
Héctor Tizón, 2011
6
Párpado amarillo y pálido
José L. Moreno Ruiz. Sirvió a las muchachas unas cervezas, e hizo lo mismo en el vaso que le correspondía, cuando estuvieron sentadas, conversando. Pero apenas cinco minutos, desde cuando entraron en la casa, duró la charla (en cuyo ...
José L. Moreno Ruiz, 2004
7
Revisión del complejo Althos con descripción de géneros ...
Harry Brailovsky. individuos ausente) algunas granulaciones del tubérculo postocular y la cara interna de los callos pronotales; artejo antenal I multicolor con el fondo amarillo ocre y densamente manchado de anaranjado o rojizo pálido...
Harry Brailovsky, 1990
8
Pálido fuego
A popular book on Arthritis. How to understand this illness and useful advices on diets and healthy habits. Basen on the author' s own experience.
Vladimir Nabokov, 1992
9
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
Flor rosa pálido. Flor púrpura sabido. Flor rosa fino. Flor rosa. Flor púrpura claro. Flor blanca doble ó rellena. Flor rosa. Flor josa pálido. Flor púrpura claro. Flor púrpura cannesi. Flor color de carne. Flor rosa pálido. Flor color de rosa pálido.
10
Revisión del género Brachylybas ...
Cabeza negra, con los tubérculos postoculares y las áreas laterales del vertex amarillos; artejo antenal I castaño anaranjado pálido, con la unión basal amarilla ; artejo II amarillo ocre, con el tercio apical castaño; artejo III amarillo castaño, con ...
Harry Brailovsky, Juana Martínez, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÁLIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pálido în contextul următoarelor știri.
1
Un pálido “GGG”, listo para Brook
Las sospechas comenzaron desde su última conferencia de prensa, cuando Gennady no lució su habitual sonrisa y mostraba un color pálido. Pese a los ... «El Universal, Sep 16»
2
Editorial: Pálido pero severo | El Comercio Perú
Vega Luna, no obstante, no se dejó intimidar por esa circunstancia y, pálido pero severo, se opuso al empeño del gobierno en asuntos bastante espinosos. «El Comercio, Aug 16»
3
El vencejo pálido elige Cimadevilla
La naturaleza acaba de dar una prueba más de los efectos del cambio climático en Asturias. En esta ocasión se trata del vencejo pálido, una especie más ... «El Comercio Digital, Aug 16»
4
Un dandi pálido con plaza en el infierno
Un dandi pálido con plaza en el infierno. Foto de archivo del escritor disparando con una pistola, una se sus aficiones favoritas, en 1991 en Kansas. ALLEN ... «El Mundo, Aug 16»
5
[VIDEO] Pálido empate entre Colombia y Argentina previo a los ...
La selección Olímpica, media fuerza ante su similar de Argentina en un partido de preparación para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. Un resultado sin ... «HSB Noticias, Iul 16»
6
América de Cali: mucha fiesta, poco fútbol en el pálido empate ante ...
América de Cali: mucha fiesta, poco fútbol en el pálido empate ante el Orsomarso en casa. Domingo, Julio 17, 2016 - 18:15. Recomendado. Hay una ... «HSB Noticias, Iul 16»
7
Universidad de Chile tuvo un pálido empate frente Estudiantes de ...
Universidad de Chile igualó con Estudiantes de La Plata 2-2, en un partido amistoso jugado en el estadio Nacional de la ciudad de Santiago. Juan Cavallaro ... «Trickon, Iul 16»
8
Inglaterra-Eslovaquia, Eurocopa 2016: pálido empate sin goles por ...
Inglaterra-Eslovaquia, Eurocopa 2016: pálido empate sin goles por el grupo B; Rusia, eliminado. De esta manera los ingleses terminaron segundos en su ... «canchallena.com, Iun 16»
9
Copa América: Costa Rica vs. Paraguay se van sin goles en pálido ...
copa américa1 Las selecciones de Costa Rica y Paraguay empataron 0-0 en aburrido encuentro correspondiente al Grupo A de la Copa América Centenario, ... «CubaDebate, Iun 16»
10
Paraguay y Costa Rica tuvieron un pálido debut e igualaron sin goles
Paraguay y Costa Rica no se sacaron ventajas y tuvieron un pálido debut en la Copa América. En un duelo sin muchas emociones, empataron 0-0 y rescataron ... «LA NACION, Iun 16»

IMAGINILE PÁLIDO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pálido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/palido>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO