Descarcă aplicația
educalingo
descolorido

Înțelesul "descolorido" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESCOLORIDO

La palabra descolorido procede del participio de descolorir.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DESCOLORIDO ÎN SPANIOLĂ

des · co · lo · ri · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESCOLORIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESCOLORIDO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția descolorido în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englezesc incolor înseamnă palid sau slab în linia sa.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESCOLORIDO

aburrido · adolorido · adquirido · colorido · corrido · desaborido · despavorido · dolorido · espavorido · favorido · florido · garrido · herido · llorido · marido · ocurrido · pavorido · querido · recorrido · sufrido

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESCOLORIDO

descollada · descolladamente · descollado · descollamiento · descollante · descollar · descolmar · descolmillar · descolocación · descolocada · descolocado · descolocar · descolonización · descolonizador · descolonizar · descoloramiento · descolorar · descolorida · descolorimiento · descolorir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESCOLORIDO

aguerrido · alarido · anhídrido · árido · barrido · chirrido · concurrido · desabrido · desnutrido · diferido · escurrido · híbrido · ladrido · malherido · malparido · nutrido · podrido · recurrido · socorrido · tórrido

Sinonimele și antonimele descolorido în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESCOLORIDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «descolorido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «descolorido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESCOLORIDO

Găsește traducerea descolorido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile descolorido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «descolorido» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

无色
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

descolorido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

colorless
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

बेरंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عديم اللون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

бесцветный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

incolor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বর্ণহীন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

incolore
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tidak berwarna
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

farblos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

無色
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

무색의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

wernane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không màu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நிறமற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

रंगहीन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

renksiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

incolore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bezbarwny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

безбарвний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

incolor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

άχρωμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kleurlose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

färglös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fargeløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a descolorido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCOLORIDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale descolorido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «descolorido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre descolorido

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «DESCOLORIDO»

Quien pide prestado, una vez se pone colorado y diez descolorido.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCOLORIDO»

Descoperă întrebuințarea descolorido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu descolorido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual de Conjugación Del Español
modelo: 3sq simple yo descoloriría tú descolorirías él descoloriría nosotros descoloriríamos vosotros descoloriríais ellos descolorirían compuesto yo habría descolorido tú habrías descolorido él habría descolorido nosotros habríamos ...
Octavio Santana Suárez, 2002
2
El Mundo maya: miradas japonesas
Por ejemplo, en los diccionarios coloniales podemos encontrar varios usos de sac ("blanco") para expresar un síntoma de ich: zac pocen ich ("blanquecino, descolorido de enfermedad o de algún espanto" M154); fac et hal .1. que paken hal ...
Kazuyasu Ochiai, 2006
3
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Pertenecen estas denominaciones á la decadencia o mutacion de color, principalmente en el rostro, ya sea natural, ya accidental, va constante, ya variable, va repentino. Todas ellas se comprenden bajo la general de descolorido, que ...
Pedro Maria de Olive, 1852
4
Los Amores de Paris
Eso no es una respuesta , continuó Poiret; — lo que yo digo es que aquel es el Descolorido. — El Descolorido es mas alto, dijo Dragon; — el Descolorido es mas delgado... Vaya que es ocurencia creer... — Sin embargo!... Yo hago una ...
Paul Féval, 1846
5
Catálogo de la colección biblioteca Manuel Arango Arias
R45 Alameda. — Ciudad de México. 1 fotografía ; byn, sin negativo : 12.5x19.5 cm., 24x33.5 cm. Estado de conservación: Manchas de adhesivo sobre el cartón. Cartón ligeramente pandeado y descolorido. Técnica: Plata sobre gelatina.
‎2000
6
Diario de las sesiones de Cortes
De consiguiente, si esta es una declaración, y una declaración importantísima , no creo haya razón para decir que es descolorido el discurso que el Gobierno ha puesto en los Augustos labios de S. M. También ha hecho otra declaración el ...
España Cortes, 1859
7
Codex Alimentarius:
... apagado, blanquecino mucílago: incoloro, descolorido daños: ninguno, pinchazos, abrasiones forma: convexos, planos, cóncavos claridad: brillantes, opacos color: normal, descolorido visceras (en pescados enteros): intactas, maceradas ...
Fao, 2001
8
Fragmentos del eslabón perdido: historia de una apostasía : ...
descolorido. Vengo de unos dominios poCv orientas como (a muerte. lA/b tengo afina ni nada. ¡Oh! ... cómo podria? Supon que la vida no muera todavía Tor eso ya 77 Té descolorido.
Volodia Teitelboim, 2003
9
Panorámica del teatro español actual
Tiene una varilla rota. MUJER 2.— Ya lo sé. MUJER 1. — Además está descolorido. MUJER 2. — ¿Descolorido? (Abre el paraguas y lo mira. El paraguas efectivamente está descolorido. Luego prueba a cerrarlo.) Se ha estropeado... (Pitusa.) ...
John P. Gabriele, Candyce Leonard, 1996
10
Cuentos completos
Hileras de muchachas de aspecto descolorido se sentaban ante hileras de mostradores de aspecto descolorido, con plegadoras blancas en las manos descoloridas y plegaban papel blanco descolorido. En un rincón había una enorme y ...
Herman Melville, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESCOLORIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul descolorido în contextul următoarelor știri.
1
Messi muda visual e aparece com cabelo descolorido
Messi mudou mais uma vez o visual. Em um post feito no Instagram pela mulher do craque argentino, Antonella Roccuzzo, o atacante do Barcelona aparece ... «Notícias ao Minuto Brasil, Iul 16»
2
Lo descolorido del Humedal
Han pasado ya cinco años desde aquella tarde cuando visité por última vez el humedal Los Colores. Desde aquel entonces le he seguido la pista a una serie ... «La Nación.com.co, Iul 16»
3
James Rodríguez pinta o cabelo e ganha apelido: 'Justin Bieber'
Em férias com a família, o jogador do Real Madrid apareceu com o cabelo descolorido, quase platinado. Nos comentários, internautas se dividiram entre ... «Jornal O Globo, Iun 16»
4
En IMÁGENES Templo de Santa Lucía está descolorido y tiene ...
El hermoso celeste que lucían las paredes externas del templo de Santa Lucía ya solo es un celeste muy claro, casi blancuzco. La pintura se la ha “comido” el ... «Panorama.com.ve, Iun 16»
5
Un descolorido 'Tri' logra 1-0 ante Chile, gracias a 'Chicharito'
En uno de los peores juegos de la selección mexicana con el técnico colombiano Juan Carlos Osorio, el delantero Javier Hernández, entró de cambio y definió ... «La Jornada San Luis, Iun 16»
6
Un amanecer descolorido, crítica a la película 'Batman vs Superman'
“Preparado al mejor estilo de Rocky, y claro, armado de criptonita, Batman (Ben Affleck) llega a la batalla contra Superman (Henry Cavill), quien también acude ... «El Pais - Cali Colombia, Apr 16»
7
Azules descoloridos por la gubernatura de Veracruz
Por única ocasión, el próximo 5 de junio se va a elegir en el estado de Veracruz a un gobernador por un periodo de dos años; igual que en otras entidades, ... «24-horas, Feb 16»
8
Descoloridos pases a Río; Ocampo y Pacheco ganan bronce
Una agridulce participación tuvieron las parejas nacionales de clavados de tres metros varonil y 10 metros femenil en el inicio de la Copa del Mundo de Río de ... «Excélsior, Feb 16»
9
Santa Fe y Millos obtuvieron un descolorido empate
En el duelo que prometía mucha emoción, Santa Fe y Millonarios se repartieron anoche los puntos en el estadio el Campin al finalizar el clásico capitalino N° ... «El Nuevo Siglo, Feb 16»
10
Cabalgata de Reyes Legionaria con lluvia de caramelos y golosinas
En un día que despuntó descolorido debido al agua y viento que azotaba del Tercio “Duque de Alba” 2º de La Legión, ayudados por nuestra inseparable y ... «El Pueblo de Ceuta, Ian 16»

IMAGINILE DESCOLORIDO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Descolorido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/descolorido>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO