Înțelesul "particularmente" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA PARTICULARMENTE ÎN SPANIOLĂ

par · ti · cu · lar · men · te

CE ÎNSEAMNĂ PARTICULARMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția particularmente în dicționarul Spaniolă

Prima definiție, în special în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole, este singulară sau, mai ales, cu particularitate. O altă semnificație, în special în dicționar, este individualitatea și distincția. În special, are și un caracter privat sau privat.

La primera definición de particularmente en el diccionario de la real academia de la lengua española es singular o especialmente, con particularidad. Otro significado de particularmente en el diccionario es con individualidad y distinción. Particularmente es también con carácter particular o privado.

TRADUCEREA PARTICULARMENTE

Găsește traducerea particularmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile particularmente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «particularmente» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 尤其
• Spaniolă: particularmente
• Traducător din Spaniolă - Engleză: particularly
• Traducător din Spaniolă - Hindi: विशेष रूप से
• Traducător din Spaniolă - Arabă: خاصة
• Traducător din Spaniolă - Rusă: в частности
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: particularmente
• Traducător din Spaniolă - Bengali: বিশেষত
• Traducător din Spaniolă - Franceză: en particulier
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: terutamanya
• Traducător din Spaniolă - Germană: insbesondere
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 特に
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 특별히
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: utamané
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: đặc biệt
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: குறிப்பாக
• Traducător din Spaniolă - Marathi: विशेषतः
• Traducător din Spaniolă - Turcă: özellikle
• Traducător din Spaniolă - Italiană: particolarmente
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: szczególnie
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: зокрема
• Traducător din Spaniolă - Română: în special
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ιδιαίτερα
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: veral
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: speciellt
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: spesielt

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PARTICULARMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul particularmente.

1

José Ortega Y Gasset

Toda conversación tiene un momento favorable en que poder terminarla; no lo desperdicies. Las últimas palabras son de efectos más duraderos que las primeras, por lo que deben ser particularmente bien ponderadas.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARTICULARMENTE»

Descoperă întrebuințarea particularmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu particularmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Cantares populares recogidos en diferentes regiones de ...

cuitad no estriba en que se hayan publicado estos y otros cancioneros, sino en que sus autores incluyen en ellos, particularmente en los denominados regionales y provinciales, cantares que están generalizados cu tales términos, que por ...

Gabriel María Vergara Martín, 2010

Memorias históricas y estadísticas de Filipinas e ...

... la riqueza pública de las Islas Filipinas; és mi voluntad que se instruye espediente separado en que con conocimiento de antecedentes se trate particularmente este punto y se acuerde la forma en que habrá de instituirse esta corporacion.

Rafael DÍAZ ARENAS, 1850

Algunas Consideraciones Sobre la Programacion de Los ...

1. FEB. 1992. INTRODUCCIÓN El IICA tiene un numero inportante de proyectos multinacionales. Prácticamente todos ellos reciben f inanciamiento extra-cuotas, y algunos de ellos se financian casi exclusinamente de fuentes externas.

Diccionario geográfico universal dedicado a la Reina Nuestra ...

redactado de los más recientes y acreditados diccionarios de Europa, particularmente españoles, franceses, ingleses y alemanes : contiene la etimología y nombre antiguo... Si se añade á esta población la de Noruega , que es de i.o5o.ooo ...

Fascismo y dictadura: La tercera internacional frente al ...

Es exacto que entre la política del Komintern y la URSS se estableció una relación particularmente estrecha durante el período que siguió al vi Congreso ( 1928); particularmente estrecha, ya que la relación existía desde la fundación del ...

Nicos Ar Poulantzas, 2005

Practica moderna de la inoculacion: con varias observaciones ...

con varias observaciones y reflexiones fundadas en ella, precedidas de un discurso sobre la utilidad de esta operacion y un compendio historico de su origen y de su estado actual, particularmente en España : con un catalogo de algunos ...

Timoteo O'Scanlan, Miguel Copin ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1792

Discurso politico sobre la importancia, y necesidad de los ...

... dificultándose de este modo, haya en los pueblos, donde estan establecidas , y en los comarcanos Amas suficientes para el crecido número de los niños , y mas particularmente las largas transmigraciones , que experimenta una gran parte ...

Pedro Joaquín de Murcia, 1798

Libro de los grandes y singularíssimos exemplos que dexó de ...

ksh.umer>comendado,pero despues algunas personas q estuuieronen sucasa.Y assicomoco sacierta(porquepara mi bastauala relaeionde su conscssor)y sabida de algunos,por donde no meobligauaelsecreto ,particularmente siendo para ...

Miguel Bartolomé Salón, 1588

Discursos de los estados de las obligaciones particulares ...

... se lo han de remunerar y pagar. Desta condi cionson los vassaIlos,-y soldados , y jornaleros, y criados. A todos estos, y particularmente a los esclauos , dizc san Pablo, (o que deuen, y les conuiene hazer. s n. SEw obtditcdominiscarndlibus.

Francisco Escriva ((S.I.)), Felip Pinzinali ((Valencia)), 1613

Real cedula de S.M. y señores del Consejo, por la qual se ...

... bien resolver se nombre un Subdelegado general que particularmente se encargue de todo lo concerniente al ramo del papel sellado, procurando cesen los perjuicios que por su mala calidad reclaman mis Fiscales: que se observen en su ...

España, 1815

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARTICULARMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul particularmente în contextul următoarelor știri.

El lagarto: Una especie particularmente afectada por el cambio ...

Los lagartos y otros reptiles son más sensibles al calentamiento global porque regulan su temperatura usando el ambiente — echándose al sol y enfriándose ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, Sep 16»

El mercado continúa de vacaciones y el regreso no se plantea ...

Asimismo, los analistas consideran que el regreso de vacaciones no será particularmente complicado si el ciclo económico es aceptable, los precios de los ... «Europa Press, Aug 16»

CDS-PP diz que valor do défice é "particularmente preocupante"

A vice-presidente do CDS-PP Cecília Meireles (na foto) defendeu que o valor do défice hoje divulgado é "particularmente preocupante", sublinhando ... «Jornal de Negócios - Portugal, Aug 16»

Asociación de fiscales rechaza remoción de Arias: "Es ...

“Resulta particularmente grave que se tome esta medida, invocando el artículo 64 de la Ley Orgánica del Ministerio Público, norma que fue modificada ... «LaTercera, Aug 16»

Salvia: "La situación social actual es particularmente difícil pero ...

12.08.2016 | El director del Observatorio de la Deuda Social Argentina de la UCA, Agustín Salvia sostuvo que una reducción significativa de la pobreza solo se ... «La Prensa, Aug 16»

La ONU condena el ataque "particularmente abominable" en Pakistán

El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, condenó hoy el ataque suicida contra un hospital de la ciudad baluchi de Quetta (oeste) que dejó 69 muertos, ... «holaciudad.com, Aug 16»

Santos Silva: votação mostra que Guterres é “candidato ...

... segunda votação na ONU sobre os candidatos a secretário-geral demonstra que é um “candidato particularmente habilitado” para o exercício dessas funções ... «TVI24, Aug 16»

Hamilton: "No he hecho nada particularmente mal hoy"

"No he hecho particularmente nada malo hoy. Mi última vuelta simplemente no funcionó. Fue todo muy ajustado y a veces simplemente no aciertas. El coche se ... «CarAndDriverTheF1, Iul 16»

Papa Francisco, particularmente afectado por asesinato de ...

El pontífice dice estar "particularmente afectado por este acto de violencia durante una misa" e "implora la paz de Dios para todo el mundo" y pide "al Señor ... «La Prensa Gráfica, Iul 16»

Ramos: "Donald Trump sigue siendo tan peligroso como antes y ...

"Donald J. Trump sigue siendo tan peligroso como antes y particularmente para los latinos", sentencia el periodista Jorge Ramos. Además dice que no ... «CNNEspañol.com, Iul 16»