Înțelesul "paliar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PALIAR

La palabra paliar procede de r. del bajo latín palliātus, cubierto con un palio, capa.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PALIAR ÎN SPANIOLĂ

pa · liar

CE ÎNSEAMNĂ PALIAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția paliar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a pallierii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a atenua violența anumitor boli. O altă semnificație a atenuării în dicționar este atenuarea, atenuarea, atenuarea unei dureri, dezgust, etc. Paliar este, de asemenea, de a scuza, justifica ceva.

La primera definición de paliar en el diccionario de la real academia de la lengua española es mitigar la violencia de ciertas enfermedades. Otro significado de paliar en el diccionario es mitigar, suavizar, atenuar una pena, disgusto, etc. Paliar es también disculpar, justificar algo.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI PALIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo palío

tú palías / paliás

él palía

nos. paliamos

vos. paliáis / palían

ellos palían

Pretérito imperfecto

yo paliaba

tú paliabas

él paliaba

nos. paliábamos

vos. paliabais / paliaban

ellos paliaban

Pret. perfecto simple

yo palié

tú paliaste

él palió

nos. paliamos

vos. paliasteis / paliaron

ellos paliaron

Futuro simple

yo paliaré

tú paliarás

él paliará

nos. paliaremos

vos. paliaréis / paliarán

ellos paliarán

Condicional simple

yo paliaría

tú paliarías

él paliaría

nos. paliaríamos

vos. paliaríais / paliarían

ellos paliarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he paliado

tú has paliado

él ha paliado

nos. hemos paliado

vos. habéis paliado

ellos han paliado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había paliado

tú habías paliado

él había paliado

nos. habíamos paliado

vos. habíais paliado

ellos habían paliado

Pretérito Anterior

yo hube paliado

tú hubiste paliado

él hubo paliado

nos. hubimos paliado

vos. hubisteis paliado

ellos hubieron paliado

Futuro perfecto

yo habré paliado

tú habrás paliado

él habrá paliado

nos. habremos paliado

vos. habréis paliado

ellos habrán paliado

Condicional Perfecto

yo habría paliado

tú habrías paliado

él habría paliado

nos. habríamos paliado

vos. habríais paliado

ellos habrían paliado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo palíe

tú palíes

él palíe

nos. paliemos

vos. paliéis / palíen

ellos palíen

Pretérito imperfecto

yo paliara o paliase

tú paliaras o paliases

él paliara o paliase

nos. paliáramos o paliásemos

vos. paliarais o paliaseis / paliaran o paliasen

ellos paliaran o paliasen

Futuro simple

yo paliare

tú paliares

él paliare

nos. paliáremos

vos. paliareis / paliaren

ellos paliaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube paliado

tú hubiste paliado

él hubo paliado

nos. hubimos paliado

vos. hubisteis paliado

ellos hubieron paliado

Futuro Perfecto

yo habré paliado

tú habrás paliado

él habrá paliado

nos. habremos paliado

vos. habréis paliado

ellos habrán paliado

Condicional perfecto

yo habría paliado

tú habrías paliado

él habría paliado

nos. habríamos paliado

vos. habríais paliado

ellos habrían paliado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

palía (tú) / paliá (vos)
paliad (vosotros) / palíen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

paliar

Participio

paliado

Gerundio

paliando

SINONIMELE «PALIAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «paliar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în paliar

ablandar · aliviar · apaciguar · atemperar · atenuar · calmar · disculpar · disimular · disminuir · dulcificar · encubrir · exculpar · excusar · mitigar · ocultar · suavizar · templar · velar

ANTONIMELE «PALIAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «paliar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în paliar

acusar · agravar · aumentar · culpar · exacerbar

TRADUCEREA PALIAR

Găsește traducerea paliar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile paliar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paliar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 缓和
• Spaniolă: paliar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: palliate
• Traducător din Spaniolă - Hindi: कम करना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: هدأ
• Traducător din Spaniolă - Rusă: смягчать
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: paliar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: প্রশমিত করা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: pallier
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: meredakan
• Traducător din Spaniolă - Germană: beschönigen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 緩和
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 일시적으로 완화시키다
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: palliate
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: làm dịu bớt
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: மட்டுப்படுத்து
• Traducător din Spaniolă - Marathi: ची तीव्रता कमी लेखणे
• Traducător din Spaniolă - Turcă: hafifletmek
• Traducător din Spaniolă - Italiană: mitigare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: łagodzić
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: пом´якшувати
• Traducător din Spaniolă - Română: îndulci
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ανακουφίζω
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: vergoelijken
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: lindra
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: palliate

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PALIAR»

Descoperă întrebuințarea paliar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paliar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

La actuación frente al cambio climático

MEDIDAS INDIVIDUALES PARA PALIAR EL CAMBIO CLIMÁTICO Las actividades de una población humana en rápida expansión crean problemas en el medio ambiente, pudiendo alterar el equilibrio de la biosfera. Por todo esto, la  ...

Cayetano Gutiérrez Pérez, Cayetano Gutiérrez Cánovas, 2009

Tesoro de los dos lenguas francese y espan̂ola...

Рад?' fr cheminer, paliar de camino. ИЛ?' en nageant, paliar a nado. Palle' au traum, pallado, де parte a parte. . Pajlìr tout oultre, trafandar, paliar, trafpaliar. ? aße'aultre, pallido adelante. 0ultrepa[I"er,fur/iaßer, fobrepujar. Pager olefon droiíl  ...

César Oudin, 1621

Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...

Paliar, Souffrir, endurer, fupporter. Paliar de claro en claro , Percer de part enpart, percer à jour. Paliar trabajos ей pobreza , Souffrir & endurer des travaux & pauvreté. Paliar al fol ou afolear, Fairefeicher au Soleil. Paliar por la imaginación  ...

Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660

Vocabulario de las dos lenguas toscana y castellana... En ...

Титан. paliar à nado. Tragedia. tragedia. ‚ Trang/:mitin` engullir, tragar. Tragenda . cragedla. ' Tranguggiare. lo mefmo. Traggmarr . paflär con nauio ò T „таит. paliar a надо. barca. Tranyaxllirà. tranqui1idad,foíIîe Tragmo. paffagcaflî. go. '.

Christoval de Las Casas, 1591

Admirables Effectos de la providencia sucedidos en la vida, ...

Rechazados los Enemigo; del modo referido vino el Duque a Ficha, y defde alli a paliar la noche a Schcvtk, y el liguiente dia, que era el 8. vino a Viena , en donde fupo , que la mayor parte de los Ungaros havian tomado el partido del Tequeli, ...

La respuesta de los sistemas educativos al reto del ...

estrategias introducidas en Europa para paliar los efectos del desempleo juvenil desde el seno de los sistemas educativos Francesc Pedró i García, Francesc Pedró. SISTEMAS EDUCATIVOS AL RETO DEL DESEMPLEO JUVENIL ...

Francesc Pedró i García, Francesc Pedró, 1992

Diccionario de medicina natural: La medicina natural permite ...

Una buena decisión. Aprender a escuchar al propio cuerpo. Optar por la medicina natural siempre que ésta sea efectiva y optar por la medicina convencional cuando los remedios naturales no tienen eficacia. Diccionario de medicina natural.

Océano, 2009

Primera parte[y segunda parte y adiciones] de la summa, en ...

Aesta duda mi pareceres, que la tal eopula es, siisficiente para hazer Matrimonio consummado, z. Duda. de tal su erte,qne sin voluntad dela muger no pue da paliar a la religion. La razon es, porque de otra fuerte se haria agranio, é injuriaa  ...

Pedro de Ledesma, 1617

3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes

Paliar. Paliar los efectos: mitigar los resultados de un desastre. Esta expresión es neutra. S: La ayuda humanitaria internacional V: palió ... por la corrupción interna . No existe ninguna cura contra el envejecimiento. Sólo podemos paliar 192 P.

Adela Robles-Sáez, 2010

Siglos Geronimianos. Historia general eclesiastica, ...

H, do havia ofrecido paliar con Arma'SQ/l“ .o.' da competente a la defrnfa de l: no ?' I/'BPÏ/ Tierra Santa ,del'amparada de todos t' 'u' los Reyes Chrillzianos , y para ello havia cliado percibiendo los fubli. dios de fus Dominios , y tambien los de ...

Pablo de San-Nicolas, 1744

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PALIAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paliar în contextul următoarelor știri.

Siles anuncia un plan de empleo para paliar la falta de contratación ...

El alcalde de Siles, Javier Bermúdez (PP), ha anunciado en la que el Ayuntamiento "va a poner en marcha un plan de empleo femenino para paliar la falta de ... «Lainformacion.com, Sep 16»

CONCIERTO SOLIDARIO DE 'REGGAE' PARA PALIAR EL ...

El próximo viernes 2 de septiembre, a partir de las 23.00 horas, se celebrará en Madrid el concierto solidario de 'reggae' 'Play for Ethiopia' para recaudar ... «Lainformacion.com, Aug 16»

COAG pide a la Junta medidas para paliar los efectos de la sequía ...

Según ha señalado este martes en una nota, la situación es "extrema" en municipios como Santiago-Pontones, Hornos de Segura, Segura de la Sierra, Siles, ... «20minutos.es, Aug 16»

Gobierno panameño confirma compra millonaria para paliar falta de ...

Panamá, 18 ago (ACAN-EFE).- El consejo de ministros del Gobierno de Panamá aprobó hoy destinar 5 millones de dólares para la compra de medicamentos e ... «TRT Español, Aug 16»

El PSOE reclama al Gobierno central medidas urgentes para paliar ...

Según ha informado e PSOE en una nota, el senador socialista José Martínez Olmos, el diputado Gregorio Cámara y los parlamentarios andaluces Miguel ... «20minutos.es, Aug 16»

El Jerte pide ayuda a la Junta para paliar la mala cerecera de este ...

... de un plan especial de caminos, que sirva para dar peonadas a los agricultores jerteños y poder paliar así la mala cosecha de cerezas de esta temporada. «El Periódico Extremadura, Aug 16»

ESPAÑA DESTINA TRES MILLONES PARA PALIAR LA CRISIS ...

La Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (Aecid) ha realizado esta semana una aportación de tres millones de euros al Fondo ... «Te Interesa, Aug 16»

Teruel recibirá 600.620 euros para paliar los efectos de los ...

Esta resolución ya ha sido publicada en el Boletín Oficial del Estado (BOE) y las ayudas están previstas en el Real Decreto-ley de 6 de marzo de 2015, ... «20minutos.es, Aug 16»

Nueva reunión para paliar la situación de los autónomos de ...

Después de que la Junta anunciase una línea de ayudas, en conjunto con la cooperativa y la empresa cárnica para paliar la situación de los trabajadores, los ... «ileon.com - Información de León, Aug 16»

La Diputación de Badajoz y la Junta invertirán un millón para paliar ...

En la sesión plenaria celebrada este viernes también se ha aprobado por unanimidad y de forma provisional el establecimiento y ordenación de la Tasa por ... «20minutos.es, Iul 16»