Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "paliadamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PALIADAMENTE ÎN SPANIOLĂ

pa · lia · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PALIADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PALIADAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «paliadamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția paliadamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez paliadamente înseamnă deghizat sau ascuns. En el diccionario castellano paliadamente significa disimulada o encubiertamente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «paliadamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PALIADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PALIADAMENTE

pali
palia
paliacate
paliación
paliar
paliativa
paliativo
paliatoria
paliatorio
pálida
palidecer
palidez
pálido
paliducha
paliducho
palier
palilla
palillera
palillero
palillo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PALIADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele paliadamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «paliadamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PALIADAMENTE

Găsește traducerea paliadamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile paliadamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paliadamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

paliadamente
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

paliadamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pale
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

paliadamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

paliadamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

paliadamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

paliadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

paliadamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

paliadamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

paliadamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

paliadamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

paliadamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

paliadamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

paliadamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

paliadamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

paliadamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

paliadamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

paliadamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

paliadamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

paliadamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

paliadamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

paliadamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

paliadamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

paliadamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

paliadamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

paliadamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paliadamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PALIADAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «paliadamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paliadamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paliadamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PALIADAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «paliadamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «paliadamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre paliadamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PALIADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea paliadamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paliadamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lat. Specioja dif- Jimulatio. Navarr. Man. cap. 25. num. 81. Somos obligados à no oír las Millas de los amancebados , tan notorios , que por ninguna tergiverfacion, difsimuIacion ó paliación fe puédele encubrir. PALIADAMENTE. adv. de modo.
2
Peligros y reparos de la perfeccion y paz religiosa
... cuan íexos eíhriumos de qmlefquiera lenguages , que en alguna manera defdixeffen della,o paliadamente le opuíieflen , 'a las leves ,ycoftumbres fántas qprofeflamos tu que ella eftà incluida , y diípueft a en orden a iù pratliça,y fexccu" ion ...
Alonso de Jesús María ((O.C.D.)), 1625
3
Compendio de los milagros de Nuestra Senora del Pilar de ...
... de este vando , para honestar mas paliadamente la poca gana de dar la limosna, que no se atrevieran á negarla para tan sagrado empleo , si lo confesáran factible ; y aunque salió del lanze lucido , no dexó de quedar escarmentado.
Joseph Félix Amada, 1796
4
Historia general de las cosas de Nueva Espanã
Bien creo que hay otros muchos lugares en éstas Indias, donde ¡ paliadamente se hace i reverencia y ofrenda á los ídolos, con disimulacion de las fiestas que la iglesia celebra á Dios y á sus Santos, lo cual sería bien investigarse, para que ...
Bernardino de Sahagún, Carlos María de Bustamante, José Servando Teresa de Mier y Noriega y Guerra, 1830
5
Constituciones Synodales del Obispado de Iaen
... a los Ecclefiafticosao сошс- täh,hi ctfhtraygá femejanses contratos. , ó que ícm foí{>cchofus de vfura clara , o paliadamente ,<гм cü ellos féari ccrcerós,ó medianeros, pena de ехсоггнь nibn mayor trilla Canónica monitione рггетШа ií' eíi fauor ...
Jaén (Diócesis). Sínodo (, 1626
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Navarret. Trad.de Senec. Iib.2.cap.i3. Como comienza à juzgar que fus vícios son conformes conias íeyes, entre'gafe à ellos, no yá tímida , ni paliadamente , sino en púbiico y lin velo. PALIAR. v. a. Encubrir , dissimular ò pretextar alguna cosa.
Real Academia Española (Madrid), 1737
7
Brevísima relación de la destruición [sic] de las Indias
nes injustas e intolerábles/Ie su poco S poco, y hasta agora no es poderoso el Rey para estorbarlo, por que todos, chicos y grandes andan a robar, unos mas, otros trienos, unos pública, y abiertamente, otroS secreta, y paliadamente , y con  ...
Bartolomé de las Casas, André Saint-Lu, 1813
8
Constituciones synodales del Obispado de Cordoba
... rios , 6 sospechosos de usura clara, 6 paliadamente , ni sea en ellos tercero y 6. medianero , pena de Excomunión mayor , y de suspensión de oficio , y Beneficio, fuera de las d'enp&s penas por detecho establecidas/ (d) □•□«7 ?.r-.
Francisco Alarcón, 1789
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Palliation. Lat. Simulatio , dissimulatio. It. Dissimulazione. PALIADAMENTE , cautelosa , disimulada , y encubiertamente. Véanse. PALIAR, disimular, escusar , ocultar alguna cosa. Fr. Pallier. Lat. Dissimulare , excusare , ob- tegere, velare.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
10
Dissertaciones Eclesiásticas, por el honor de los antiguos ...
Y alfi fe deve tener por Gentil a Eutropio tolo por el modo, con que procura dülimular paliadamente la inhumana crueldad de Juliano apostata; „ siguiendo la miíma cautela en refirirla, con que siempre la procuró ocjilpac este impio enemigo ...
Gaspar IBAÑES DE SEGOVIA Y PERALTA, 1747

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paliadamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/paliadamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z