Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pastosa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PASTOSA

La palabra pastosa procede de pasta.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PASTOSA ÎN SPANIOLĂ

pas · to · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASTOSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASTOSA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pastosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pastosa în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a pastinelor din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre un lucru: că atingerea este moale și moale, ca masa. O alta semnificatie a pastinelor din dicționar se spune despre voce: Că, fără rezonanțe metalice, este plăcut la ureche. Pastosa este de asemenea vopsită cu aluat bun și pastă colorată. La primera definición de pastosa en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una cosa: Que al tacto es suave y blanda, a semejanza de la masa. Otro significado de pastosa en el diccionario es dicho de la voz: Que, sin resonancias metálicas, es agradable al oído. Pastosa es también pintado con buena masa y pasta de color.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pastosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PASTOSA


aftosa
af·to·sa
amistosa
a·mis·to·sa
apestosa
a·pes·to·sa
aristosa
a·ris·to·sa
chistosa
chis·to·sa
costosa
cos·to·sa
denostosa
de·nos·to·sa
disgustosa
dis·gus·to·sa
espantosa
es·pan·to·sa
esquistosa
es·quis·to·sa
fastosa
fas·to·sa
faustosa
faus·to·sa
fructosa
fruc·to·sa
gastosa
gas·to·sa
gustosa
gus·to·sa
lactosa
lac·to·sa
majestosa
ma·jes·to·sa
molestosa
mo·les·to·sa
talentosa
ta·len·to·sa
ventosa
ven·to·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PASTOSA

pasto
pastoforio
pastón
pastor
pastora
pastorada
pastoral
pastoralmente
pastorear
pastorela
pastoreo
pastoría
pastoricia
pastoricio
pastoriego
pastoril
pastorilmente
pastosidad
pastoso
pastral

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASTOSA

aceitosa
aparatosa
apetitosa
calamitosa
deleitosa
dificultosa
estrepitosa
galactosa
gotosa
latosa
maltosa
medicamentosa
montosa
ostentosa
patosa
portentosa
revoltosa
tomentosa
tormentosa
tosa

Sinonimele și antonimele pastosa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pastosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASTOSA

Găsește traducerea pastosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pastosa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pastosa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

面团
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pastosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pasty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मलायम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

دوغي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

рыхлый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pastoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ময়দার তাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pâteuses
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kurang masak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

teigig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

締まりのありません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

창백한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

doughy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không được chín
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பிசைந்த மாவின் வாசம் கலந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कणकेसारखे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hamur gibi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pastosa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nalany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пухкий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

păstos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ζυμαρώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

stomp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

doughy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

doughy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pastosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASTOSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pastosa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pastosa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pastosa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PASTOSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pastosa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pastosa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pastosa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASTOSA»

Descoperă întrebuințarea pastosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pastosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tu personalidad es tu escritura
Fernando Jiménez Hernández-Pinzón. Rápida y ligera: Rápida y ligera: Sensibilidad y actividad; actividad hábil y sutil. Actividad sostenida por impresiones. Rápida y pastosa: Rápida y pastosa:Actividad orientada por sentimientos, al servicio ...
Fernando Jiménez Hernández-Pinzón, 2005
2
Crecimiento Y Etapas de Desarrollo de la Planta de Arroz
3.9 Etapa pastosa (Etapa 8) La consistencia del grano cambia primero a pastosa suave y luego se endurece en tres a cinco días, amarillento. El color cambia a verdoso La panícula dobla la punta en un arco de 180° y las ramas de la mitad ...
Centro Internacional de Agricultura Tropical, Oscar Arregocés, Fernando Fernández, 1980
3
Introducción a la química industrial
En la figura 14.9 se presenta el diagrama de flujo de una instalación industrial de hidrogenación en primera etapa ("pastosa", por el aspecto de la suspensión del carbón). El carbón se pulveriza finamente y se amasa con el catalizador, ...
‎1999
4
Tratado de fitotecnia general
Si ocurre el accidente en la segunda etapa; es decir, desde unos días antes del final de la madurez lechosa hasta el final de la madurez pastosa, se detiene el acúmulo de sustancias de reserva en el grano y éste se arruga, con importante ...
Pedro Urbano Terrón, 1992
5
Guia de las reservas naturales de la Argentina: Patagonia norte
El islote Lobos integra un grupo de seis promontorios rocosos (islotes Lobos, La Pastosa, Ortiz Norte, Ortiz Sur, Redondo y de los Pájaros) situados frente a la costa oeste del golfo San Matías, en un sector en donde los acantilados están ...
Juan Carlos Chebez, 2005
6
Revista
Consistencia de la materia fecal Gramos de nial, fecal por día HUEVOS POR GRAMO DE MATERIA FECAL Stoll 1 Lañe CaldweU Dilución modiñcado 1 1 Formada 29 10,200 8,500 10,000 11,000 2 Pastosa 31 9,350 9,950 9,250 10,250 3 ...
Instituto de Salubri'dad y Enfermedades Tropicales, 1948
7
Natural birth control made simple. Spanish
Por ejemplo, si no nota mucosidad en la mañana, y sus sensaciones vaginales son secas, pero nota una pequeña cantidad de mucosidad pastosa en la noche, la pequeña cantidad de mucosidad pastosa es anotada como el moco del día ...
Barbara Kass-Annese, Hal Danzer, 2004
8
Introducción a la ciencia de los alimentos
Entonces se retira la llama y se agita el fundido y sin más demora, se añaden 50 g. de j8-naftalensufonato sódico (cuidadosamente secado), que forma una masa pastosa espesa. Se vuelve a colocar el mechero, agitando la mezcla y ...
Owen R. Fennema, 1985
9
Revista del Instituto de Salubridad y Enfermedades Tropicales
CFFNTA Consistencia de la materia fecal Gramos de HUEVOS POR GRAMO DE MATERIA FECAL V.-' \J- Jjli 1 Л mat. fecal NUM. por día Stoll I.ane Caldwell Dilución modificado 1 Formada 29 10,200 8,500 10,000 11,000 2 Pastosa 31 9,350 ...
10
Nuevos elementos de patología médico-quirúrgica ó Compendio ...
El epiplocele, ó hernia formada por el epiploon , es desigual, blanda, pastosa, y menos dolorosa ; se reduce poco á poco y sin ningun ruido; su volumen varia menos , su consistencia casi siempre es la misma, produce menos dolores cólicos ...
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASTOSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pastosa în contextul următoarelor știri.
1
Cisterna cayó 220 metros en serranía la Pastosa
Cisterna cayó 220 metros en serranía la Pastosa. Escrito por Caraparí / Redacción central Ago 31, 2016. tamaño de la fuente disminuir el tamaño de la fuente ... «El Pais en linea, Aug 16»
2
Localizan laboratorio clandestino en Colima
... litros de un líquido de color naranja, sustancia pastosa obscura, sustancia granulosa y polvo blanco, en el Ejido de El Terreno en el municipio de Minatitlán. «Excélsior, Iul 16»
3
Embriagado, motorista é preso com a CNH vencida e suspensa há ...
Ainda segundo a PM, o motorista apresentava “sinais visíveis de embriaguez, tais como voz pastosa, hálito etílico, frases sem sentido e olhos avermelhados”. «Globo.com, Iul 16»
4
Dadinho Creme: marca lança versão pastosa do doce de amendoim
Lembra que o Brasil quase parou com o lançamento da Paçoquita Cremosa? Outra novidade tem tudo para tomar as redes sociais em breve surgiu: Dadinho ... «Virgula, Mar 16»
5
El Seprona investiga a un varón de 64 años por el envenenamiento ...
... la sospecha de un posible delito, recogiendo muestras halladas en un recipiente con comida para gatos mezclada con una sustancia pastosa de color azul, ... «Diario de Burgos, Mar 16»
6
O que as fezes dizem sobre o nosso estado de saúde
Fezes pastosas: uma pequena quantidade pastosa nas fezes é considerada normal. É indício de que essa esse aspecto gelatinoso é fabricado pelos intestinos ... «GreenMe.com.br, Mar 16»
7
Pastosa celebrates 50 years as Staten Island's 'Best Specialty Store'
Anthony Ajello grew the West Brighton Pastosa from a vegetable stand. Ajello is ... The original Pastosa store, still thriving, is located in Bensonhurst, Brooklyn. «SILive.com, Sep 15»
8
Se Anna Mouglalis presta la sua voce pastosa e sexy alla musica
Potente, androgina, vagamente tremolante, la voce, insieme agli occhi scuri e profondissimi, è il tratto distintivo in cui ti perdi guardando sul grande schermo ... «GQ.com, Sep 15»
9
Pastosa Ravioli celebrates first year in Cranford and 50 years of ...
Pastosa Ravioli, the third generation, family-owned and operated Italian specialty food company widely recognized as the source of New York's finest ravioli, ... «NJ.com, Sep 15»
10
Incautan avioneta con casi media tonelada de droga en Ensenada
... la cual transportaba: 419.980 kilogramos de cristal, 19.5 kilogramos de cocaína, 5.240 kilogramos de heroína en polvo, 1.120 kilogramos de heroína pastosa, ... «Excélsior, Aug 15»

IMAGINILE PASTOSA

pastosa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pastosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pastosa>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z