Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tormentosa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TORMENTOSA

La palabra tormentosa procede del latín tormentuōsus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TORMENTOSA ÎN SPANIOLĂ

tor · men · to · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORMENTOSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORMENTOSA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tormentosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tormentosa în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a furtunii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că provoacă o furtună. O altă semnificație a furtunii în dicționar se spune despre timp: în care există o furtună sau o amenință. Stormy este de asemenea plin de tensiuni și conflicte. An, senzație de furtună. La primera definición de tormentosa en el diccionario de la real academia de la lengua española es que ocasiona tormenta. Otro significado de tormentosa en el diccionario es dicho del tiempo: En que hay tormenta o que la amenaza. Tormentosa es también lleno de tensiones y de conflictos. Año, sentimiento tormentoso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tormentosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TORMENTOSA


afrentosa
a·fren·to·sa
aguardentosa
a·guar·den·to·sa
alentosa
a·len·to·sa
alimentosa
a·li·men·to·sa
cantosa
can·to·sa
cementosa
ce·men·to·sa
espantosa
es·pan·to·sa
filamentosa
fi·la·men·to·sa
lamentosa
la·men·to·sa
ligamentosa
li·ga·men·to·sa
medicamentosa
me·di·ca·men·to·sa
montosa
mon·to·sa
ostentosa
os·ten·to·sa
portentosa
por·ten·to·sa
puntosa
pun·to·sa
sarmentosa
sar·men·to·sa
talentosa
ta·len·to·sa
tomentosa
to·men·to·sa
untosa
un·to·sa
ventosa
ven·to·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TORMENTOSA

torloroto
tormagal
tormellera
tormenta
tormentar
tormentaria
tormentario
tormentila
tormentín
tormento
tormentoso
tormera
tormo
torna
tornaboda
tornachile
tornada
tornadera
tornadero
tornadiza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORMENTOSA

aftosa
aldopentosa
amistosa
apetitosa
argentosa
argumentosa
atramentosa
chistosa
correntosa
costosa
enfintosa
excrementosa
fructosa
infintosa
lactosa
peguntosa
plantosa
rentosa
talantosa
tosa

Sinonimele și antonimele tormentosa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tormentosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORMENTOSA

Găsește traducerea tormentosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tormentosa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tormentosa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

雷云
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tormentosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Stormy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

आंधी का मेघ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

السحابة الرعادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

грозовая туча
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

nuvem negra de trovoada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পর্জন্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

nuage orageux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

petir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Gewitterwolke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

雷雲
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

뇌운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Thundercloud
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bảo tố
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இடிமின்னலனின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गडगडाट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

fırtına bulutu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

nube temporalesca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chmura burzowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

грозова хмара
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

thundercloud
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

thundercloud
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

donderwolk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

åskmoln
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tordensky
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tormentosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORMENTOSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tormentosa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tormentosa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tormentosa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TORMENTOSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tormentosa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tormentosa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tormentosa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORMENTOSA»

Descoperă întrebuințarea tormentosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tormentosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El edipo de sangre, o, De la vida tormentosa de José María ...
This is a portrait of the controversial life of one of the most revered Columbian leaders, one whose tragic unraveling marked the course of history.
Víctor Paz, 2005
2
El Sol y la Tierra: Una Relación Tormentosa
El prop sito que se persigue es ofrecer un panorama general de lo que constituyen las relaciones del Sol con la Tierra y lo complicado de su car cter.
JAVIER A AUTOR OTAOLA, Blanca Mendoza, RAMON AUTOR PEREZ, 2003
3
Siqueiros y Blanca Luz Brum: Una pasion tormentosa
La prodigiosa obra del mexicano David Alfaro Siqueiros esta fuera de toda discusión.
Esteban Campos, 2011
4
Bendita Locura: La Tormentosa Epopeya de Brian Wilson y Los ...
Bendita locura es la crónica de la música exquisita que se oculta bajo una piel amarga.
José Ángel González Balsa, 2001
5
Física de las nubes
... acerca de la teoría relativa al crecimiento del granizo. Ciclo vital de una célula tormentosa Byers y Braham (1949), partiendo de un gran número de observaciones sobre tormentas, en Florida y Ohio, encontraron que los temporales están ...
R. R. Rogers, 1977
6
Efecto inmunoestimulante de la uncaria tormentosa (Una de ...
Se realizo un estudio para evaluar el efecto inmunoestimulante de la Uncaria Tormentosa (Una de Gato), frente a una infeccion producida experimentalmente con cepas activas de mycobacterium tuberculoso en ratas.
Wilmer Cesar Sierra Cahuata, 1996
7
El Sol y la Tierra/ The Sun and The Earth: Una relacion ...
El proposito de este libro es ofrecer un panorama general de lo que constituyen las relaciones del Sol con la Tierra y lo complicado de su caracter.
Javier A. Otaola, Javier Avila Mendoza, 2000
8
Fausto
Tanto la Wanderers Sturmlied (Canción tormentosa del peregrino) como el Clavigo reflejarían más tarde la liquidación de esos amores. La primera obra importante de Goethe fue el drama Gotz von Berlichingen, elaborado alrededor de 1731, ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1987
9
El mar, el mar
Merecedor en 1978 del Booker Prize, El mar, el mar constituye un punto álgido de la madurez narrativa de su autora, cuya prosa hipnótica nos envuelve aquí en un incesante torrente de imágenes, historias, personajes y reflexiones que ...
Iris Murdoch, 2011
10
Frankenstein o El moderno Prometeo
Metáfora sobre la vida, la libertad y el amor, Frankenstein o el moderno Prometeo es una maravillosa fábula con todos los ingredientes de los grandes mitos, un gran clásico que ahora recuperamos con una nueva traducción y precedido de ...
Mary Shelley, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORMENTOSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tormentosa în contextul următoarelor știri.
1
Los ángeles cayeron en una noche tormentosa: A 40 años de la ...
La madrugada del 3 de septiembre de 1976 el padre Francisco Dolores, párroco de Angra do Heroismo, no podía dormir. Afuera de su cuarto parecía ... «Efecto Cocuyo, Sep 16»
2
´Era tormentosa la relación con el exnovio´, admite la familia de Juana
Respecto al tipo de relación que existía entre ambos, la calificó como "tormentosa". "Duró varios años, eso sí, pero era con numerosas interrupciones, de seguir ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Aug 16»
3
¡Descubre por qué Juan Gabriel tenía tormentosa relación con sus ...
Juan Gabriel tenía una vida un tanto solitaria; debido a los constantes viajes que hacía por su carrera musical; sin embargo, "El Divo de Juárez" encontraba ... «Televisa Espectáculos, Aug 16»
4
Luis Laurino, creador de un oasis
Biólogos, paisajistas, agrónomos y estudiantes de jardinería visitan cada año La Tormentosa para estudiar especies de lugares remotos, y también autóctonas. «La Voz del Interior, Aug 16»
5
Lindsay Lohan habla de la tormentosa relación con su novio
En una entrevista con The Mail on Sunday, Lohan se refirió a su tormentosa relación con el empresario de 23 años, y aseguró que Tarabasov ha sido abusivo ... «El Universal, Aug 16»
6
Inameh pronostica algunas lluvias con actividad tormentosa sobre ...
El Inameh puntualiza que las lluvias moderadas con actividad tormentosa tendrán mayor intensidad en los estados Zulia, Falcón, Portuguesa, Amazonas, Sucre ... «El Tiempo, Iul 16»
7
La tormentosa vida de Frida Kahlo, una leyenda feminista
México, 6 de julio de 2016.- Magdalena Carmen Frida Kahlo Calderón nace el 6 de julio de 1907 en la Ciudad de México, en la casa que fuera propiedad de ... «Venezolana de Televisión, Iul 16»
8
La UE y el Reino Unido, una larga y tormentosa relación
Un taxi londinense con la bandera británica tras el triunfo del Brexit ABC 24/06/2016 13:02h - Actualizado: 24/06/2016 13:02h. Guardado en: Internacional ... «ABC.es, Iun 16»
9
Brasil carece de soluciones para escapar de su tormentosa crisis
Gil (arriba) cayó al pelear el balón con el peruano Paolo Guerrero, el domingo pasado. | EFE. La reciente eliminación en la Copa América y la incómoda ... «La Nación Costa Rica, Iun 16»
10
Memorias y consecuencias de una noche tormentosa
Establezcamos el escenario de esta historia. Nos encontramos en 1816. La erupción del Monte Tambora en las Indias Orientales, el mes de abril del año ... «El Universal, Iun 16»

IMAGINILE TORMENTOSA

tormentosa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tormentosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tormentosa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z